Estimado líder empresarial:

La pequeña empresa es la piedra angular de nuestras economías local, estatal y nacional. La mayor parte de los puestos de trabajo creados en nuestra Commonwealth corresponde a empresas con menos de cincuenta empleados. Por eso creo que es fundamental que los propietarios de empresas y los empresarios conozcan los recursos de que disponen los organismos públicos para ayudarles.

Desde que fui elegido al Senado del Estado y durante mi servicio como Comisionado del Condado de Berks, he hecho de ayudar a las empresas a crecer una de mis principales prioridades. Casi todos los días hablo con un propietario de negocio o un empresario que busca hacer crecer su negocio existente o lanzar una nueva empresa. Mi personal y yo trabajamos duro para asegurar que los hombres y mujeres de negocios son conscientes de las herramientas y recursos, tanto financieros como técnicos que están disponibles para ayudarles a tener éxito. Para mejorar esos esfuerzos, he desarrollado esta caja de herramientas de información empresarial, que clasifica y recopila en un formato conveniente muchos de los recursos disponibles para ayudar a las empresas.

El mundo empresarial moderno es complejo, competitivo y robusto. He englobado en esta caja de herramientas un compendio de información que tanto los futuros propietarios de empresas como los que ya lo son desde hace tiempo pueden utilizar para ayudarles en prácticamente cualquier aspecto de su negocio. Tanto si necesita ayuda con la formación de sus empleados como si necesita capital para dirigir y mantener su negocio, este conjunto de herramientas le ofrece una plétora de información que puede utilizar.

No dude en explorar el conjunto de herramientas e investigar las diversas organizaciones que pueden ayudarle. Si tiene alguna pregunta o si hay algo que pueda hacer para ayudarle en sus esfuerzos, no dude en ponerse en contacto conmigo en el 610-929-2151. Gracias por su interés y por todo lo que está haciendo para mantener fuerte nuestra economía.

Atentamente,

Judith L. Schwank
^{Senadora-11º} Distrito Senatorial