6 de marzo de 2019
Hughes, Schwank y Haywood ofrecen un enfoque polifacético
Harrisburg - 6 de marzo de 2019 - Los demócratas del Senado dijeron hoy que están patrocinando un paquete legislativo de tres proyectos de ley diseñados para proporcionar créditos fiscales adicionales a los agricultores, fomentar el uso de alimentos de origen local y expandir los mercados de agricultores.
El senador estatal Vincent J. Hughes (demócrata de Filadelfia/Montgomery), presidente demócrata del Comité de Asignaciones del Senado, la senadora Judy Schwank (demócrata de Berks), presidenta demócrata del Comité de Agricultura del Senado, y el senador Art Haywood (demócrata de Filadelfia/Montgomery), presidente demócrata del Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado, son los principales patrocinadores del paquete.
La legislación de Hughes aumentaría el Crédito Fiscal para Inversiones y Empleos Rurales de su actual límite de 1 millón de dólares al año a 20 millones en cuatro años.
"Un plan económico global requiere inversiones en una amplia gama de industrias, incluida la agricultura", dijo Hughes. "Está muy justificado elevar el tope de la desgravación fiscal y permitir a los agricultores retener y reinvertir porque la agricultura es un elemento clave de nuestra economía".
Hughes señaló que 48 de los 67 condados de Pensilvania están clasificados como rurales y que más de una cuarta parte de la población del estado vive en condados rurales.
Schwank, que tiene un largo historial de implicación en cuestiones agrícolas, es el principal patrocinador de una medida para ayudar a los agricultores a vender sus productos localmente. Según la legislación de Schwank, el requisito de utilizar la oferta más baja en un contrato estatal para la compra de alimentos no se aplicaría a los productos de origen local, siempre que la desviación en el precio no fuera superior al 10% respecto a la oferta más baja.
"Es importante que se desarrollen mejor los mercados locales, y una forma de lograr este objetivo es mediante un incentivo de precios que fomente el uso de alimentos producidos en el estado", dijo Schwank. "Nuestras granjas son capaces de suministrar alimentos de alta calidad a los mercados locales a precios razonables".
Pensilvania tiene más de 58.000 granjas y se calcula que 7,7 millones de acres se dedican a la producción agrícola. Según los datos de una encuesta, el 93% de los habitantes de Pensilvania prefieren los alimentos producidos localmente.
Haywood dijo que el aumento de la demanda ha abierto una oportunidad para ampliar el Programa de Desarrollo del Mercado de Agricultores para servir a más comunidades. Su legislación permitiría subvenciones a través del programa que se utilizará para las iniciativas de agroturismo, renovaciones, y el establecimiento de nuevas ubicaciones satélite el proyecto de ley también aumenta las subvenciones por mercado de $ 10,000 a $ 100,000.
"La demanda de arándanos, mangos y espinacas frescos por parte de los consumidores sigue creciendo exponencialmente, y la expansión de los mercados de agricultores proporciona acceso local a frutas y verduras frescas", declaró Haywood. "Los mercados de agricultores ofrecen una forma eficaz de hacer accesibles los alimentos frescos, especialmente en zonas donde no lo están".
Pensilvania es el cuarto mayor mercado del país en ventas agrícolas directas.
Los senadores indicaron que volvían a presentar la legislación. Los proyectos se presentaron inicialmente el pasado periodo de sesiones (Proyectos de Ley del Senado 1075 -1077), pero no estaba prevista su votación.
-30-
12 de marzo de 2018
Alimentación local, mercados agrícolas, empleo rural e iniciativas de inversión Destacado
Harrisburg - 12 de marzo de 2018 - Reforzar las granjas y los agricultores, promover el uso de alimentos producidos localmente y aumentar significativamente un crédito fiscal para estimular la creación de empleo y la inversión en las comunidades rurales es el foco de un paquete de proyectos de ley ofrecidos por tres demócratas del Senado estatal.
La presidenta del Comité Demócrata de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, Judy Schwank (Demócrata de Berks), el senador Art Haywood (Demócrata de Filadelfia) y el senador Vincent J. Hughes (Demócrata de Filadelfia) son los principales patrocinadores de las iniciativas, que están diseñadas para ayudar a los agricultores, aumentar el acceso a alimentos saludables y garantizar mercados para los alimentos producidos localmente.
"Por mis muchos años de trabajo con los agricultores y la industria agrícola, sé que hay iniciativas específicas que ayudarán de forma inmediata e inconmensurable", dijo Schwank. "Los elementos de este paquete de proyectos de ley abordarán aspectos clave de la producción agrícola, el desarrollo del mercado y hacer que las finanzas de la agricultura funcionen mucho mejor".
La legislación de Schwank permitiría a las entidades gubernamentales aceptar una oferta superior a la más baja en un 10% si utilizan alimentos de origen local.
Según el Departamento de Agricultura del estado, el 93% de los habitantes de Pensilvania prefieren los alimentos producidos localmente. En Pensilvania hay 58.000 granjas y casi ocho millones de acres dedicados a la producción agrícola.
"Dar este pequeño ajuste de precios para apoyar la producción y el uso local de alimentos es importante para los agricultores y la comunidad agrícola", dijo Schwank.
Haywood, que ejerce como presidente demócrata de la Comisión de Envejecimiento y Juventud del Senado, dijo que su legislación ampliaría significativamente el Programa de Desarrollo de Mercados Agrícolas. Bajo el plan de Haywood, la elegibilidad de subvención podría ser utilizado para el agroturismo, la construcción y renovación de los mercados de agricultores, mercados satélites y otras necesidades de infraestructura. La subvención máxima aumentaría a 100.000 dólares.
"Los mercados agrícolas se han convertido en parte integrante del sistema de distribución de alimentos", afirma Haywood. "Ahora se puede acceder a alimentos frescos a través de los mercados de agricultores, que se han hecho muy populares".
Pensilvania es el cuarto mercado del país en ventas agrícolas directas.
"El objetivo de mi legislación es ampliar el acceso a los mercados de agricultores para impulsar las ventas locales y generar más ingresos para los agricultores", dijo Haywood. "Ayudar a desarrollar los mercados de agricultores es una victoria para los agricultores y una victoria para los consumidores".
Otro componente clave de la ayuda a los agricultores y a la agricultura es proporcionar estabilidad fiscal a los agricultores y al sector. La legislación de Hughes aumentaría el crédito fiscal para empleos e inversiones rurales de 1 millón de dólares por año fiscal a 20 millones de dólares en los próximos tres años. El crédito aumentaría 5 millones de dólares cada año durante tres ejercicios fiscales, después de aumentar a 5 millones de dólares en el ejercicio fiscal 2018-19.
"Garantizar que los agricultores dispongan de capital es importante para el éxito de la agricultura y la industria agrícola", dijo Hughes. "El aumento de la desgravación fiscal para la inversión en nuestras zonas rurales es fundamental, dado que una gran parte de Pennsylvania se designa como una zona rural.
"Estimular la inversión y la creación de empleo en las zonas rurales ayuda a todo el Estado y proporciona ayuda financiera directa a los agricultores y al sector".
Según la Oficina del Censo de EE.UU., 48 de los 67 condados de Pensilvania son rurales. En estos condados vive más de una cuarta parte de la población del estado. Más del 37% de los hogares rurales tienen ingresos inferiores a 35.000 dólares.
Los senadores afirmaron que el paquete de proyectos de ley ayudaría a centrar la formulación de políticas en cuestiones que afectan a los agricultores y a la industria agrícola.
"Tenemos que hacer más para asistir a los agricultores y ayudarles a ser más productivos y tener más éxito", dijo Schwank. "Esta legislación aborda tres componentes clave que son importantes para la agricultura: la producción local, el acceso a los mercados y el capital".
Hughes, presidente demócrata del Comité de Asignaciones del Senado, se hizo eco de los comentarios de Schwank.
"Encontrar formas de resolver los problemas que afectan a la productividad de los agricultores es un beneficio para todos los residentes de Pensilvania", dijo Hughes.
Haywood se congratuló de que la legislación se desarrollara como un paquete y se mostró esperanzado de que las medidas fueran consideradas por el Senado este año.
-30-
9 de junio de 2016
Harrisburg - 9 de junio de 2016 - La Junta de Preservación de Tierras Agrícolas de Pensilvania aprobó hoy 194 acres adicionales de tierras agrícolas del condado de Berks para su preservación, dijo hoy la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks).
"El programa de conservación de tierras agrícolas es de vital importancia para la comunidad agrícola del condado de Berks y de todo el estado", declaró Schwank. "Preservar las tierras de cultivo para fines agrícolas mejora la agricultura familiar, promueve el uso eficiente de la tierra y mantiene los acres en producción sin presiones externas de desarrollo".
Schwank, que es miembro de la junta además de presidente demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, dijo que 110. 7 acres en Centre Township y otros 82,7 acres en Perry Township serán preservados.
La junta aprobó servidumbres de conservación por valor de 483.500 dólares para preservar las tierras de labranza.
"El condado de Berks ha sido líder estatal en la conservación de tierras de cultivo", declaró Schwank. "Tenemos una larga historia de agricultura en el condado y con la ayuda de las actividades de preservación seguiremos manteniendo las tierras en producción agrícola".
La granja que se conservará en Centre Township pertenece a Dale y Carolyn Machmer. La granja del municipio de Perry es propiedad de Marie Strause y Carol Fetherol.
En todo el estado se han conservado 4.977 explotaciones agrícolas, con un total de 522.545 acres, desde el inicio del programa. En el condado de Berks se han conservado 711 granjas que suman 70.227 acres. El condado de Berks ha conservado más superficie de tierras de labranza que ningún otro condado del programa estatal.
-30-
16 de marzo de 2016
LECTURA, 16 de marzo de 2016 - La segunda sesión de la tercera anual "Berks County Modelo Senado" del senador estatal Judy Schwank dará a los participantes de la escuela secundaria de la zona para experimentar el proceso del comité legislativo y la oportunidad de entrevistar a expertos en la materia.
La sesión comenzará a las 11.00 horas en la oficina del distrito del senador Schwank, en la calle George. La sesión del comité está programada para el mediodía.
"Nuestros senadores modelo han aprendido a elegir líderes y a proponer proyectos de ley para ayudar a sus electores y mejorar la calidad de vida en sus comunidades", dijo Schwank. "Mañana presentarán sus proyectos de ley y se sentarán frente a personas que comprenden el impacto que sus ideas podrían tener en la gente mientras trabajan para que sus proyectos se conviertan en leyes".
El Modelo de Senado del jueves incluirá seis sesiones de comisiones. Los temas y los expertos en la materia incluyen:
Agricultura - Sen. Judy Schwank
Judicial - Richard Podguski, director de la Oficina de Delincuentes y Reingreso en la Junta de Libertad Condicional y Libertad Vigilada
Medio ambiente: Greg Kauffman, enlace legislativo del Departamento de Protección del Medio Ambiente de Pensilvania.
Gobierno del Estado - Ron Young, responsable de prensa del distrito PennDOT
Educación - Dr. Solomon Lausch, antiguo superintendente del distrito escolar de Schuylkill Valley y actual director ejecutivo de la Berks Business Education Coalition.
Salud y bienestar: Mary Turner, MS, coordinadora del programa "Keystone Education Yields Success" (KEYS) en el Reading Area Community College.
El Senado Modelo del Senador Schwank se reunirá una vez más antes de concluir.
Se invita a los medios de comunicación a cubrir el evento.
QUÉ: Tercer Modelo de Senado anual del Condado de Berks de la Senadora Judy Schwank
CUÁNDO: De 11.00 a 14.30 horas, jueves 17 de marzo
DÓNDE: Sala de conferencias, Edificio Municipal del Municipio de Muhlenberg, 210 George St., Reading
###
Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
10 de diciembre de 2013
HARRISBURG, 10 de diciembre de 2013 - La Asociación Médica Veterinaria de Pensilvania ha otorgado hoy su prestigioso "Premio del Presidente" a la senadora estatal Judy Schwank.
La PVMA dijo que había elegido a la demócrata del condado de Berks por su "incansable labor de concienciación sobre cuestiones agrícolas y animales" en Pensilvania.
"Llevo toda la vida defendiendo a los agricultores, a los profesionales de la agricultura y a los animales, porque todos ellos -por separado y en conjunto- influyen en nuestra calidad de vida en Pensilvania, en Estados Unidos y en todo el mundo", declaró Schwank. "La agricultura sigue siendo uno de los mayores generadores económicos de la Commonwealth y no sobreviviría sin la ayuda de veterinarios dedicados".
"Me complace y honra enormemente recibir el Premio del Presidente de la Asociación de Medicina Veterinaria de Pensilvania", declaró el senador.
La PVMA concedió su Premio del Presidente 2012 al Equipo de Respuesta Animal del Estado de Pensilvania por su labor de protección de los animales mediante la preparación y respuesta ante catástrofes, y de concienciación pública en toda la Commonwealth.
El equipo de respuesta, también conocido como PaSART, ayuda a los condados a crear equipos locales de voluntarios que entran en acción cuando es necesario.
La agricultura es la industria número uno del condado de Berks, y por eso Schwank ha traído a la región a sus colegas senadores para que comprendan mejor cómo colaboran la agricultura local y los precios de los alimentos.
El senador Schwank es el presidente demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado.
###
Siga a la Senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
20 de septiembre de 2012
LECTURA, 20 de septiembre 2012 - La agricultura no sólo es la industria número 1 en el condado de Berks, sino también en Pennsylvania. El futuro de la agricultura local y los precios de los alimentos tendrá un impacto directo en la industria, los consumidores, las empresas y la economía.
Mientras los expertos en agricultura siguen examinando las formas en que el sector se sostiene y evoluciona, la Comisión de Política Demócrata del Senado ha organizado hoy una mesa redonda en el Fleetwood Grange Hall de Fleetwood, Pensilvania, para hablar de la rentabilidad de las explotaciones agrícolas.
[frame align="right"]
[/frame]"A lo largo de la historia de Pensilvania, la agricultura ha sido una industria clave y motor económico en Pensilvania", dijo el senador estatal Lisa Boscola (D-Lehigh / Northampton / Monroe), el presidente demócrata del Comité de Política del Senado. "Es imperativo que entendamos los desafíos y las condiciones a las que se enfrentan los agricultores, y cómo nuestras comunidades se ven afectadas por las consecuencias de largo alcance".
Desde la conservación de espacios abiertos y tierras de cultivo hasta la creación de un fondo para el desarrollo de las carreras de caballos que invierte el dinero del juego en actividades agrícolas relacionadas, los dirigentes gubernamentales y los agricultores de Pensilvania han colaborado a menudo con éxito para mantener la viabilidad de este importante sector. Recientemente ha entrado en vigor una nueva ley estatal que elimina el impuesto estatal de sucesiones para las explotaciones agrícolas en activo, proporcionando alivio y sostenibilidad a las familias de agricultores.
"La agricultura es parte integrante del pasado, el presente y el futuro de Pensilvania. Es una industria que se ve afectada por todo, desde el clima a la economía, y sus éxitos y luchas, a su vez, nos afectan a todos", dijo el senador estatal Judy Schwank, el presidente demócrata del Senado de Agricultura y Asuntos Rurales Comité. "Debemos seguir apoyando nuestras granjas y nuestras familias de agricultores para la salud de la industria y el futuro de toda la mancomunidad."
A medida que envejece la población agrícola, algunos de los panelistas afirmaron que cada vez son menos los jóvenes que se interesan por una carrera en este sector.
"Son tiempos extraordinarios, pero es un gran lugar para estar en términos de mirar hacia el futuro", dijo Russell Redding, decano de Agricultura y Ciencias Ambientales en Delaware Valley College. "Tenemos que compartir esa historia y eso empieza con debates como éste".
Carl Brown, tesorero de F.M. Brown's Sons, Inc. dijo que la edad media de sus clientes es de 55 a 57 años y que el número de jóvenes interesados en la agricultura está disminuyendo. Dijo que ve menos estudiantes que participan en clubes 4H y ferias.
"Aquí en Pensilvania no estamos animando a los jóvenes a considerar la agricultura como un futuro y eso me molesta mucho", dijo Brown, agricultor de sexta generación. "¿Cómo se mete un joven en el negocio?".
Los panelistas dijeron que les preocupa que los jóvenes interesados en la agricultura pero que no tienen contactos se vean disuadidos de asumir ese riesgo.
Mark Goodhart, presidente de la Asociación de Agentes de Seguros de Cultivos de Pensilvania, señaló que la preservación de las tierras de cultivo es una forma sólida de mantener la industria agrícola, y que la mejor manera de preservar las tierras de cultivo es tener explotaciones rentables.
"Si podemos tener explotaciones rentables tenemos una herramienta excelente para que la próxima generación se dedique a la agricultura", dijo Goodhart, que recomendó informar a los jóvenes agricultores sobre la gestión de riesgos para protegerlos cuando se incorporen a este sector. "Tenemos que animar a los jóvenes agricultores a que dispongan de herramientas de gestión de riesgos. Quieren tener ese pie en la puerta y necesitamos tener herramientas de gestión de riesgos para ayudarles".
Christian Herr, vicepresidente de la PennAg Industries Association, afirmó que la sanidad animal es una prioridad absoluta, ya que se trata de una cuestión de salud y seguridad públicas. Dijo que está preocupado por la financiación con el fin de garantizar que la industria está preparada en caso de un brote de enfermedad animal.
"Si tenemos una enfermedad animal grave podríamos tener graves problemas", dijo Herr. "Es fundamental que dispongamos de los fondos adecuados para afrontarlo".
###
19 de abril de 2012
HARRISBURG, 19 de abril de 2012 - Otros 57 acres de tierras de cultivo del condado de Berks serán preservados mediante la compra de servidumbres de conservación valoradas en 143.000 dólares que fueron aprobadas hoy por la Junta de Preservación de Tierras Agrícolas de Pensilvania, según la senadora estatal Judy Schwank, miembro de la Junta de Preservación.
Según el senador, se conservarán las siguientes explotaciones:
Familia Municipio Acres Conservados
Mark y Kim Weber Brecknock Twsp. 57.20
"Es importante que no sólo protejamos nuestras tierras de labranza, sino que ayudemos a nuestras familias de agricultores a seguir prosperando porque están ayudando a sostener la industria número uno de nuestro estado, la agricultura", dijo Schwank. "Gracias a la junta de preservación, se ha preservado otra granja familiar".
En todo el estado se han conservado 4.265 explotaciones con un total de 461.206 acres desde el inicio del programa. En el condado de Berks se han conservado 636 granjas que suman 64.460 acres. El condado de Berks ha conservado más superficie de tierras agrícolas que cualquier otro condado del programa estatal.
La Junta de Preservación de Tierras Agrícolas tiene por objeto preservar permanentemente grandes grupos de tierras agrícolas viables mediante la adquisición de servidumbres agrícolas de conservación (ACE). Una ACE impide el desarrollo de la tierra para cualquier fin que no sea la agricultura productiva.
###
28 de marzo de 2012
HARRISBURG, 28 de marzo de 2012 - El Senado aprobó hoy la legislación que levantaría las restricciones a los pequeños distribuidores de equipos agrícolas de la comunidad que quieren llevar y vender productos de la competencia, al tiempo que proporciona más opciones para los vendedores y consumidores de productos agrícolas, según el senador estatal Judy Schwank.
Actualmente, la Ley de Concesionarios de Pensilvania regula los contratos entre concesionarios independientes y proveedores de equipos agrícolas. En virtud del proyecto de ley 1169 del Senado, los concesionarios y proveedores independientes de equipos agrícolas podrían vender varias líneas de productos.
"Esta legislación sin duda ayudará a la agricultura - la industria número uno de Pennsylvania y el condado de Berks - al permitir a los vendedores independientes de equipos agrícolas servir mejor a sus clientes rurales y competir con las grandes cadenas de tiendas. Además, proporcionará a los agricultores un acceso más cómodo a piezas y servicios para que puedan hacer su trabajo de manera más eficiente y rentable", dijo Schwank, la presidenta demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado.
"Levantar ciertas restricciones a la venta de maquinaria agrícola ayuda a la economía, al sector y a todos los consumidores de productos agrícolas de Pensilvania".
El Pennsylvania Farm Bureau y el Pennsylvania State Grange apoyan esta legislación, dijo Schwank.
El proyecto pasa ahora a la Cámara de Representantes para su examen.
###
