Últimas noticias
Oficina de Schwank abierta para llamadas, sólo correo electrónico a partir del lunes 30 de noviembre
Reading, November 20, 2020 − In response to the continuing spread of COVID-19, beginning Monday, November 30, State Sen. Judy Schwank’s district office at 210 George Street will be temporarily closed to the public and will instead serve constituents by e-mail, phone...
Schwank y Rozzi organizan un acto gratuito sobre la ACA para sus electores
Reading, November 18, 2020 – State Sen. Judy Schwank (D-11th district) and State Rep. Mark Rozzi (D-126th district) hosted a free Affordable Care Act (ACA) enrollment event at the Muhlenberg Township Building on Wednesday, Nov. 18.
El distrito 11 del Senado recibe más de 150.000 dólares en subvenciones para escuelas seguras
Harrisburg, November 16, 2020The Pennsylvania Department of Education has awarded $155,000 to Berks County schools to prevent and reduce violent incidents, to purchase safety and security-related equipment, and to provide for the training and compensation of school...
La Biblioteca Comunitaria de Schuylkill Valley recibe una subvención Keystone de 130.000 dólares
Reading, November 12, 2020 − The Pennsylvania Department of Education today awarded Schuylkill Valley Community Library $134,712 in a Keystone Grant for building improvements, including replacing the roof, improving ADA accessibility and adding restrooms, State Sen....
Schwank recibe el Premio al Liderazgo del Consejo Agrícola de Penn State
Reading, October 15, 2020 The Penn State Agricultural Council today recognized State Senator Judy Schwank (D-11th district) as their Leadership Award recipient for 2019. The Council, first formed in 1961, is comprised of organizations, groups and businesses that...
Comentarios de Schwank sobre el proyecto de ley de etiquetado de la leche
Aprobado en el Senado el proyecto de ley Schwank sobre etiquetado de la leche
Harrisburg, October 6, 2020 Today the Pennsylvania Senate approved 50-0 a bill that would allow milk processors more flexibility in labeling. The legislation was inspired by a dairy industry study Sen. Judy Schwank (D-11th district) requested in 2018 which suggested...
Caltagirone, Rozzi y Schwank anuncian subvenciones estatales por valor de 190.000 dólares para Berks
READING, Sept. 15, 2020 – State Reps. Tom Caltagirone and Mark Rozzi and State Sen. Judy Schwank announced three Berks county organizations received more than $190,000 from the COVID-19 Cultural and Museum Preservation Grant Program. The program, funded through the...
Los demócratas del Senado de Pensilvania y las pequeñas empresas respaldan la legislación que apoya las reclamaciones de seguros de interrupción de la actividad empresarial
Harrisburg, PA – August 27, 2020 – Today, State Senators Iovino, Street, Brewster, Schwank, and Hughes joined members of the Commonwealth’s small business community via Zoom to advocate for bipartisan legislation that would help Pennsylvania businesses file claims on...
Schwank anuncia una subvención de 1,78 millones de dólares para el Distrito 11
Reading, August 17, 2020 Twelve Berks County municipalities and municipal authorities, including the City of Reading, have been awarded state water and sewer infrastructure grants totaling $1.78 million by the Commonwealth Finance Authority, State Sen. Judy Schwank (D-11th district) announced today.
Legisladores estatales demócratas organizan una audiencia virtual sobre la mortalidad materna durante la pandemia de COVID-19
Harrisburg – August 12, 2020 – At the request of state Senator Judy Schwank (D- Berks) and state Representatives Morgan Cephas (D- Philadelphia) and Mary Jo Daley (D- Montgomery), the Senate Democratic Policy Committee today held a joint virtual public hearing with...
Schwank elogia el anuncio del Programa de Reutilización de Polígonos Industriales
Reading, July 31, 2020 State Sen. Judy Schwank (D-11th district) applauds $878,612 for the former Buttonwood Gateway site in Reading granted to the Redevelopment Authority of the City of Reading through the Industrial Sites Reuse Program (ISRP). The ISRP provides...
PENNVEST aprueba las mejoras del sistema de distribución de agua de Fleetwood
Harrisburg, July 22, 2020 Upgrades to Fleetwood Borough’s Water Distribution System will be completed thanks to $3.5 million in funding from the Pennsylvania Infrastructure Investment Authority (PENNVEST), state Sen. Judy Schwank (D-Berks) said today. “This state...
El senador Schwank y el representante Gillen anuncian una inversión estatal de 600.000 dólares en Berks
HARRISBURG, July 16, 2020 – A Wyomissing Borough development/transportation enhancement project will again receive a much-needed boost thanks to $633,264 in Multimodal Transportation Fund grant funding approved today by the Commonwealth Financing Authority. Multimodal...
Schwank anuncia que la Iniciativa de Financiación de Alimentos Frescos ya acepta solicitudes
Reading, July 9, 2020 − The Pennsylvania Fresh Food Financing Initiative (FFFI), a statewide public-private financing program that invests in new or expanding grocery stores and other healthy food retail outlets in the state, has received $10 million as part of the PA...
Schwank presentará un proyecto de ley para derogar la Ley de Fuegos Artificiales
Harrisburg, June 29, 2020 State Sen. Judy Schwank (D-11th District) will soon introduce legislation to repeal the Fireworks Act of 2017. The legislation is inspired by municipalities and police and fire departments across the Commonwealth who are unable to...
Reapertura de la oficina del distrito de Schwank el lunes 29 de junio
Reading, June 26, 2020 − Starting Monday, June 29, State Senator Judy Schwank’s district office at 210 George Street will reopen to the public. While following Senate COVID-19 policies and precautions, Schwank and staff will once again be available to help...
El proyecto de reforma laboral, camino de la mesa del Gobernador
Harrisburg, June 25, 2020 − The Pennsylvania Senate approved a bill introduced by Sen. Judy Schwank (D-11th district) and Sen. John DiSanto (R-15th district) that enacts a series of reforms designed to remove several barriers to licensure for Pennsylvanians with...
Senador Schwank 3PM Ayuntamiento Virtual de Asistencia a la Pequeña Empresa
Senador Schwank 10AM Ayuntamiento virtual de Asistencia a la Pequeña Empresa
Discurso de apertura de la audiencia sobre la política de la cadena de suministro alimentario
Audiencia política sobre las repercusiones del COVID-19 en la cadena alimentaria
La audiencia del Senado estatal se centra en las repercusiones del COVID-19 en la cadena alimentaria
Harrisburg – June 18, 2020 – At the request of state Senators Judy Schwank (D- Berks) and Maria Collett (D- Bucks/Montgomery), the Senate Democratic Policy Committee held a virtual public hearing today on the impact of the COVID-19 pandemic on Pennsylvania’s food...
Los demócratas del Senado de Pensilvania anuncian 225 millones de dólares para ayudas a pequeñas empresas en todo el Estado
HARRISBURG – June 8, 2020 – Members of the Pennsylvania Senate Democratic Caucus announced the direction of $225 million in federal CARES Act funding to aid small businesses across the commonwealth. This funding was authorized by the recently enacted COVID-19...
Financiación de la pandemia para guarderías Audiencia sobre política Observaciones iniciales
Audiencia política conjunta sobre la financiación de guarderías en caso de pandemia
Harrisburg – May 27, 2020 – At the request of state Senators Judy Schwank (D – Berks) and Lindsey Williams (D – Allegheny), the Senate and House Democratic Policy Committees today held a virtual public hearing to discuss critical funding for childcare centers, pre-K,...
El Comité de Finanzas del Senado aprueba la propuesta de Schwank de eximir a los ciudadanos de Pennsylvania de los pagos de la Ley CARES de los programas de asistencia estatal
Harrisburg, May 11, 2020 Legislation proposed by state Sen. Judy Schwank (D-11th district) that would ensure Pennsylvanians who receive federal stimulus payments don’t lose state related benefits because of an increase in income received unanimous support from...
Schwank anuncia que la Oficina del Defensor del Consumidor de Pensilvania intercederá en favor de los contribuyentes de PAWC
READING, May 7, 2020 – At the request of State Sen. Judy Schwank (D-11th district), the Pennsylvania Office of Consumer Advocate will intercede on behalf of ratepayers in a case involving the Pennsylvania American Water Company’s request to increase its overall water...
Schwank hablará sobre el coronavirus con profesionales de la medicina y el desempleo en un acto público telefónico
READING, May 1, 2020 – State Sen. Judy Schwank (D-11th district) will be hosting a live telephone town hall on issues associated with the coronavirus COVID-19 on Wednesday, May 6, at 6:05 p.m. Joining her are: Pennsylvania Department of Labor and Industry...
Respuesta de la senadora Judy Schwank al Día de la Defensa Digital de StrongMomStrongBaby
Los demócratas del Senado y de la Cámara de Representantes debaten medidas legislativas para luchar contra el COVID-19 en Pensilvania
Harrisburg – April 23, 2020 – State Senators Judy Schwank (D – Berks) and Lindsey Williams (D – Allegheny) joined State Representatives Joanna McClinton (D- Philadelphia) and Sara Innamorato (D – Allegheny) for a telephone town hall hosted by the State Innovation...
Schwank, Caltagirone, Rozzi: Reading School District y Berks IU reciben fondos
READING, April 22, 2020 – Reading School District and the Berks County Intermediate Unit have been selected for Continuing of Education Equity Grants (CEEG) for the 2019-2020 academic year, State Sen. Judy Schwank (D-11th District),...
PENNVEST aprueba la mejora de la red de abastecimiento de agua de la avenida Perkiomen
READING, April 22, 2020 – A low-interest loan in the amount of $1.7 million approved today by the Pennsylvania Infrastructure Investment Authority (PENNVEST) will help fund the Mount Penn Borough Municipal Authority’s recently completed Perkiomen Avenue Water Main...