El distrito escolar de Antietam, el municipio de Mt. Penn, el senador Schwank y el representante Rozzi emiten una declaración conjunta

Lectura - 19 de febrero 2024 - Funcionarios del Distrito Escolar de Antietam, Mt. Penn Borough y Sen. Judy Schwank (D-Berks) y Rep. Mark Rozzi (D-Berks) emitieron la siguiente declaración después de la reunión de mediación de esta mañana en relación con el estudio de tráfico requerido antes de las renovaciones pueden tener lugar en el Mt. Penn Primary Center.

"A través de extensas discusiones y una comunicación abierta, hemos sido capaces de llegar a un acuerdo que permitirá al Distrito Escolar de Antietam comenzar la construcción por fases en el Centro Primario de Mt. Penn y satisfacer los requisitos del municipio de Mt. Penn bajo la decisión de la Junta de Audiencia de Zonificación y el Código de Construcción Uniforme de todo el estado. Estos requisitos no se basan en la solicitud de excepción especial del distrito para una escuela secundaria, sino que pueden utilizarse para cualquier configuración del edificio.

Todos estamos comprometidos a trabajar en colaboración para superar los desafíos que enfrenta nuestra comunidad. Ahora que nos hemos sentado, confiamos en que nuestros estudiantes dispondrán de un entorno de aprendizaje seguro y presencial para el curso escolar 2024-2025 y siguientes. Antietam School District y Mt. Penn Borough desean enfatizar que ambas entidades han actuado de buena fe a lo largo de este proceso y se complacen de haber podido llegar a un acuerdo en este asunto."

Asistieron a la reunión Heidi Rochlin, Superintendente del Distrito Escolar de Antietam, A. Michael Roberts, Presidente del Consejo Escolar de Antietam, Kyla Ramsey, Vicepresidenta del Consejo Escolar de Antietam, Troy Goodman, Presidente del Consejo del Municipio de Mt. Penn, Michael Kindlick, Miembro del Consejo del Municipio de Mt. Penn, Hunter L. Ahrens, Administrador del Municipio de Mt. Penn, la Senadora Judy Schwank y el Representante Mark Rozzi.  

###

Schwank consigue subvenciones globales Ready to Learn para los distritos escolares de Reading y Antietam

Reading -22 de enero2024 - Hoy, el senador Judy Schwank (D-Berks) anunció que ha asegurado un adicional de $ 1 millón para el Distrito Escolar de Reading y $ 500 mil para el Distrito Escolar de Antietam en Ready to Learn Block Grants.

Las subvenciones Ready to Learn Block Grants apoyan la programación educativa de preescolar y primaria en las escuelas públicas. Las subvenciones se conceden a los distritos escolares utilizando una fórmula establecida por el código fiscal para el presupuesto del estado de Pensilvania 2023-2024. El presupuesto 2023-2024 asignó $295 millones a las subvenciones Ready to Learn Block Grants en toda la mancomunidad.

Según la fórmula, Reading recibió 4.785.693 dólares y Antietam 167.132 dólares. El apoyo adicional obtenido por Schwank trae esos totales a $ 5.785.693 para la lectura y $ 667.132 para Antietam. Schwank dijo que ha estado trabajando detrás de las escenas con el Senado Caucus Demócrata en Harrisburg durante meses para conseguir recursos adicionales del Estado para los dos distritos escolares.

"Era importante para mí que estos dos distritos escolares no se perdieran en la confusión durante el largo proceso presupuestario de este año", dijo Schwank. "Ambos distritos están trabajando incansablemente para satisfacer las necesidades de los estudiantes. Estoy orgulloso de asociarme con el liderazgo de ambos Reading y Antietam y apoyar sus esfuerzos para proporcionar a los estudiantes una educación pública de alta calidad."

Aunque las subvenciones Ready to Learn Block Grants no son elegibles para mejoras en las instalaciones, Schwank dijo que el aumento del 300% recibido por Antietam podría liberar otros dólares ya asignados a programas elegibles.

"Esta financiación no es una respuesta directa a las inundaciones del verano, pero aliviará en parte la carga económica del distrito escolar. Con suerte, proporcionará a Antietam más flexibilidad mientras siguen trabajando en un plan a largo plazo."

 ###

El Secretario del DCED visita proyectos respaldados por el Estado y analiza con funcionarios locales las oportunidades de desarrollo económico para Reading

Reading - 10 de agosto 2023 - Hoy, el senador Judy Schwank (D-Berks) dio la bienvenida a Pennsylvania Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico Sec. Rick Siger a Reading para reunirse con líderes de la comunidad y los proyectos de gira apoyados por la financiación de subvenciones estatales. 

La visita de Siger comenzó en el Centro Hispano, donde se reunió con el alcalde de la ciudad de Reading, Eddie Morán, y con la delegación de Reading en la Cámara de Representantes del Estado. El grupo discutió las formas en que la Commonwealth puede apoyar los proyectos de desarrollo económico en curso en la ciudad. 

Tras la reunión, Schwank y Siger hicieron paradas en el GoggleWorks, el Reading CollegeTowne de la Universidad de Alvernia y el estadio FirstEnergy, todos los cuales han completado o están en proceso de emprender proyectos con fondos de subvenciones estatales. 

"Agradezco mucho al Secretario Siger que se haya tomado la molestia de acompañarnos hoy a Reading para conocer algunas de las cosas interesantes que están ocurriendo aquí", declaró Schwank. "Reading tiene un gran potencial de crecimiento económico y quiero asegurarme de que se utilicen todas las herramientas de que dispone el Estado. Con una nueva administración y secretario en su lugar, es muy valioso para nosotros tener la oportunidad de reunirse con DCED y mostrarles lo que hemos sido capaces de lograr en los últimos años con el apoyo de la mancomunidad." 

"Ha sido un placer unirme hoy al senador Schwank para ver de primera mano lo que Reading tiene que ofrecer", dijo Siger. "Proyectos como GoggleWorks y CollegeTowne son excelentes ejemplos de lo que hace que esta ciudad sea tan diversa y vibrante. DCED espera con interés trabajar con el senador Schwank, el alcalde Moran y el liderazgo de Reading a medida que continúan construyendo una base para el crecimiento futuro y la prosperidad."

###

Schwank anuncia una financiación estatal de 20,5 millones de dólares para el distrito 11

Lectura - 26 de octubre 2022 - Esta tarde el senador Judy Schwank (D-Berks) anunció $ 20,5 millones en fondos de subvención del Programa de Asistencia de Reurbanización del Capitolio para siete proyectos del Distrito Senatorial 11. 

La Universidad Alvernia recibió una financiación de 7,5 millones de dólares para el desarrollo de la sexta planta vacante del edificio Reading CollegeTowne, que permitirá a la universidad ampliar la oferta de programas y el alojamiento para estudiantes. 

El Reading Area Community College ha recibido 5 millones de dólares de financiación para el pabellón de salud Weitz. Con la financiación, Weitz Hall se someterá a una serie de mejoras físicas para aumentar el espacio de aprendizaje para los estudiantes y trabajadores de la salud. El proyecto permitirá que todos los programas de atención sanitaria se alojen en un solo edificio. 

El Albright College ha recibido una subvención de 3 millones de dólares para renovar el edificio Leo Camp. El edificio se convertirá en la sede del Instituto de Investigación Científica, que ofrece programas de aprendizaje extraescolares y de verano a estudiantes de secundaria y bachillerato. Las renovaciones incluirán la adición de un laboratorio de ciencias alimentarias y cerveceras que acelerará la exploración científica, fomentará las relaciones con la comunidad y situará a Albright como uno de los principales centros de innovación de la región. 

"Estoy muy contento de ver que el gobernador Wolf sigue apoyando la próspera red de educación superior del condado de Berks", dijo Schwank. "Ahora tenemos tres instituciones de educación superior que operan en Reading y que son capaces de avanzar con grandes proyectos que proporcionarán a los estudiantes oportunidades educativas de clase mundial y ayudarán a la Commonwealth a satisfacer sus necesidades de mano de obra a largo plazo."

El Olivet Boys and Girls Club recibió 1 millón de dólares de financiación para mejoras de seguridad e infraestructura en torno a cuatro centros que operan en la ciudad de Reading. Esto incluye mejoras eléctricas, de calefacción, ventilación y aire acondicionado y de fontanería, así como puertas con línea de visión completa, puertas con cierre electrónico, cámaras de seguridad e iluminación exterior. 

KidsPeace ha recibido una subvención de un millón de dólares para mejorar sus instalaciones del condado de Berks, situadas en el municipio de Muhlenberg. Los fondos se destinarán a la modernización del sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado, la sustitución del tejado, mejoras sanitarias y de seguridad y la repavimentación de las aceras circundantes. 

Schwank afirmó que los proyectos del Olivet Boys and Girls Club y KidsPeace ayudarán a cubrir las necesidades de programación juvenil en el condado de Berks. 

"Necesitamos organizaciones preparadas y dispuestas a echar una mano a nuestros ciudadanos más jóvenes", dijo Schwank. "Tuve la oportunidad de reunirme con el personal del Olivet Boys and Girls Club y KidsPeace y sé que el apoyo que les está dando la Commonwealth tendrá un impacto positivo en la vida de los jóvenes del condado de Berks".

Se concedieron 2 millones de dólares de financiación al FirstEnergy Stadium para seguir apoyando las renovaciones necesarias para cumplir la norma sobre instalaciones dictada por las Grandes Ligas de Béisbol.

La Autoridad de la Vivienda de Reading recibió una subvención de 1 millón de dólares para financiar el Centro de Servicios Comunitarios de Oakbrook Homes. El proyecto renovará la antigua planta de calderas para crear un núcleo, un armazón y un exterior para un nuevo Complejo de Servicios Familiares. 

###

Schwank y Rozzi anuncian una subvención de 222.321 dólares para la Ley 13

Reading - 20 de septiembre 2022 - Hoy Sen. Judy Schwank y Rep. Mark Rozzi anunció un total de $ 222,321 en la Ley 13 de financiación de la subvención del Departamento de Pensilvania de la Comunidad y Desarrollo Económico. 

El municipio de Lower Alsace recibió 200.000 dólares en concepto de financiación para la mitigación de inundaciones para la segunda fase del proyecto en curso de rehabilitación de las riberas del arroyo Stony Creek. A lo largo de varios años, las fuertes tormentas han causado daños en el arroyo Antietam, que ahora se inunda durante las fuertes lluvias y amenaza las instalaciones cercanas del distrito escolar de Antietam. 

La financiación se destinará a reconstruir el muro del arroyo derrumbado, dragar el arroyo para eliminar escombros, retirar vegetación muerta y sustituir tramos de aceras deterioradas. En la segunda fase también se reconstruirá un puente peatonal dañado por las tormentas y se creará un camino seguro hacia y desde los edificios escolares.

El municipio de Laureldale recibió una subvención para vías verdes, senderos y actividades recreativas. El municipio recibió 22.321 dólares para instalar un sendero en el parque Manzella.

"Tenemos la suerte de contar con espacios al aire libre en todo el condado de Berks que pueden ser disfrutados por personas de todas las edades", dijo Schwank. "Estos proyectos mejoran la accesibilidad a los espacios verdes y abordarán un riesgo para la seguridad pública en torno al distrito escolar de Antietam. Felicito a ambos gobiernos locales por tomar medidas para preservar nuestros recursos naturales."

"Unas zonas recreativas bien mantenidas son un componente importante de una comunidad activa y sana", ha declarado Rozzi. "Me anima ver que Lower Alsace y Laureldale aprovechan al máximo estas oportunidades de financiación. Las tres serán de gran beneficio para los residentes cercanos".  

###

Pennsylvania Women's Health Caucus Co-Chairs and Members of State Senate Democratic Caucus Slam Supreme Court Decision, Call for Action to Preserve Abortion Access in Pennsylvania

Harrisburg - 24 de junio de 2022 - Las copresidentas de la Pennsylvania Women's Health Caucus (WHC) y los miembros de la Pennsylvania State Senate Democratic Caucus criticaron la sentencia dict ada hoy por el Tribunal Supremo de EE.UU. en el caso Dobbs v. Jackson Women's Health Organization. La sentencia del tribunal no sólo confirma una ley de Mississippi que prohíbe el aborto después de las 15 semanas, sino que va más allá y anula tanto el caso Roe contra Wade como el caso Planned Parenthood contra Casey, abriendo la puerta a que los estados prohíban rotundamente o restrinjan severamente el aborto.

La sentencia elimina el derecho constitucional al aborto reconocido por la sentencia Roe contra Wade de 1973. Desde que se filtró un borrador de la opinión escrita por el juez Samuel Alito y su autenticidad fue confirmada posteriormente por el tribunal, grupos de defensa, funcionarios electos y partes interesadas han estado lanzando advertencias funestas sobre lo que significaría una decisión tan radical y el impacto perjudicial que tendría en la salud de millones de estadounidenses.

Tras la decisión de hoy, los 13 estados que aprobaron leyes de provocación tienen ahora prohibiciones o severas restricciones ya consagradas en la ley, lo que deja a millones de estadounidenses sin acceso inmediato al aborto. Las leyes de Arkansas, Idaho y Oklahoma penalizan ahora el aborto con penas que van de 5 a 10 años de prisión.

"La decisión del Tribunal Supremo es absolutamente demoledora y un duro golpe para las mujeres de todo el país", dijo la copresidenta del WHC, la senadora Judy Schwank (D-11ª). "Tenemos una crisis de mortalidad materna en la Commonwealth y en los EE.UU. que sólo se verá agravada por esta decisión imprudente e ideológicamente impulsada. Nuestro objetivo ahora debe ser preservar el acceso que los residentes de Pensilvania tienen actualmente a la atención de la salud reproductiva, que sin duda será objeto de nuevos ataques en la legislatura estatal."

"La anulación del caso Roe contra Wade es una decisión devastadora que afectará a millones de mujeres y mujeres embarazadas de todo el país", declaró la copresidenta del WHC, la senadora Amanda Cappelletti. "Las mujeres y las mujeres embarazadas no son ciudadanas de segunda clase. La autonomía corporal es un derecho humano y el aborto sigue siendo legal en Pensilvania. Haré todo lo que esté en mi mano para garantizar que siga siendo así en nuestra Commonwealth".

"A pesar de la decisión de hoy, aquí en Pennsylvania, tenemos que asegurarnos de que mantenemos el derecho al acceso legal y seguro al aborto y que seguimos luchando por las mujeres y las familias en todo el estado para esta opción", dijo el copresidente WHC Rep. Morgan Cephas (D-192nd). "Limitar el acceso a la atención médica del aborto sólo exacerbará los desiertos de atención de salud materna que hemos visto en todo nuestro estado y empeorar la carga de las decisiones que las mujeres y las familias tienen que hacer durante este tiempo difícil en sus vidas."

"Esta decisión no sólo es una decepción extrema, sino que está completamente fuera de sintonía con lo que apoya la mayoría de los estadounidenses, incluso aquí en Pensilvania", dijo el líder demócrata del Senado estatal, el senador Jay Costa (D-43rd). "Cuando los derechos reproductivos se ven amenazados, la atención sanitaria de las mujeres a todos los niveles está en peligro. En lugar de restringir la atención sanitaria para las mujeres, los demócratas del Senado se han comprometido a hacer que el sistema de salud funcione aún mejor para las mujeres y sus necesidades específicas de salud. En lugar de despojar a las mujeres de sus derechos y abrir la puerta a que otros pierdan también derechos fundamentales, los demócratas del Senado utilizaremos nuestras posiciones para identificar los verdaderos retos sanitarios y las soluciones para las mujeres de esta Commonwealth. Una asistencia sanitaria proactiva, imparcial, cómoda y solidaria debería ser fácilmente una realidad para las mujeres, y seguiremos haciendo de ello una prioridad."

"Es un día muy aterrador para nuestro país", dijo la senadora Katie Muth (D-44ª). "Esta decisión demuestra que el más alto tribunal del país ahora incluye la política radical en su proceso de toma de decisiones. Esto es lo que sucede cuando el tribunal está formado por un Presidente que no era apto para servir al público. Ahora, debemos tomar nuestra ira y convertirla en acción, y hacer que cada funcionario electo rinda cuentas porque nunca retrocederemos en la lucha para proteger nuestros derechos, nuestros cuerpos y nuestro derecho a elegir."

"Aunque esta decisión era de esperar, no por ello es menos devastadora", dijo la senadora Maria Collett (D-12ª). "Sin Roe, lo que suceda en la legislatura de Pensilvania es más importante que nunca, y los miembros de la mayoría republicana ya han presentado proyectos de ley impopulares que hacen retroceder el reloj y prohíben efectivamente todo el aborto. Tenemos que ampliar el acceso a la asistencia sanitaria en toda nuestra Commonwealth, no eliminarlo, y voy a seguir luchando para asegurar que las mujeres puedan controlar sus propias decisiones médicas." 

"Fundamentalmente, la decisión de la Corte Suprema de anular el caso Roe contra Wade es un ataque al derecho constitucional de toda persona a tomar decisiones sobre su cuerpo y su salud reproductiva", dijo el senador Tim Kearney (D-26º). "La investigación muestra que limitar el acceso a los abortos causará más daño, desigualdades y posiblemente muertes, especialmente para los pobres y las comunidades vulnerables a las disparidades de salud o la falta de atención sanitaria adecuada. Ahora Pensilvania debe tomar las medidas necesarias para proteger el derecho al aborto. La responsabilidad recaerá en nuestra Commonwealth y en los votantes en estas próximas elecciones para seleccionar candidatos cuyas posiciones políticas se alineen con las suyas. Debemos hacer todo lo posible para garantizar que los ciudadanos de Pensilvania sigan teniendo acceso a abortos seguros y legales."

"Decir que estoy decepcionada por esta decisión sería quedarme muy corta", dijo la senadora Carolyn Comitta (D-19ª). "Esta sentencia del Tribunal Supremo es un ataque flagrante a las libertades personales, los derechos reproductivos y el acceso a la atención sanitaria de las mujeres de todo el país. El aborto es asistencia sanitaria. Las decisiones que tomen las mujeres sobre su propio cuerpo deberían ser sólo entre ellas y sus médicos. La sentencia de hoy será una llamada a redoblar nuestros esfuerzos para proteger los derechos reproductivos y el acceso a la atención sanitaria vital para las mujeres en Pensilvania y en todo EE.UU.".

"Estoy consternada y decepcionada con el Tribunal Supremo por anular décadas de precedentes y casi de la noche a la mañana hacer retroceder generaciones de trabajo que habían sido duramente luchadas y ganadas", dijo la senadora Christine Tartaglione (D-2). "No nos equivoquemos, el Tribunal Supremo no ha acabado hoy con el aborto en Estados Unidos, sino con el aborto seguro en Estados Unidos. Ahora debemos continuar la lucha que tantos han estado librando durante años y elegir candidatos pro-aborto y pro-mujeres este otoño. Ahora debemos actuar para garantizar y consagrar en la legislación de Pensilvania el derecho de acceso a la atención del aborto para todas las mujeres."

Colectivamente, los copresidentes del WHC expresan ahora la importancia de organizarse en torno al derecho al aborto y de actuar para preservar el acceso al aborto que existe actualmente en Pensilvania. 

Por ahora, el aborto sigue siendo seguro y legal en Pensilvania, sin embargo, los republicanos de la Cámara de Representantes y el Senado de Pensilvania han señalado que actuarán agresivamente para prohibir o restringir el aborto en la Commonwealth.

Actualmente están barajando la posibilidad de presentar una enmienda constitucional vagamente redactada que declare que no existe el derecho constitucional al aborto en Pensilvania en ambas cámaras para evitar el veto. La enmienda constitucional podría presentarse en las elecciones primarias de 2023. 

###

La Senadora Judy Schwank emite una declaración sobre el fallecimiento del Presidente del Consejo Municipal de Reading, Jeffrey S. Waltman, Sr.

Reading-13 de junio de 2022- La siguiente es una declaración de la senadora estatal Judy Schwank (D-11) sobre el fallecimiento del presidente del Consejo de la Ciudad de Reading Jeffrey S. Waltman, Sr.

"Estoy increíblemente triste por el repentino fallecimiento de mi amigo y colega Jeffrey Waltman, que sirvió honorablemente a la ciudad de Reading durante 22 años. Reading ha perdido un maravilloso servidor público y un ser humano increíble. Durante su tiempo en el consejo en representación de su distrito y como presidente y vicepresidente, Jeff demostró una pasión por el lugar que él llamaba hogar. Luchó incansablemente por un futuro prometedor en nombre de los ciudadanos de Reading. Fue un defensor del desarrollo económico y la conservación histórica de la ciudad. Comprendió que merecía la pena celebrar la rica historia de la ciudad y vio su potencial incluso en tiempos difíciles. Incluso en los asuntos más polémicos, Jeff fue un líder paciente y comprensivo en el Ayuntamiento, con capacidad para reunir a todas las partes interesadas y trabajar en pos de soluciones pragmáticas. Su liderazgo y su perspicacia empresarial ayudaron a la ciudad a superar situaciones financieras difíciles y a superar la Ley 47. Todo lo que hizo a lo largo de su carrera fue en busca del bien común para su familia, amigos, vecinos y electores. Aunque reconocemos que su pérdida es dolorosa, podemos consolarnos sabiendo que su servicio ha allanado el camino hacia un mañana más brillante para la ciudad de Reading."

###

Tres organizaciones del distrito 11 reciben financiación del Programa de Subvenciones de Seguridad para Organizaciones sin Ánimo de Lucro

Reading - 14 de abril de 2022 - Hoy, tres organizaciones ubicadas en el 11º Distrito Senatorial de Pensilvania recibieron un total de 194.000 dólares en fondos del Programa de Subvenciones de Seguridad sin Fines de Lucro de la Comisión de Pensilvania sobre el Crimen y la Delincuencia (PCCD). 

El Programa de Subvenciones de Seguridad sin Fines de Lucro, que surgió de la legislación presentada por la senadora Judy Schwank (Ley 83 de 2019), está disponible para entidades sin fines de lucro que sirven principalmente a individuos, grupos o instituciones que están incluidos dentro de una categoría de motivación de prejuicio para un solo incidente de crimen de odio por prejuicio identificado por el FBI. Esas categorías de incidentes incluyen: raza / etnia / ascendencia, religión, orientación sexual, discapacidad, género e identidad de género.

Los proyectos subvencionables son los siguientes

  • Adquisición de material de seguridad
  • Formación sobre concienciación y respuesta ante amenazas
  • Modernización de las estructuras existentes para mejorar la seguridad
  • Evaluación de vulnerabilidades y amenazas
  • Cualquier otro proyecto relacionado con la seguridad que mejore la seguridad de la organización sin ánimo de lucro.

Schwank fue parte de las discusiones con el gobernador y otros legisladores estatales sobre la mejora de la seguridad de las organizaciones que podrían ser blanco de un crimen de odio después del tiroteo en la sinagoga Tree of Life en octubre de 2018. Durante la actual sesión legislativa, Schwank introdujo el proyecto de ley SB 228, que financiaría permanentemente el Programa de Subvenciones de Seguridad sin Fines de Lucro. El proyecto de ley fue remitido al Comité de Asuntos de Veteranos y Preparación para Emergencias el 22 de febrero de 2021 y aún no ha recibido consideración. 

A principios de este año, el gobernador Tom Wolf anunció en que se destinarían 4,5 millones de dólares del American Rescue Plan al programa, además de los 500.000 dólares restantes disponibles. Después de que se repusieran los fondos para el programa, Schwank se puso en contacto con las organizaciones elegibles de su distrito para informarles sobre la oportunidad de subvención. 

Las tres organizaciones del 11º Distrito Senatorial a las que se ha concedido financiación son:

  • GoggleWorks - 150.000 dólares
  • Escuela del Sagrado Corazón - 25.000 dólares
  • Congregación Reformista Oheb Sholom - 19.094 dólares

"Este es un programa que me enorgullece apoyar y estoy muy contento de ver que las organizaciones del condado de Berks aprovechan sistemáticamente esta oportunidad", dijo Schwank. "Este es un buen ejemplo de cómo pequeñas subvenciones en dólares pueden recorrer un largo camino hacia la mejora de la seguridad de la comunidad. Todo el mundo merece sentirse seguro, especialmente en las escuelas o en los lugares de culto. Mantengo la esperanza de que podamos llegar a un acuerdo en Harrisburg para hacer permanente el Programa de Subvenciones de Seguridad sin Fines de Lucro."   

###

Schwank visita la escuela primaria Amanda E. Stout para promover la legislación sobre bibliotecarios certificados

Lectura - 16 de febrero 2022 - Hoy en día, el senador Judy Schwank (D-11 º distrito) visitó la escuela primaria Amanda E. Stout para conocer y leer a una clase de primer grado y para discutir SB 964, lo que requeriría que las escuelas públicas de Pensilvania para tener un bibliotecario certificado en el personal.

Schwank se convirtió en el principal patrocinador del SB 964 cuando su anterior patrocinador, John Sabatina, dejó el Senado de Pensilvania. En 2021, 48 distritos escolares de Pensilvania no contaban con un bibliotecario titulado en ninguno de sus edificios, lo que afectaba a casi 90.000 alumnos de primaria y secundaria.

Schwank dijo que su tiempo como tutora voluntaria del programa Ready.Set.READ! le permitió comprender la importante labor que realizan los bibliotecarios escolares para ayudar a los alumnos a perfeccionar sus habilidades lectoras.

"Durante mi etapa como tutora, pasé mucho tiempo en las bibliotecas escolares y pude ver de cerca el impacto que un buen bibliotecario puede tener en los estudiantes", afirma Schwank. "Los bibliotecarios desempeñan un papel crucial ayudando a los estudiantes a encontrar y analizar fuentes fiables de información y a aplicarlas a sus tareas escolares. Así que, ya sea despertando el interés de un estudiante por la lectura o ayudándole a navegar por las estanterías para encontrar la información que necesita para un proyecto, hay múltiples formas en que los bibliotecarios tienen un gran impacto en los resultados educativos."

Schwank también señaló que una de las razones por las que las escuelas carecen de bibliotecarios es la financiación inadecuada de la educación. Schwank añadió que la reciente propuesta de presupuesto del gobernador Tom Wolf, que aumentaría la financiación de la educación básica para las 18 escuelas públicas en el condado de Berks, haría más fácil para las escuelas permitirse bibliotecarios y reducir la dependencia de las bases imponibles locales.

"La desaparición de bibliotecarios de nuestras escuelas públicas puede parecer un problema menor, pero es un síntoma de un problema mucho mayor con el que la Commonwealth no ha querido contar", dijo Schwank. "La forma en que financiamos las escuelas públicas está rota y lo ha estado durante bastante tiempo".

Schwank añadió que, a pesar de ocupar el quinto lugar en población total entre los 50 estados, Pensilvania ocupa el puesto 46 en financiación asignada por los gobiernos estatales a la educación.

El proyecto de ley SB 964 y su homólogo en la Cámara de Representantes de Pensilvania , el HB 1168, han sido copatrocinados por un grupo bipartidista de legisladores de la Asamblea General de Pensilvania. Hasta la fecha, ambos proyectos aún no han sido examinados por los comités de Educación de la Cámara de Representantes o del Senado.

###

El senador Schwank y el senador Vogel presentan una ley para proteger a los agricultores de cereales de Pensilvania 

Harrisburg - 25 de enero 2022 - Hoy en día, el senador Judy Schwank (D- 11 º distrito) y el senador Elder Vogel (R-47 º distrito) dio a conocer el proyecto de ley del Senado 1032, que protegería a los agricultores de los manipuladores de granos que se vuelven insolventes. 

En la actualidad, Pensilvania no cuenta con ninguna normativa que proporcione cobertura de indemnización a los agricultores en caso de quiebra de un comprador de grano. Dos agricultores del condado de Berks, que perdieron miles de dólares cuando quebró el concesionario con el que trabajaban para vender su grano, inspiraron la ley.

"La falta de protección de los agricultores de cereales de Pensilvania les pone en grave peligro y hace que otros agricultores se lo piensen dos veces antes de hacer negocios aquí", dijo Schwank. "Esta legislación garantizará que otros agricultores no tengan que soportar estas dificultades económicas y este golpe a su medio de vida cuando han cumplido su parte del trato. Otros estados protegen a sus agricultores. Es hora de que Pensilvania haga lo mismo".

La legislación crearía un fondo denominado Fondo de Indemnización de Productos Agrícolas Básicos (ACIF) que se utilizaría para reembolsar a los agricultores en caso de quiebra de su empresa de manipulación de grano. El ACIF se financiará con una tasa de medio céntimo por fanega pagada por los agricultores que vendan o almacenen grano con manipuladores de grano autorizados, y con las tasas anuales de licencia de los manipuladores de grano. La tasa por fanega dejará de pagarse cuando el fondo alcance los 10 millones de dólares, y no se restablecerá a menos que el fondo descienda a 8 millones.

"El establecimiento del ACIF proporcionará seguridad a los agricultores de Pensilvania que hacen negocios con comerciantes de grano, al evitar impactos potencialmente devastadores en caso de que la empresa con la que han hecho negocios se declare insolvente", dijo Vogel. "Además, fomentará los comerciantes de grano locales con licencia en las zonas de la Commonwealth que limitan con estados que ya cuentan con un fondo de este tipo".

Otros estados ofrecen protecciones similares. La legislación propuesta por Schwank y Vogel se basa en leyes adoptadas en otros estados y cuenta con el apoyo del Pennsylvania Farm Bureau. 

###

Schwank anuncia una subvención de 200 000 dólares para el Distrito 11

Reading, 25 de mayo de 2021 - La ciudad de Reading y la Autoridad de Reurbanización del Condado de Berks han sido galardonados con subvenciones estatales Blight Remediación Programa por un total de $ 200,000 por la Autoridad Financiera de la Commonwealth, Estado Sen. Judy Schwank (D-11 º distrito) anunció hoy.

"Estos fondos estatales ayudarán a mejorar algunos barrios de la ciudad ofreciendo opciones de vivienda asequible y de calidad y revitalizando las infraestructuras de los barrios", dijo Schwank. "Me alegró abogar por estos dos proyectos y estoy deseando ver los resultados".

Estos son los proyectos financiados:

Reading, Proyecto de mejoras de Buttonwood Gateway West, 125.000 $.

  • El proyecto incluye mejoras en la calzada, bordillos, rampas ADA, marcas en el pavimento y la sustitución de las tomas de aguas pluviales en la manzana cuatrocientos de Miltimore Street. 

Redevelopment Authority of the County of Berks, Berks County Blight Remediation Projects, 75.000 $.

  • La Autoridad de Reurbanización del Condado de Berks (RACB), en asociación con la Corporación de Desarrollo sin Ánimo de Lucro del Condado de Berks (BCNDC), utilizará los fondos para un proyecto situado en la "zona sur de Penn" de Reading. BCNDC llevará a cabo la rehabilitación total de tres propiedades que posee en la actualidad. Una vez finalizada la rehabilitación de las tres propiedades, estas viviendas se venderán a familias de Reading con ingresos bajos y moderados. 

-30-

Aprobada en el Senado la legislación sobre sextorsión

Harrisburg, 26 de septiembre de 2018 - El Senado de Pensilvania aprobó hoy un proyecto de ley presentado por la senadora Judy Schwank (D-Berks) y el senador Randy Vulakovich (R-Allegheny) para criminalizar la coerción de la conducta sexual.

El proyecto de ley 1134 del Senado, que Schwank y Vulakovich presentaron a principios de año, fue aprobado por la cámara alta por 48 a 0.

La sextorsión se produce cuando se exige sexo o imágenes sexuales a cambio de dinero u otros objetos de valor económico. Este acto se considera una forma de agresión sexual y está tipificado como delito en Alabama, Arkansas, California, Texas y Utah.

"Esta legislación fue presentada por la Coalición de Pensilvania contra la Violación (PCAR), y me sentí orgulloso de unirme a sus esfuerzos para poner fin a la extorsión sexual", dijo Schwank. "Su uso ha crecido tanto en intensidad como en frecuencia en la era digital, superando nuestras leyes y mecanismos actuales, y dejando a las víctimas sin recursos adecuados".

"Como antiguo agente de policía, he sido testigo de este comportamiento inexcusable y explotador", dijo Vulakovich. "Con demasiada frecuencia, las víctimas no pueden recuperarse del estigma y sus repercusiones psicológicas. Esta legislación creará castigos más fuertes para ayudar a disuadir este comportamiento cruel."

Donna Greco, Directora de Política del PCAR, aplaudió a ambos senadores por la legislación.

"PCAR agradece a los senadores Schwank y Vulakovich su liderazgo en esta legislación. Aplaudimos al Senado por su aprobación unánime de SB 1134 hoy", dijo Greco. "Establecer la sextorsión como un delito en la Commonwealth ayudará a proteger a las víctimas que con demasiada frecuencia caen a través de las grietas de nuestro sistema de justicia penal. Este proyecto de ley aclara y eleva la extorsión sexual como el delito sexual grave que es."

El proyecto pasa ahora a la Cámara para su examen.

Contacto: Jamie Klein (610) 929-2151, jklein@pasenate.com (Schwank)
Nathan Silcox (717)-787-6538, nsilcox@pasen.gov (Vulakovich)

-30-

Con miles de millones en juego, Schwank presenta un proyecto de ley para abordar adecuadamente la crisis de las pensiones

LECTURA, 26 de febrero de 2015 - Frustrada por las propuestas inadecuadas para abordar los multimillonarios problemas de las pensiones públicas y municipales de Pensilvania, la senadora Judy Schwank dijo hoy que ha presentado formalmente su proyecto de ley para crear un panel de expertos que idee la mejor solución a la crisis.

El proyecto de ley 564 del Senado crearía la Comisión de Revisión de las Pensiones Públicas y el panel de 25 miembros tendría seis meses para proponer el camino de Pensilvania hacia la solvencia de las pensiones.

"No se equivoquen", dijo el senador Schwank durante una rueda de prensa aquí, "todos los senadores de mi grupo -y la mayoría de los funcionarios públicos con los que he hablado- creen que el enorme déficit de las pensiones no financiadas es un problema muy grave. Decir o pensar lo contrario no es sincero".

"El problema de las ideas que se han barajado es que, en el mejor de los casos, ayudarían muy poco a mejorar la situación y, en el peor, la agravarían.

"El PPRC dispondría del tiempo y los recursos necesarios para abrir un camino que acabe con la carga para los contribuyentes de Pensilvania y libere a la mancomunidad para utilizar esos dólares para invertir adecuadamente en educación, en empresas y en nuestras comunidades", dijo Schwank.

La Comisión de Revisión de las Pensiones Públicas incluiría al gobernador; al secretario de Hacienda; al director de Presupuestos del Estado; al director de la Oficina de Administración; a los líderes de los cuatro grupos legislativos; al director de la Oficina Administrativa de los Tribunales de Pensilvania; a los rectores del Sistema de Educación Superior del Estado de Pensilvania; a los presidentes de las universidades Penn State, Pitt, Temple y Lincoln; los directores ejecutivos de la Liga de Municipios de Pensilvania, la Asociación de Comisionados de Condados de Pensilvania, la Asociación de Supervisores de Municipios del Estado de Pensilvania, la Asociación de Municipios del Estado de Pensilvania y la Asociación de Consejos Escolares de Pensilvania; representantes de los tres sindicatos de empleados públicos; y tres miembros públicos con experiencia especial en cuestiones relacionadas con las pensiones públicas nombrados cada uno por el gobernador, el presidente pro tempore y el presidente de la Cámara de Representantes.

La PPRC estaría autorizada a celebrar audiencias y recibir información y análisis adecuados, y contaría con el apoyo de la Comisión Mixta del Gobierno del Estado. Su presupuesto sería de un millón de dólares.

La comisión también estaría sujeta a las leyes sobre derecho a la información, transparencia y ética del Estado.

"Al cabo de seis meses, el PPRC tendría que hacer lo que sugiere la ley y 'recomendar los cambios estatutarios y/o normativos necesarios o convenientes para lograr... una estructura de pensiones públicas sólida, estable y a largo plazo para los gobiernos estatales y locales'", dijo el senador Schwank.

Mientras que el pasivo combinado de pensiones no cubiertas del Sistema de Jubilación de Empleados de Escuelas Públicas y el Sistema de Jubilación de Empleados del Estado es de unos 50.000 millones de dólares, el Auditor General Eugene DePasquale declaró en enero que el déficit de las pensiones municipales es de 7.700 millones de dólares.

En 2013, PSERS pagó 5.500 millones de dólares en pagos de jubilación en todo el estado, y SERS pagó 2.900 millones de dólares.

Casi la mitad de los 1.223 municipios de Pensilvania (562) están en apuros y carecen de financiación suficiente.

"Hay mucho en juego, y es importante que hagamos esto bien a la primera", dijo el senador Schwank. "Por eso necesitamos el PPRC, y por eso debemos iniciar este proceso ahora".

Junto con el Senador Schwank en la conferencia de prensa de hoy donde:

  •  Concejala de Reading Marcia Goodman-Hinnershitz
  • Craig Hafer, director de Walsky Investment Management Inc, Wyomissing, y
  • Dr. Solomon Lausch, director ejecutivo de la Berks Business Education Coalition y superintendente jubilado del Schuylkill Valley School District.

###

 

Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.

Schwank nombrado miembro de la Junta de Gobernadores de PASSHE

Mejora de la accesibilidad, ampliación de las oportunidades de aprendizaje permanente objetivos de servicio

HARRISBURG, 30 de enero de 2015 - Nombrada como uno de los nuevos miembros de la organización que gobierna las 14 universidades estatales de Pensilvania, la senadora Judy Schwank dijo hoy que tiene la intención de centrarse en hacer que la universidad sea más asequible y ampliar las oportunidades de aprendizaje permanente.

"El Sistema de Educación Superior del Estado de Pensilvania se creó para ofrecer una enseñanza asequible y de alta calidad, y es una misión que debe reorientarse", declaró Schwank tras ser nombrado miembro de la junta de PASSHE por el líder demócrata del Senado, Jay Costa. "Nuestras 14 universidades sufrieron financieramente durante los últimos cuatro años porque no se apoyó su misión.

"Al tiempo que buscamos modernizar y mejorar la forma en que el Estado financia la educación básica, debemos reexaminar cómo estamos valorando la educación superior", dijo. "Creo que durante demasiado tiempo no se ha hecho hincapié en la enseñanza postsecundaria".

El Consejo de Gobernadores del Sistema Estatal de Educación Superior, compuesto por 20 miembros, es responsable de la planificación y coordinación del desarrollo y funcionamiento de la red de 14 universidades. Mientras que 11 de ellos deben ser nombrados por el gobernador y confirmados por el senado, tres de los miembros de la junta son estudiantes y cuatro proceden de la legislatura de Pensilvania.

Una de las universidades del sistema, Kutztown, está situada en el 11º distrito senatorial de Schwank.

"El auditor general Eugene DePasquale ha levantado algunas banderas financieras preocupantes sobre nuestras universidades estatales y relacionadas con el Estado, pero los problemas no son el resultado directo de cómo estas grandes escuelas han gestionado sus recursos. Al contrario, su trabajo ha mantenido cada institución en funcionamiento", dijo Schwank.

"Tengo la intención de trabajar con el Consejo de Gobernadores para garantizar que los buenos cambios y las nuevas ideas contribuyan a impulsar nuestras 14 universidades", declaró.

Schwank dijo que otra de sus ideas es trabajar para ofrecer más oportunidades de aprendizaje para adultos a los ciudadanos de Pensilvania, independientemente del tiempo que haya pasado desde que se graduaron en la universidad.

"Aunque todos nos alegramos de 'haber acabado' los estudios cuando nos graduamos en la universidad, muchas personas quieren seguir aprendiendo cosas nuevas a lo largo de su vida. El Sistema Estatal de Educación Superior puede centrarse en ofrecer estas oportunidades", dijo el senador Schwank.

###

Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.

Reforma de las pensiones por el buen camino: Schwank presenta un proyecto de ley para crear una comisión

El panel emplearía por fin el arsenal de expertos de la AP

LECTURA, 13 de enero de 2015 - Frente a un creciente déficit de pensiones de miles de millones de dólares y ninguna buena propuesta para resolver el problema, la senadora estatal Judy Schwank dijo hoy que presentará un proyecto de ley que dirigiría una nueva comisión para examinar adecuadamente la cuestión y proponer una solución bipartidista.

La propuesta exigiría que una Comisión de Revisión de las Pensiones Públicas presentara su solución al problema de las pensiones de la mancomunidad a más tardar seis meses después de la promulgación de la ley.

"Sabemos desde hace años que los sistemas de pensiones de Pensilvania han estado sufriendo a causa de las decisiones del pasado", dijo Schwank. "Pero esas decisiones, al igual que las propuestas que se han ofrecido y rechazado desde entonces, se tomaron sin tener en cuenta todas sus implicaciones.

"Seguimos enfrentándonos a un problema muy grave en la financiación de nuestros sistemas de pensiones estatales y, sin embargo, los legisladores persisten en proponer soluciones que no solucionan el problema real", afirmó.

Si se aprueba el proyecto de ley de Schwank, la Comisión de Revisión de las Pensiones Públicas estaría formada por representantes de cada rama del gobierno estatal, además de las universidades del sistema estatal, las universidades relacionadas con el estado, las organizaciones estatales separadas de los gobiernos de condado, los gobiernos municipales y los distritos escolares, los principales sindicatos de empleados públicos y el público en general.

La PPRC estaría autorizada a celebrar audiencias y recibir información y análisis adecuados, y contaría con el apoyo de la Comisión Mixta del Gobierno del Estado.

La comisión también estaría sujeta a las leyes sobre derecho a la información, transparencia y ética del Estado.

El senador Schwank dijo que ella y otros legisladores entienden que la reforma de las pensiones será un tema importante durante la sesión legislativa 2015-2016. Aunque bien intencionado, dijo que cree que el proyecto de ley del Senado 1 no será mucho mejor que las propuestas anteriores que buscaban curar la crisis de pensiones de Pensilvania.

"La mayoría de esas 'soluciones' han fracasado estrepitosamente porque no abordaban el actual pasivo no financiado y no analizaban cómo podrían gestionarse de otra forma los planes actuales", dijo Schwank. "Esas propuestas podrían haber resuelto el problema en el futuro, pero no hicieron nada para resolver el problema al que nos enfrentamos ahora".

Los planes de pensiones de Pensilvania -el Sistema de Jubilación de los Empleados del Estado, o SERS, y el Sistema de Jubilación de los Empleados de Escuelas Públicas, o PSERS- tienen un déficit combinado de 48.000 millones de dólares, dijo Schwank.

"Hemos perdido demasiado tiempo repitiendo las mismas propuestas y posturas políticas mientras el problema de las pensiones se encona. Tenemos que sentar a la mesa a las personas adecuadas y encontrar las soluciones adecuadas al problema de las pensiones", dijo Schwank. "Necesitamos soluciones que sean equitativas para los empleados estatales y de las escuelas públicas, así como para los contribuyentes de Pensilvania".

###

Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.

3 Berks Co. Las granjas ayudan a que PA sea la primera en EE.UU. en conservar 500.000 acres, dice Schwank

HELLAM, 16 de octubre de 2014 - Pensilvania se convirtió hoy en el primer estado del país en preservar 500.000 acres de valiosas tierras de cultivo y tres granjas del condado de Berks ayudaron a lograr el hito, dijo hoy la senadora Judy Schwank.

"El condado de Berks es una de las principales razones por las que la Commonwealth ha protegido medio millón de acres de tierras de cultivo", dijo Schwank hoy tras la reunión de la Junta de Preservación de Tierras de Cultivo de Pensilvania en Flinchbaugh's Orchard and Farm Market. "Nuestro condado ha conservado más acres de tierras de cultivo que cualquier otro condado del programa.

"Los 300 acres de espacio agrícola de primera calidad que fueron retirados del espectro del desarrollo hoy por la junta significa 678 granjas y 68.000 acres locales de granjas del condado de Berks estarán produciendo alimentos nutritivos para las generaciones venideras."

El total de las servidumbres de conservación de las tres fincas siguientes asciende a 748.000 dólares:

  • Larry y Patricia Bauscher, municipio de Greenwich, 8 acres
  • Benjamin & Karah Davies, Municipio de Washington, 1 acres
  • Larry y Carol Mertz, municipio de Maxatawny, 5 acres

Desde su creación en 1988, la Commonwealth ha protegido 4.704 explotaciones agrícolas que suman un total de 500.079 acres con 1.300 millones de dólares en servidumbres. En el condado de Berks se han conservado 678 fincas con un total de 67.991 acres.

El objetivo a largo plazo del programa estatal es preservar permanentemente las tierras agrícolas. Los titulares de las servidumbres tienen derecho a impedir el desarrollo o las mejoras del terreno para fines distintos de la producción agrícola.

La administración local, del condado o estatal - o cualquier combinación de las tres - puede comprar servidumbres. Los condados que decidan tener un programa de compra de servidumbres deben crear una junta de preservación de tierras agrícolas.

Para más información sobre el programa de preservación de tierras agrícolas de Pensilvania, visite el sitio web de la Oficina de Preservación de Tierras Agrícolas.

###

Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.

El senador Schwank, PHEAA y RACC celebrarán una "Noche de concienciación sobre la ayuda financiera universitaria

HARRISBURG, 7 de octubre de 2014 - La senadora Judy Schwank será la anfitriona de su anual "Noche de Concientización de Ayuda Financiera Universitaria" desde las 7 p.m. hasta las 8:30 p.m., el jueves 9 de octubre, en la Escuela Secundaria Muhlenberg.

El evento gratuito incluirá presentaciones de Schwank y expertos en ayuda financiera de la Pennsylvania Higher Education Assistance Agency, o PHEAA, y Reading Area Community College.

"Con el costo de la educación postsecundaria sigue aumentando, es de vital importancia para los estudiantes y los padres a entender los recursos de ayuda financiera que están disponibles para ellos", dijo el senador Schwank. "Nuestros expertos presentadores proporcionarán a las familias información sobre la planificación para la universidad, los tipos de asistencia que están disponibles, y cómo solicitar ayuda estudiantil."

Para más información, póngase en contacto con la oficina de Schwank en el distrito de Reading, 610-929-2151.

Se invita a los medios de comunicación a cubrir el evento.

QUIÉN: Sen. Judy Schwank, PHEAA, Reading Area Community College

QUÉ: "Noche de concienciación sobre la ayuda financiera universitaria"

CUÁNDO: De 19.00 a 20.30 horas, jueves 9 de octubre

DÓNDE: Muhlenberg High School, 400 Sharp Ave., Reading

###

Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.

El salario mínimo no alcanza para comprar pan, huevos y cereales, dice Schwank, que sigue luchando por aumentar a 10,10 dólares el salario por hora en AP

HARRISBURG, 29 de septiembre de 2014 - De pie con la docena de huevos, la barra de pan y la caja de cereales que intentó comprar con los 7,25 dólares que reciben los trabajadores con salario mínimo de Pensilvania por 60 minutos de trabajo, la senadora estatal Judy Schwank se unió hoy a una campaña de acción en todo el estado para instar a un aumento de la tarifa base por hora del estado.

Schwank dijo que los 7,25 dólares no eran suficientes para comprar los tres alimentos básicos.

"Saben que ustedes y yo no podríamos llegar a fin de mes con 7,25 dólares la hora, y nuestros amigos, familiares y vecinos tampoco pueden hacerlo", dijo Schwank hoy a los asistentes a la rueda de prensa en la Rotonda del Capitolio.

"Un negocio cuyo plan se basa únicamente en la explotación de la mano de obra de personas que no pueden encontrar empleos mejor remunerados no es un modelo sostenible para nuestro país ni para nuestra mancomunidad", afirmó.

Schwank dijo que apoya la legislación, el proyecto de ley del Senado 1300, que aumentaría gradualmente el salario mínimo de Pensilvania a $ 10.10 en 2016 y vincularía los futuros aumentos a la inflación.

"A medida que nuestros vecinos avanzan, nosotros también. Es importante que hagamos el esfuerzo de conseguir que se apruebe el proyecto de ley del salario mínimo en Pensilvania, vincularlo al Índice de Precios al Consumo para que no tengamos que esperar a que los legisladores tomen medidas... y podamos ayudar a resolver este problema, de una vez por todas", dijo Schwank.

La participación de Schwank en la rueda de prensa de hoy en el Capitolio estatal formaba parte de la jornada de acción estatal de Raise the Wage PA, que incluía actos similares en otras nueve comunidades de Pensilvania: Reading, Allentown, Altoona, Erie, Media, Morrisville, Pittsburgh, Filadelfia y York.

Diez estados y Washington D.C. han elevado este año sus salarios mínimos por encima de los 7,25 dólares por hora de Pensilvania. Hasta la fecha, 23 estados y Washington D.C. pagan a sus trabajadores de primera línea más que el mínimo federal.

###

Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.

Con la vista puesta en la lectura, Schwank vota a favor de reformar la Ley 47 de Pensilvania

LECTURA, 24 de septiembre de 2014 - En representación de una de las 20 comunidades de Pensilvania en dificultades financieras, la senadora estatal Judy Schwank ha votado a favor de cambiar la ley que rige el programa de recuperación municipal de la mancomunidad.

El voto de Schwank el miércoles ayudó a enviar la propuesta de la Ley 47, Proyecto de Ley de la Cámara 1773, al gobernador para su consideración.

"He votado a favor de introducir cambios integrales en la Ley 47 porque no quiero que Reading se quede atascada durante décadas en un programa que, por lo demás, es positivo, como les ha ocurrido a otras comunidades", ha declarado hoy Schwank (D-Ruscombmanor Township).

"Reading tiene un plan de recuperación, gracias a la Ley 47. Si sigue la receta, debería estar bien encaminada hacia un futuro económico mejor. Aunque confío en que disfrutará de tiempos mejores, debemos asegurarnos de que la ciudad -o cualquier municipio local- disponga de las herramientas necesarias para volver a la autosuficiencia en un plazo razonable", declaró.

El plan de recuperación de Reading en virtud de la Ley 47, aprobado el 12 de noviembre de 2009, está diseñado para mejorar la gestión y la rendición de cuentas de la ciudad, avanzar en la supervisión de los códigos de vivienda y las fuentes de financiación y replantearse la forma de pagar y prestar los servicios municipales.

El proyecto de ley HB 1773, de convertirse en ley, limitaría a cinco años la participación de los municipios en el programa y otorgaría al Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario más autoridad para hacer cumplir un plan de recuperación.

Los municipios que participen en el programa cuando la ley entre en vigor podrán prorrogarlo tres años después de que expire su primer programa de cinco años.

Además, la HB1773 ofrece opciones fiscales más justas que los gobiernos locales pueden considerar para salir rápidamente de las dificultades financieras de la Ley 47.

De los 20 municipios acogidos a la Ley 47, la Commonwealth ha vigilado durante más tiempo a Farrell (1987), en el condado de Mercer; Aliquippa (1987), en el condado de Beaver; Braddock (1988), Clairton (1988) y Rankin (1989), en el condado de Allegheny; y Franklin (1988), en el condado de Cambria.

###

 

Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.

Schwank, "animado" por las próximas medidas del nuevo informe sobre la epidemia de heroína y opiáceos

HARRISBURG, 23 de septiembre de 2014 - Instado por la senadora estatal Judy Schwank a examinar el creciente problema del abuso de heroína y medicamentos recetados, el Centro para la Pensilvania Rural sondeó el estado y emitió su informe hoy.

La senadora Schwank dijo que trabajó con el senador Gene Yaw, presidente de la junta del centro, para estudiar el problema tras una oleada de sobredosis y muertes relacionadas con la heroína y los medicamentos con receta en Topton, en el condado de Berks.

Mientras el centro daba a conocer su informe hoy en el Capitolio, Schwank dijo sentirse "animada" por su trabajo y por cómo se beneficiarán los ciudadanos de Pensilvania.

"Ahora se reconoce que este gravísimo problema es algo que puede abordarse en la Commonwealth. Y espero con interés ser parte de ella", dijo Schwank durante la conferencia de prensa del Centro para la Pensilvania Rural. "Estoy deseando ver lo que vamos a lograr como legislatura y como mancomunidad para ayudar a atajar este problema".

"Este es nuestro plan. Aquí es donde nos dirigimos, no solo para asegurarnos de que aprobamos la legislación que tenemos ante nosotros ahora mismo, sino para pensar en lo que tenemos que hacer en el futuro y centrarnos en ello.

"La legislación no va a ser la solución milagrosa. Tenemos que asegurarnos de que los miembros de nuestra comunidad están educados; nuestros jóvenes, sin duda, están educados; y nuestra comunidad médica entiende el problema. Nos hace falta a todos, incluidas las fuerzas del orden y el poder judicial, trabajar juntos para resolverlo".

Schwank dijo que se puso a trabajar en la epidemia de heroína tras la muerte de 5 residentes de Topton la pasada primavera.

Después de organizar una reunión en el ayuntamiento que atrajo a más de diez veces la gente que esperaba que asistiera, Schwank dijo que miró a través de la Commonwealth y se acercó al senador Yaw.

Los padres, las familias y las comunidades estaban sufriendo, y siguen sufriendo, dijo.

"Hay que mirar a la cara de un padre angustiado para entender a qué se enfrenta. Y son muchos", afirma Schwank. "No uso las palabras epidemia o crisis a la ligera. Pero en el caso del abuso de la heroína y de los opiáceos, creo que esas son las palabras que deberíamos utilizar. Así de grave es este problema.

"Aplaudimos al Center for Rural Pennsylvania por centrarse específicamente en el problema de la Pensilvania rural. Sabemos que también es un problema en nuestras zonas urbanas y suburbanas."

Schwank reconoció al jefe de urgencias de Reading Hospital, el Dr. Charles Barbera, por su papel en la orientación de la respuesta a la epidemia.

"Ha sido un magnífico defensor nuestro en este asunto y nos ha ayudado a orientar algunos de nuestros esfuerzos en el condado de Berks", dijo Schwank.

###

 

Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.

Comentarios de Schwank sobre la aprobación de la reforma del impuesto sobre bienes inmuebles

HARRISBURG, 16 de septiembre de 2014 - La senadora Judy Schwank emitió la siguiente declaración tras la aprobación por 6-5 del Comité de Finanzas del Senado del proyecto de ley 76 del Senado, que reformaría la forma en que las escuelas generan ingresos de los propietarios:

"Aunque fue una votación ajustada, fue una votación positiva y el pleno del Senado tendrá ahora la oportunidad de considerar el SB 76", dijo Schwank, que es uno de los principales patrocinadores del proyecto de ley.

"Habrá más discusión, debate y consideración sobre este tema, que es como debe ser. No hay duda de que demasiadas familias en el condado de Berks y en toda la Commonwealth están siendo aplastados por los impuestos a la propiedad empinada. Necesitan un alivio, y lo necesitan rápidamente.

"La votación de hoy ha sido favorable a los propietarios".

###

 

Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.

Schwank anuncia una subvención medioambiental para el Ayuntamiento de Leesport

READING, 9 de septiembre de 2014 - La senadora Judy Schwank dijo hoy que los residentes de Leesport se beneficiarán de una nueva subvención estatal de 100.000 dólares que ayudará a la comunidad del condado de Berks a pagar un proyecto de sustitución de alcantarillado.

La Commonwealth Financing Authority aprobó la subvención "Small Water and Sewer System Program" para la Leesport Borough Authority. El proyecto se llevará a cabo a lo largo de la Avenida Leesport.

"Se trata de una inversión importante en Leesport y me complace que la CFA haya reconocido los beneficios que expusimos cuando instamos a la autoridad a aprobar esta subvención", declaró el senador Schwank. "El dinero aportará beneficios medioambientales y económicos a los residentes del municipio".

La subvención "Small Water and Sewer System Program" ayuda a las comunidades de Pensilvania como Leesport a pagar la construcción, mejora, ampliación, rehabilitación o reparación de un sistema de abastecimiento de agua o de alcantarillado sanitario. Los proyectos subvencionables deben costar entre 50.000 y 150.000 $.

Los detalles completos del programa de subvenciones están disponibles en la página web del Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario.

###

 

Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.

Schwank y Caltagirone anuncian financiación

READING, 9 de septiembre de 2014 - - La Autoridad de Financiación de la Commonwealth ha aprobado hoy una subvención del Fondo de Transporte Multimodal estatal por valor de un millón de dólares para apoyar una mejora de la carretera y la sustitución del puente a lo largo de la calle Saint Bernardine en Angelica Park, en la sección Millmont de la ciudad de Reading, según han informado la senadora Judy Schwank y el representante Thomas Caltagirone.

El proyecto, de 2,7 millones de dólares, incluye la mejora de la calle St. Bernardine a través del parque Angelica, incluida la sustitución de un puente y la instalación de pasarelas peatonales, carriles bici y alumbrado público. La Universidad Alvernia también ha comprometido importantes recursos para apoyar el proyecto. Aunque todavía hay que conseguir fondos adicionales para seguir adelante con este proyecto, la aprobación de esta subvención estatal representa un importante paso adelante.

"Me complace que estos fondos de subvención hayan sido aprobados para este importante proyecto", dijo el diputado Caltagirone, cuya oficina trabajó en estrecha colaboración con funcionarios de la Universidad de Alvernia para preparar y desarrollar la solicitud de subvención del Fondo Multimodal de Transporte. "Con el aumento del tráfico a la Universidad de Alvernia y la Sección Millmont de Reading en los últimos años, esta carretera y el puente está en extrema necesidad de mejoras para el crecimiento seguro de la universidad y la comunidad. Estos fondos estatales ayudarán a proporcionar un acceso seguro para el tráfico de vehículos, peatones y ciclistas."

"Estos fondos estatales representan una importante inversión en la seguridad de los residentes locales y en el futuro económico de la ciudad", señaló el senador Schwank, que abogó firmemente por la aprobación de los fondos de subvención para el proyecto. "Con la Universidad de Alvernia, la finalización prevista de las instalaciones de conservación del condado de Berks en el parque, varios grandes empleadores significativos ya en Millmont, y parcelas adicionales disponibles para el desarrollo en el barrio, este proyecto servirá como catalizador para el crecimiento continuo en la zona, lo cual es bueno para la ciudad."

###

El senador Schwank aborda la "crisis de la heroína" durante la audiencia pública del RACC

READING, 22 de julio de 2014 - Trabajando para detener la ola de sobredosis de heroína y muertes en el condado de Berks y en todo el estado, la senadora Judy Schwank se unió hoy a otros funcionarios electos y de salud para hablar sobre la "Crisis de la heroína que enfrenta Pensilvania."

El foro, celebrado en el Reading Area Community College, fue una oportunidad para que los expertos hablaran de posibles soluciones al problema de la heroína. La sesión fue la segunda de una serie de cuatro audiencias públicas programadas por el Center for Rural Pennsylvania.

"El condado de Berks ha sido sacudido por muertes y arrestos relacionados con la heroína en el último año, incluyendo los arrestos a principios de este verano de 13 residentes del área de Topton y las muertes de seis graduados de secundaria de Kutztown y Brandywine Heights desde 2013", dijo Schwank en su declaración de apertura. "Entre 2009 y el año pasado, se registraron 58 muertes por sobredosis en el condado de Berks, con un pico en 2011 de 16 y el año pasado de 15, pero ninguna de ellas estaba relacionada con la heroína hasta este año, según un informe de la Asociación de Forenses de Pensilvania."

En toda la Commonwealth, Schwank señaló un aumento del 89% en el número total de muertes por sobredosis de drogas desde 1999.

La asequibilidad de la heroína es uno de los mayores problemas, según Schwank.

"Una bolsa típica que hace seis años costaba 20 dólares puede comprarse hoy en Nueva York por 4 o incluso 2 dólares", dijo el senador. "Las zonas rurales de Berks y alrededores se enfrentan al problema de la facilidad de acceso a varias grandes áreas metropolitanas de este tipo. En particular, Berks se encuentra a lo largo del corredor de la I-78".

El Senado aprobó en mayo una ley que prevé el control de los medicamentos con receta. El senador Schwank, que votó a favor del SB 1180, dijo que el registro aumentaría la calidad de la atención a los pacientes y ayudaría a las fuerzas del orden a prevenir el fraude y el abuso de fármacos y, con el tiempo, contribuiría a reducir el consumo de heroína.

"La heroína no está sujeta a este registro, pero a menudo las víctimas han recurrido a ella después de volverse adictas, a medicamentos recetados más costosos, y es mortal porque su grado de pureza varía", dijo.

Los senadores estatales. Gene Yaw (republicano de Lycoming) y el presidente del Centro para la Pensilvania Rural, Scott Wagner (republicano de York), y John Wozniak (demócrata de Cambria) asistieron al foro sobre la crisis de la heroína, al igual que el representante estatal Jerry Knowles (republicano de Berks).

Otros participantes en el foro fueron: Gary Tennis, secretario del Departamento de Programas de Drogas y Alcohol de Pensilvania; Deb Beck, directora ejecutiva de la Organización de Proveedores de Servicios de Drogas y Alcohol de Pensilvania; Phil Bauer, padre que aboga por la seguridad de los medicamentos con receta; Linda Texter, directora del Centro de Drogas y Alcohol del Hospital de Reading; George J. Vogel, director ejecutivo del Consejo sobre Abuso de Sustancias Químicas; Christine Gilfillan, directora asociada de Berks Women In Crisis; Sandy Green, alcalde de Kutztown; Andrew M. Potteiger, superintendente del distrito escolar de Brandywine Heights Area; Alison Snyder, directora de personal de East Penn Manufacturing Co. Potteiger; Alison Snyder, directora de personal, East Penn Manufacturing Co. Inc.; Dr. Gregory K. Sorensen, director médico, Reading Health System; John T. Adams, fiscal de distrito del condado de Berks; Michael J. Gombar -detective jefe del condado de Berks; Christine A. Holman, fiscal de distrito del condado de Schuylkill; Scott D. Keller, juez del Tribunal de Causas Comunes del condado de Berks; y Dean Patton, juez del Distrito Magistral del condado de Berks.

El centro celebrará su próxima audiencia el martes 5 de agosto a las 9 de la mañana en la Universidad St. Francis de Loretto. Su audiencia final, 8:30 a.m., 22 de agosto, se llevará a cabo en la Universidad de Clarion.

###

 

Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.

El Senador Schwank y otras autoridades inauguran la "Carretera del Suboficial Jefe-2 Jarett M. Yoder

READING, 16 de julio de 2014 - La senadora Judy Schwank, miembros de la Guardia Nacional de Pensilvania, personal local de emergencias, familiares y otros funcionarios públicos celebrarán una ceremonia de dedicación a las 10 de la mañana del viernes 18 de julio para nombrar oficialmente un tramo de la Ruta 662 en el municipio de Ruscombmanor, en el condado de Berks, como la "Carretera del Suboficial Jefe-2 Jarett M. Yoder."

El trabajo de la comunidad y los esfuerzos legislativos del senador propiciaron este homenaje. En noviembre, el gobernador promulgó la Ley 925 de la Cámara de Representantes.

Yoder, de 26 años y graduado en el instituto Oley Valley, murió en abril de 2013 en Afganistán al estrellarse su helicóptero Apache en la provincia de Nangarhar.

El suboficial jefe estaba casado con Heather Garay-Yoder y era hijo de Diane y Gary Yoder.

El tramo de la ruta 662 que recibirá el nombre de "Carretera del Suboficial Jefe-2 Jarett M. Yoder" se encuentra en el municipio de Ruscombmanor, entre el municipio de Fleetwood y el de Oley.

Se invita a los medios de comunicación a cubrir el evento.

QUIÉN: Senadora Judy Schwank, familia del agente Yoder, Guardia Nacional de Pensilvania, personal de emergencia local

QUÉ: Ceremonia de dedicación para dar nombre al tramo de la Ruta 662 como "Autopista del Suboficial Jefe-2 Jarett M. Yoder".

CUÁNDO: 10.00 horas, viernes 18 de julio

DÓNDE: Parque Reuben Strauss (municipio de Ruscombmanor, en la Ruta 662 cerca del cruce con la Ruta 12)

###

Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.