Vídeos informativos sobre el Spotted Lanternfly disponibles en el sitio web del senador Schwank

Reading, 8 de mayo de 2018 - Junto con Penn State Extension, la senadora Judy Schwank ha publicado seis videos instructivos relacionados con la identificación y el control de la mosca de la linterna manchada.

En los vídeos, tres educadores de Extensión - Emelie Swackhamer, Amy Korman y Don Seifrit - nos muestran cómo identificar el árbol del cielo, un conocido favorito del insecto, y cómo utilizar algunas medidas de control. Los vídeos, disponibles en www.senatorschwank.com/spotted-lanternfly demuestran:

  • Cómo identificar las masas de huevos de la mosca de los farolillos moteados
  • Cómo identificar el Ailanthus altissima, el árbol del cielo
  • Cómo aplicar un insecticida sistémico en empapamiento del suelo
  • Cómo aplicar un insecticida sistémico como pulverizador de corteza
  • Cómo anillar árboles para un programa de voluntariado del Departamento de Agricultura de Pensilvania
  • Cómo hacer tus propias bandas para árboles

Schwank, Presidente demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, dijo que los vídeos serán útiles cuando los propietarios se preparen para la temporada de eclosión.

"Ahora que ha llegado la primavera y el verano está a la vuelta de la esquina, pronto eclosionarán los huevos de la mosca de la luna", explica Schwank. "Por eso hemos preparado estos vídeos. Queremos dar a los propietarios de viviendas otra herramienta para ahuyentar esta plaga."

La plaga invasora se descubrió por primera vez en el condado de Berks en septiembre de 2014. El Departamento de Agricultura de Pensilvania ordenó la cuarentena para controlar su propagación, que incluye varios condados del sureste de Pensilvania. Para más información, visite el sitio web del Departamento de Agricultura: www.agriculture.pa.gov.        

-30-

Cómo identificar y destruir las masas de huevos de la mosca linterna moteada

Cómo aplicar plaguicidas sistémicos en pulverización sobre la corteza del árbol

Cómo hacer tus propias bandas para el árbol

Cómo identificar el Ailanthus altissima, el árbol del cielo

Cómo anillar árboles para el programa voluntario de anillamiento de árboles contra la mosca del vinagre

Cómo aplicar plaguicidas sistémicos en empapamiento del suelo

Schwank aplaude la financiación de la lucha contra la mosca minadora

Harrisburg, 7 de febrero de2018- La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) se siente alentada por el anuncio del Secretario de Agricultura de los Estados Unidos, Sonny Perdue, de 17,5 millones de dólares en fondos de emergencia para detener la propagación de la mosca linterna manchada en el sureste de Pensilvania.

"El USDA ha reconocido lo importante que es apoyarnos en nuestra lucha contra la mosca linterna manchada", dijo Schwank. "Con el USDA, el Departamento de Agricultura de Pensilvania, así como los agricultores locales, las empresas y los propietarios de viviendas, tenemos grandes posibilidades de controlar hasta dónde se propaga la mosca linterna moteada, y minimizar los daños físicos y económicos creados por este insecto."

La financiación de emergencia llega en un momento clave, dijo Schwank, porque los huevos de la mosca de la manzana aún no han eclosionado. Los fondos permitirán un enfoque doble: el Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria del USDA gestionará el perímetro exterior de la infestación y la PDA se centrará en un perímetro de 3 millas alrededor del núcleo de la zona infestada, según un comunicado de prensa del USDA.

Pensilvania también sigue comprometida con la causa. A principios de esta semana, el gobernador Tom Wolf propuso 1,6 millones de dólares en su discurso presupuestario para luchar contra la mosca linterna moteada.

-30-

Raspado de huevos para controlar la mosca linterna moteada

Harrisburg, 14 de diciembre de 2016 En conjunto con Penn State Extension, la senadora Judy Schwank ha publicado un video instructivo que demuestra cómo matar los huevos de la mosca de la linterna manchada. La mosca moteada es una plaga invasora que los funcionarios estatales temen que pueda dañar las industrias de la uva y el vino del estado. Aunque la mayoría de los adultos de esta plaga han muerto congelados, sus huevos pueden sobrevivir durante el invierno y son viables desde octubre hasta julio.

En el vídeo, Emelie Swackhamer, educadora de extensión, utiliza una tarjeta de plástico para retirar dos masas de huevos de un banco. Las masas se introducen en una bolsa de plástico con cierre hermético llena de alcohol para matarlas. También funciona el doble embolsado de los huevos. El vídeo forma parte de un segmento más amplio sobre la mosca moteada para el programa mensual de televisión del senador Schwank. Se emitirá en BCTV los domingos de enero.

Schwank, presidente demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, advierte a quienes raspen huevos que lo hagan con seguridad.

También aplaude los esfuerzos realizados por los organismos locales, estatales y federales para erradicar la mosca linterna.

"Sin la colaboración entre nuestros municipios y distritos y el Departamento de Agricultura del Estado, la mosca de los farolillos seguramente sería un problema en varios estados", dijo. "Si tiene preguntas sobre el raspado de huevos, póngase en contacto con su agente de extensión local".

La plaga invasora se descubrió por primera vez en el condado de Berks en septiembre de 2014. La cuarentena ordenada por el Departamento de Agricultura de Pensilvania para controlar su propagación incluye ahora varios municipios de los condados de Bucks, Chester, Lehigh, Northampton y Montgomery. Para más información, visite el sitio web del Departamento de Agricultura: www.agriculture.pa.gov.

-30-