Baja Alsacia recibe 850.000 $ para construir aceras

Reading - 16 de marzo de 2023 - Esta mañana, la Autoridad de Financiación de la Commonwealth concedió al municipio de Lower Alsace 850.000 dólares en subvenciones del Fondo de Transporte Multimodal para la construcción de aceras a lo largo de Carsonia Road. 

La acera se extenderá desde Parkview Avenue hasta Logan Street en dirección a Antietam Middle Senior High School. La acera abordará los problemas de seguridad de los peatones y aliviará la escorrentía de aguas pluviales.

Sen. Judy Schwank y Rep. Mark Rozzi trabajado en conjunto para asegurar la financiación. Los legisladores dijeron que la financiación encaja muy bien con PennDOT en curso Carsonia Avenue y Friedensburg Road puente de reemplazo proyecto de mejora de la intersección y el Distrito Escolar de Antietam Stony Creek Proyecto de Rehabilitación.

"Este proyecto es una prioridad para el municipio, el distrito escolar y los residentes locales", dijo Schwank. "Este tramo ampliado de acera proporcionará a los estudiantes un camino seguro que pueden utilizar para llegar a la escuela y está en consonancia con los esfuerzos existentes para mejorar la seguridad en la zona. Me complace ver que este meritorio proyecto recibe la financiación que merece."

"Me alegró trabajar con el senador Schwank para garantizar que esta financiación volviera a la zona", dijo Rozzi. "Grandes proyectos como este son inalcanzables para los pequeños municipios como Lower Alsace sin la ayuda de los Estados. Este proyecto afecta a la seguridad de la comunidad, que es primordial y una de mis prioridades desde hace mucho tiempo."

Schwank anuncia una financiación estatal de 20,5 millones de dólares para el distrito 11

Lectura - 26 de octubre 2022 - Esta tarde el senador Judy Schwank (D-Berks) anunció $ 20,5 millones en fondos de subvención del Programa de Asistencia de Reurbanización del Capitolio para siete proyectos del Distrito Senatorial 11. 

La Universidad Alvernia recibió una financiación de 7,5 millones de dólares para el desarrollo de la sexta planta vacante del edificio Reading CollegeTowne, que permitirá a la universidad ampliar la oferta de programas y el alojamiento para estudiantes. 

El Reading Area Community College ha recibido 5 millones de dólares de financiación para el pabellón de salud Weitz. Con la financiación, Weitz Hall se someterá a una serie de mejoras físicas para aumentar el espacio de aprendizaje para los estudiantes y trabajadores de la salud. El proyecto permitirá que todos los programas de atención sanitaria se alojen en un solo edificio. 

El Albright College ha recibido una subvención de 3 millones de dólares para renovar el edificio Leo Camp. El edificio se convertirá en la sede del Instituto de Investigación Científica, que ofrece programas de aprendizaje extraescolares y de verano a estudiantes de secundaria y bachillerato. Las renovaciones incluirán la adición de un laboratorio de ciencias alimentarias y cerveceras que acelerará la exploración científica, fomentará las relaciones con la comunidad y situará a Albright como uno de los principales centros de innovación de la región. 

"Estoy muy contento de ver que el gobernador Wolf sigue apoyando la próspera red de educación superior del condado de Berks", dijo Schwank. "Ahora tenemos tres instituciones de educación superior que operan en Reading y que son capaces de avanzar con grandes proyectos que proporcionarán a los estudiantes oportunidades educativas de clase mundial y ayudarán a la Commonwealth a satisfacer sus necesidades de mano de obra a largo plazo."

El Olivet Boys and Girls Club recibió 1 millón de dólares de financiación para mejoras de seguridad e infraestructura en torno a cuatro centros que operan en la ciudad de Reading. Esto incluye mejoras eléctricas, de calefacción, ventilación y aire acondicionado y de fontanería, así como puertas con línea de visión completa, puertas con cierre electrónico, cámaras de seguridad e iluminación exterior. 

KidsPeace ha recibido una subvención de un millón de dólares para mejorar sus instalaciones del condado de Berks, situadas en el municipio de Muhlenberg. Los fondos se destinarán a la modernización del sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado, la sustitución del tejado, mejoras sanitarias y de seguridad y la repavimentación de las aceras circundantes. 

Schwank afirmó que los proyectos del Olivet Boys and Girls Club y KidsPeace ayudarán a cubrir las necesidades de programación juvenil en el condado de Berks. 

"Necesitamos organizaciones preparadas y dispuestas a echar una mano a nuestros ciudadanos más jóvenes", dijo Schwank. "Tuve la oportunidad de reunirme con el personal del Olivet Boys and Girls Club y KidsPeace y sé que el apoyo que les está dando la Commonwealth tendrá un impacto positivo en la vida de los jóvenes del condado de Berks".

Se concedieron 2 millones de dólares de financiación al FirstEnergy Stadium para seguir apoyando las renovaciones necesarias para cumplir la norma sobre instalaciones dictada por las Grandes Ligas de Béisbol.

La Autoridad de la Vivienda de Reading recibió una subvención de 1 millón de dólares para financiar el Centro de Servicios Comunitarios de Oakbrook Homes. El proyecto renovará la antigua planta de calderas para crear un núcleo, un armazón y un exterior para un nuevo Complejo de Servicios Familiares. 

###

Schwank aplaude la subvención de 2 millones de dólares para la investigación en agricultura sostenible

Reading - 31 de julio de 2022 - Hoy, la senadora Judy Schwank, presidenta de la minoría del Comité de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, aplaudió a la Administración Wolf por conceder a seis organizaciones más de 2 millones de dólares en subvenciones para la investigación en agricultura sostenible.

Dos organizaciones con sede en el condado de Berks recibieron un total de 635.000 dólares de financiación. A continuación figura la lista de beneficiarios de las subvenciones: 

  • Centro para la Excelencia Lechera, Condado de Dauphin - 30.000 $.
  • Pasa Agricultura Sostenible, Condado de Berks - 135.000 dólares
  • Universidad Estatal de Pensilvania, Condado de Centre - 1.259.976 dólares
  • Instituto Rodale, Condado de Berks - 500.000 dólares
  • Centro Stroud de Investigación del Agua, Condado de Chester - 85.000 dólares
  • Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad de Pensilvania, Filadelfia - 177.021 dólares

Schwank, que ha sido una de las principales defensoras de la agricultura climáticamente inteligente en la legislatura estatal, dijo que cree que Pensilvania está preparada para convertirse en líder en la aplicación de prácticas agrícolas innovadoras que combatan el cambio climático. 

"Cuando uno ve algunos de los trabajos que están realizando los grupos de Pensilvania para promover la agricultura protegiendo al mismo tiempo nuestros recursos naturales, no puede evitar sentirse bien acerca de la dirección que está tomando la industria agrícola de la Commonwealth", declaró Schwank. "Tengo la máxima confianza en que, con un apoyo continuado, Pensilvania puede convertirse en un modelo a seguir por otros estados en materia de agricultura climáticamente inteligente. Me enorgullece ver que dos organizaciones con sede en el condado de Berks aprovechan esta oportunidad." 

###

El Estado concede al BCAP 600.000 dólares para programas de prevención de la violencia

Reading - 26 de enero, 2022 - Esta tarde, la Comisión de Pennsylvania sobre el Delito y la Delincuencia (PCCD) anunció el Berks Community Action Program, Inc. (BCAP) recibió $ 600.000 para iniciativas de prevención de la violencia.

Más de 24 millones de dólares en subvenciones para la Intervención y Prevención de la Violencia (VIP) se distribuyeron por todo el estado. Una ronda previa de financiación, aprobada en diciembre, concedió otros 15.708.048 $ en toda la mancomunidad, con lo que el total combinado de las subvenciones de diciembre y enero asciende a 39.949.901 $.

BCAP planea utilizar la financiación para apoyar y ampliar una multitud de servicios que ha establecido para combatir la pobreza e involucrar a los jóvenes en actividades sociales y educativas positivas. Todos estos esfuerzos pretenden reducir y eliminar la implicación de las bandas y la violencia armada en el condado de Berks. Además, BCAP tiene previsto desplegar un especialista en divulgación formado junto con otro personal formado de organizaciones asociadas para interactuar con jóvenes implicados en actividades de bandas y violencia armada.

"Cuando nos fijamos en la propuesta BCAP elaborado, es muy claro una gran cantidad de pensamiento acerca de las necesidades de nuestra comunidad se puso en esta aplicación", dijo el senador Judy Schwank (D-11 º distrito). "Tener profesionales que están capacitados para salir a las comunidades e interactuar con los jóvenes que no van por el buen camino es absolutamente inestimable. Esta financiación se asegurará de BCAP tiene los recursos que necesitan para seguir haciendo un impacto positivo en el condado de Berks. Aplaudo a BCAP por el trabajo que hacen y al PCCD por seguir dirigiendo recursos financieros al condado de Berks."

###

5 proyectos de conservación del condado de Berks reciben subvenciones estatales

Reading - 30 de diciembre de 2021 - El Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania (DCNR) ha anunciado hoy que cinco proyectos del condado de Berks han recibido una subvención de 894.200 dólares. 

En todo el estado, 317 proyectos, incluidos cuatro en el 11º distrito senatorial, recibieron inversiones a través del Programa de Asociación para la Conversación Comunitaria (CCPP). Un total estatal de 70 millones de dólares se destinará a proyectos que revitalicen comunidades, creen nuevas oportunidades recreativas y conserven espacios naturales.

El municipio de Fleetwood ha recibido 250.000 dólares para la rehabilitación del parque Fleetwood. Las mejoras del parque incluirán la renovación del escenario y la construcción de una nueva glorieta, una zona de asientos, una estructura de sombra, pasarelas peatonales y una zona de aparcamiento. También se ha financiado un mayor acceso ADA y mejoras paisajísticas.

El municipio de Muhlenberg ha recibido 143.500 dólares para la rehabilitación y desarrollo del parque Laurel Run. Las renovaciones del parque incluirán una zona de aparcamiento, la instalación de pistas de pickleball, un campo multiusos, pabellones y pasarelas peatonales. El proyecto también incluye una nueva señalización y senderos adaptados a la ADA.

La ciudad de Reading ha recibido 237.000 dólares para la rehabilitación del parque infantil Reading Iron Playground. La financiación se destinará a la construcción de una cancha de baloncesto, un campo de fútbol, pasarelas peatonales y una zona de aparcamiento. Además, se instalarán nuevos juegos infantiles con las superficies de seguridad necesarias. 

Se han concedido al distrito 247.000 dólares para impulsar el desarrollo del parque Topton. Las obras incluirán la construcción de pasarelas peatonales y puentes, así como un mayor acceso ADA, jardinería, señalización y otras mejoras relacionadas con el sitio.

"Es alentador que la Commonwealth siga invirtiendo aquí, en el condado de Berks", dijo la senadora Judy Schwank (D-11º distrito). "No hay escasez de grandes proyectos presentados por los líderes locales y estoy feliz de ver que reciben el apoyo financiero que se merecen. Espero que esto continúe y sé que mis compañeros legisladores estatales que representan al condado de Berks se unirán a mí para asegurarse de que nuestros proyectos reciben los recursos que necesitan." 

En otro lugar del condado de Berks, el municipio de Tulpehocken recibió 16.700 dólares para un plan maestro de desarrollo del área recreativa del municipio de Tulpehocken, de 4,8 acres. La financiación se destinará al encargo de un informe escrito.  

###

El Reading CollegeTowne de Alvernia recibe una subvención de un millón de dólares

Lectura - 6 de diciembre 2021 - La segunda fase o Alvernia's Reading CollegeTowne proyecto fue galardonado con $ 1 millón en Asistencia para la Reurbanización de Capital Program (RACP) la financiación de la subvención por el gobernador Tom Wolf y la Oficina de Pennsylvania del Presupuesto.\ ~.

La subvención se destinará al desarrollo de un nuevo programa de ciencias de la salud e ingeniería en el campus Reading CollegeTowne.

"Es emocionante ver que un proyecto tan importante para el futuro del centro de Reading alcanza sus objetivos tan rápidamente", declaró la senadora Judy Schwank (D-11ª). "Estamos empezando a ver lo que significa Reading CollegeTowne. La perspectiva de ofrecer a los estudiantes una educación post-secundaria de alta calidad en campos cruciales como la ingeniería y las ciencias de la salud es una gran victoria para la ciudad de Reading."

"Somos increíblemente afortunados de tener una serie de colegios y universidades excelentes que tienen grandes planes para el futuro del área metropolitana de Reading", dijo el representante Mark Rozzi (D-126th). "Hemos trabajado duro para abogar a nivel estatal para estos proyectos. Ha sido genial ver que el valor de Reading Collegetowne está siendo reconocido en Harrisburg ".

"Reading CollegeTowne sigue siendo uno de los muchos proyectos que podemos estar entusiasmados con la ciudad de Reading", dijo el representante Manny Guzmán (D-127th). "Estoy agradecido al gobernador Wolf por ver el potencial no sólo de este proyecto, sino de Reading en su conjunto. La financiación proporcionada por el estado nos está dando la oportunidad de hacer cambios significativos en nuestra comunidad."

###

 

La Local 542 del Sindicato Internacional de Ingenieros de Explotación recibe 745.000 dólares para un centro de formación

Lectura - 3 de diciembre de 2021 - La senadora Judy Schwank y el Sindicato Internacional de Ingenieros de Operaciones Local 542 anunciaron $ 745,000 en fondos de subvención del Programa de Asistencia Capital de Reurbanización (RACP) del gobernador Tom Wolf y la Oficina de Presupuesto de Pensilvania.

La financiación se destinará a ampliar y mejorar un centro de formación para el manejo de maquinaria pesada situado en el norte del condado de Berks. El proyecto incluirá nuevos dormitorios para los hombres y mujeres matriculados en el programa de formación. El programa es uno de los más importantes de la región y atrae a personas de todo el Atlántico Medio.

"A principios de este año tuve la oportunidad de ir a ver el espacio de formación y quedé muy impresionado", dijo Schwank. "El programa ofrecido por los Ingenieros de Operaciones añade mucho valor al condado de Berks y cubre una necesidad. Manejar maquinaria pesada no es tarea fácil. Contar con un lugar en el condado de Berks que forme a personas para manejar con seguridad y destreza equipos pesados garantiza que dispongamos de los mejores trabajadores en un sector clave para los proyectos de nuestra comunidad."  

###

Schwank, Rozzi y Guzmán aplauden la financiación estatal de 7,5 millones de dólares para R-Phils y destacan el esfuerzo comunitario para mejorar el estadio

Reading - 3 de diciembre de 2021 - La senadora Judy Schwank (D-11º distrito), el representante Mark Rozzi (D-126º) y el representante Manny Guzmán (D-127º) aplaudieron hoy la concesión de 7,5 millones de dólares en fondos del Programa de Capital de Asistencia para la Reurbanización (RACP) por el gobernador Tom Wolf y la Oficina de Presupuesto de Pensilvania en apoyo de la construcción de nuevas instalaciones en el Estadio FirstEnergy.

En diciembre de 2020, la Major League Baseball (MLB) contrató y consolidó sus afiliaciones con franquicias de béisbol de ligas menores. A Reading se le ofreció una licencia, que mantenía su afiliación con la franquicia de MLB Philadelphia Phillies. Como parte de los nuevos acuerdos de licencia de las Ligas Menores de Béisbol (MiLB), se deben realizar mejoras en las instalaciones de los estadios de todas las sedes de las Ligas Menores de Béisbol en los próximos dos años. Las mejoras necesarias en el FirstEnergy Stadium incluyen, entre otras cosas, la construcción de locales para los equipos local y visitante y nuevas instalaciones de entrenamiento para los jugadores.

"Perder a los Reading Fightin Phils nunca fue una opción y mantener al equipo en Reading ha sido una de mis principales prioridades de desarrollo económico", dijo Schwank. "Funcionarios del estado, el condado y el nivel local estaban todos en la misma página y actuaron rápidamente y con urgencia para encontrar financiación. Hemos trabajado juntos y sin distinción de partidos para conseguirlo". Los R-Phils tienen una larga historia en el condado de Berks como la filial de ligas menores más antigua del béisbol profesional. La gente que creció yendo a los partidos ahora lleva a sus hijos al estadio. Habríamos perdido una parte de nuestro patrimonio, de nuestra identidad como comunidad y habríamos sufrido un golpe importante en nuestra economía regional. Estoy profundamente agradecido al gobernador Wolf por comprender el papel de este equipo como motor crucial de la actividad económica y fuente de identidad de la comunidad". El propietario del equipo, Craig Stein, el director general, Scott Hunsicker, y todo el personal de R-Phils merecen un gran reconocimiento por trabajar incansablemente para garantizar que la ciudad del béisbol siga teniendo un equipo local".

"Mi prioridad siempre ha sido proteger el legado y la tradición de los Reading Phillies", declaró Rozzi. "Estoy orgulloso de traer a casa los fondos necesarios para apoyar nuestra misión de preservar el FirstEnergy Stadium como el principal estadio de ligas menores del país. Es un honor para mí mantener una de las más grandes organizaciones, los Fightin Phils, justo donde pertenece, aquí en Reading."

"Al igual que las rayas de sus camisetas, los Reading Phillies están cosidos al tejido de nuestra comunidad", dijo Guzmán. "Generaciones de familias han convertido en una tradición visitar este histórico estadio y animar a su equipo local. Estoy muy agradecido de que esta tradición y los recuerdos que vienen con ella se mantengan firmes aquí en Reading". 

La financiación estatal se suma a los fondos aportados por los propietarios del R-Phils y a la financiación prometida por el condado de Berks y la ciudad de Reading. En las próximas semanas se harán públicos más detalles sobre los planes para el estadio y la financiación.    

###

 

 

El Estado concede 1,35 millones de dólares al gobernador Mifflin, a la ciudad de Reading y a Fleetwood

Reading, PA - 19 de noviembre 2021 - Legisladores del Estado del Condado de Berks anunciaron tres proyectos del área metropolitana de Reading recibieron un total de $ 1,352,687 en fondos de subvención del Departamento de la Comunidad de Pennsylvania de Desarrollo Económico (DCED) Commonwealth Autoridad de Financiación (CFA). 

El distrito escolar de Governor Mifflin ha recibido una subvención del Fondo de Transporte Multimodal (MTF) de 620.000 dólares para mejoras en el transporte del campus secundario. Mifflin utilizará la subvención para actualizar y mejorar S Waverly Street, el principal punto de acceso a la Middle School y High School del distrito. El proyecto incluirá la actualización de los pasos de peatones, aceras, la aplicación de medidas de pacificación del tráfico, y la construcción de una nueva entrada. Las mejoras de la calle forman parte integrante del plan de construcción del nuevo Centro Comunitario Governor Mifflin. 

"Esto es sólo una pieza de un proyecto mucho más grande Gobernador Mifflin ha tomado", dijo el senador Judy Schwank (D-11 º distrito). "Cuando me reuní con los administradores del distrito escolar sobre los planes para una nueva instalación y lo que significaría no sólo para los estudiantes, sino para toda la comunidad, estaba claro para mí que este proyecto era digno de apoyo. Las mejoras de seguridad a la calle Waverly se asegurará de una calle ya ocupada es capaz de acomodar el aumento del tráfico que verá cuando la instalación se construye y ayudar a mantener a los estudiantes y profesores de seguridad."

"La competencia para las subvenciones del Programa de Transporte Multimodal es siempre muy fuerte", dijo el representante Mark Gillen (R-128 º distrito). "Felicito a los funcionarios del Distrito Escolar Gobernador Mifflin para el desarrollo de una propuesta de subvención con éxito, que incluyó el aporte de la comunidad, y que mejorará en gran medida la seguridad a través del complejo escolar. Estos fondos de subvención estatal complementará la importante inversión que el distrito está haciendo en su proyecto de construcción del campus de la escuela, que pagará dividendos para la comunidad Gobernador Mifflin durante muchas décadas por venir."

La ciudad de Reading recibió 600.000 dólares para el proyecto de senderos ciclistas y peatonales del distrito 18. La financiación mejorará y conectará los carriles bici y es una pieza del plan en curso de la 18th Wonder Revitalization Association anunciado en 2017. 

"Los senderos y espacios que los residentes pueden utilizar para actividades recreativas al aire libre hacen que nuestra comunidad sea más saludable y nos dan a todos la oportunidad de disfrutar del paisaje del condado de Berks", dijo Schwank. "Las continuas mejoras que se están llevando a cabo en el distrito 18 garantizan que se satisfagan las necesidades de los residentes. Agradezco que la Commonwealth vea el valor de este proyecto".

"Ha sido un honor trabajar con los líderes comunitarios y empresariales del distrito 18 y con la 18th Wonder Community Association", declaró el diputado Mark Rozzi (D-126º distrito). Establecimos una visión para la zona y estoy encantado de verla hecha realidad. Es un gran aporte para los residentes y visitantes de la zona". 

El alcalde de Reading, Eddie Morán, también destacó la importancia del proyecto y agradeció a Schwank su apoyo a la solicitud de subvención de la ciudad. 

"Estoy tremendamente agradecido al senador Schwank por ayudar a la ciudad de Reading a conseguir esta subvención", dijo Morán. "La conectividad y la accesibilidad para todos es una prioridad para mí. Al completar este proyecto, tendremos nuevas rampas ADA, un sendero peatonal y para bicicletas, mejor señalización y otras mejoras, asegurando que la comunidad de 18th Ward y Oakbrook puedan realizar sus tareas diarias de forma segura con la opción de utilizar transporte alternativo. Nuestro objetivo sigue siendo hacer de Reading un lugar mejor para vivir, aprender, trabajar y jugar."

La CFA también ha aprobado subvenciones de los Programas de la Ley 13 en la reunión de la junta celebrada hoy. El municipio de Fleetwood ha recibido 132.687 $ en concepto de subvención del Programa de Vías Verdes, Senderos y Actividades Recreativas (GTRP). El dinero se destinará a la construcción de una nueva glorieta, un revestimiento para la zona de descanso, senderos adaptados a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y nuevos jardines en el Parque Fleetwood.

"Cuando las autoridades de Fleetwood se dieron cuenta de que la estructura de la glorieta estaba en peligro, actuaron con rapidez y pusieron en marcha un plan para sustituirla", declaró Schwank. "La glorieta ha sido un elemento central de la comunidad de Fleetwood durante años y ha albergado innumerables actos que han reunido a la gente. La nueva y mejorada Bandhell será estructuralmente sólida, segura y proporcionará una cobertura ampliada para que los actos no tengan que cancelarse por la lluvia."        

###

Los legisladores locales anuncian una subvención de 475.000 dólares para Berks

READING, PA - 2 de agosto de 2021 - La senadora estatal Judy Schwank (D-11º distrito) y el representante Mark Rozzi (D-126º distrito) anunciaron que tres organizaciones del condado de Berks recibieron un total de 475.000 dólares en subvenciones del Programa de Comunidades Keystone (KCP) del Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de Pensilvania (DCED).

La ciudad de Reading ha recibido una subvención de 400.000 dólares para el proyecto de mejora del patio sur del bloque 800 de la calle Penn, cuyo objetivo es añadir nueva iluminación para mejorar la seguridad, instalar un nuevo sistema de drenaje y crear nueva pavimentación y jardinería. El proyecto también incluye un mayor aparcamiento para los visitantes y pasarelas conformes con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) dentro del patio.

Berks Alliance recibió 50.000 dólares para financiar el Programa de mejora de fachadas de Reading. El programa pretende mejorar el aspecto exterior, la iluminación y la seguridad de los escaparates y realzar la estética general del centro de Reading.

La Fundación para la Revitalización de la Comunidad de West Reading recibió 25.000 dólares en apoyo de las prioridades identificadas por la Visión y el Plan Director del centro de West Reading. Los fondos de la subvención se destinarán a mejoras de la fachada que potenciarán aún más el atractivo de West Reading.

"La financiación concedida a la ciudad de Reading, Berks Alliance y la Fundación para la Revitalización de la Comunidad de West Reading es bien merecida", ha declarado Schwank. "Los tres grupos han elaborado planes bien pensados que harán del condado de Berks un lugar más bello para vivir y, al mismo tiempo, mejorarán la seguridad e impulsarán el desarrollo económico".

"La revitalización y la mejora continua de Reading y West Reading aportan un cambio social y económico positivo al condado de Berks", declaró Rozzi. "Estoy contento de ver que estos dólares estatales van a trabajar aquí mismo, en nuestra comunidad, y contribuyen a la mejora de nuestra zona".

###

Los legisladores estatales anuncian una subvención de 499.000 dólares para Albright College

Lectura - 13 de abril 2021 - Berks legisladores estatales del Condado de Sen. Judy Schwank (D-11 º distrito), junto con Reps. Mark Rozzi (D-126 º distrito) y Manny Guzmán (D-127 º distrito) anunció una $ 499,711 PASmart Advancing Grant ha sido aprobado para Albright College para ampliar el acceso a la informática y la educación STEM para los estudiantes de Pennsylvania.

La subvención se destina a una colaboración con la organización sin ánimo de lucro Science Research Institute (SRI) para poner en marcha un innovador programa STEM para estudiantes y educadores desfavorecidos. El programa proporcionará investigación STEM en verano y después de la escuela en los laboratorios de Albright College para estudiantes y educadores de 5º a 12º grado del área de Reading, y los estudiantes tendrán acceso a asesoramiento jurídico a través de los socios del programa para cualquier propiedad intelectual que desarrollen en el laboratorio de la universidad.

"No podría estar más contento de ver que Albright College y SRI unen sus fuerzas para ofrecer extraordinarias oportunidades STEM a estudiantes que, de otro modo, nunca habrían tenido acceso a experiencias de tanta calidad", dijo Schwank. "Llevo mucho tiempo apoyando las iniciativas tanto del college como del SRI y he observado de primera mano a estudiantes trabajando en proyectos mucho más avanzados a los que tendrían acceso en la escuela."

En PA Advancing Grants 2021 puede consultarse una lista completa de los beneficiarios, los proyectos y los importes de las subvenciones. Durante los últimos tres años, Pensilvania ha concedido 453 subvenciones PAsmart para ampliar las clases de informática y la formación del profesorado en más de 700 escuelas de todo el estado.
"Esta subvención contribuirá en gran medida a hacer frente a la escasez de mano de obra cualificada en Pensilvania, formando a los estudiantes de hoy para los empleos del siglo XXI", dijo Rozzi. "Las subvenciones dedicadas a ampliar la educación en informática y STEM ayudan a cubrir la tremenda necesidad que tenemos de trabajadores cualificados".

"Estoy encantado de que el Albright College haya sido nombrado uno de los 26 beneficiarios de una beca PASmart Advancing Grant, que allana el camino para que los estudiantes de Pensilvania se preparen para incorporarse con éxito a la población activa y contribuir al crecimiento de la economía de nuestro Estado", declaró Guzmán.

Para más información sobre el programa de subvenciones, visite https://www.education.pa.gov/Policy-Funding/SchoolGrants/PAsmart/Pages/default.aspx.

Albright College y Alvernia University recibirán subvenciones estatales

Reading, 23 de diciembre 2020 Dos instituciones de educación superior del condado de Berks recibirán $ 5 millones en fondos de subvenciones estatales, anunció el senador estatal Judy Schwank (D-11 º distrito). Alvernia University recibirá $ 4 millones de la subvención del Programa de Capital de Asistencia para la Reurbanización de Pennsylvania para seguir adelante con su iniciativa Reading College Towne en su campus del centro de Reading. Albright College recibirá 1 millón de dólares del mismo programa de subvenciones para renovar la Biblioteca Gingrich de la universidad. Schwank defendió firmemente ambos proyectos.

El Programa Capital de Ayuda a la Reurbanización es un programa de subvenciones del Estado administrado por la Oficina de Presupuestos para la adquisición y construcción de proyectos regionales de mejora económica, cultural, cívica, recreativa e histórica.

"Estos fondos son un impulso increíble para el centro de Reading y nuestros esfuerzos para revitalizar Penn Street", dijo Schwank. "Me complace enormemente ver que Alvernia da un paso tan audaz para ubicar parte de su campus en el centro de Reading. Estoy igualmente agradecido al gobernador Tom Wolf, que ha apoyado tanto los proyectos de desarrollo económico de la ciudad."

Schwank felicitó los esfuerzos de todos los implicados en la obtención de la financiación, incluido el alcalde de Reading, Eddie Moran, a quien Schwank elogió por ayudar a hacer realidad la visión de un campus en el centro de la ciudad.

El proyecto de Albright College es especialmente significativo para Northeast Reading.

"Estos fondos estatales ayudarán a Albright a seguir siendo un ancla en el noreste de Reading y permitirán a la institución transformar la Biblioteca Gingrich en una instalación de aprendizaje de última generación que beneficiará tanto a los estudiantes universitarios como a la comunidad en general", dijo Schwank.

"Se trata de dos grandes proyectos que aportarán puestos de trabajo inmediatos a Berks en términos de construcción, y a largo plazo estos proyectos tendrán un impacto tremendamente positivo en Reading y en el área metropolitana de Reading", declaró Schwank.

"Es importante señalar que estoy entusiasmado con estos proyectos, pero también sigo trabajando para asegurarme de que ayudamos a otras empresas que se han visto tan negativamente afectadas por la pandemia del coronavirus", declaró Schwank.

-30-

Los legisladores anuncian la concesión de 50.000 dólares al Reading Muhlenberg CTC

READING, 19 de diciembre de 2019 -ElDepartamento de Educación de Pensilvania otorgó $50,000 a Reading Muhlenberg CTC para comprar nuevos equipos alineados con la capacitación de estudiantes en ocupaciones de alta demanda, anunciaron la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks), el representante estatal Mark Rozzi (D-126 Distrito) y el representante estatal Tom Caltagirone (D-127 Distrito).

La subvención es una de las 32 subvenciones competitivas por un total de casi 1,2 millones de dólares concedidas a los Centros de Formación Profesional y Técnica (CTC) y a las Escuelas de Formación Profesional y Técnica de todo el estado para la compra de equipos alineados con las necesidades de los empleadores locales para su uso en programas de Formación Profesional y Técnica (CTE) aprobados por el Departamento de Educación Pública (PDE) y para proporcionar formación práctica a los estudiantes en esos programas.

La subvención máxima permitida por el programa es de 50.000 dólares, y cada subvención debe ser igualada dólar por dólar por una fuente local, que podría incluir fondos escolares locales o contribuciones de socios empresariales e industriales.

La subvención del Reading Muhlenberg CTC contribuirá a la compra de los siguientes equipos:

  • Sistema de formación mecánica
  • Cortadora de plasma CNC

"Esta financiación ayudará a Reading Muhlenberg CTC a dar a sus estudiantes la oportunidad de aprender en equipos de última generación", dijo Schwank. "Los estudiantes aprenderán las habilidades que necesitan para tener éxito en el lugar de trabajo del siglo21 ".

"Los estudiantes merecen aprender en aulas equipadas con la tecnología más avanzada disponible para prepararlos para el futuro", dijo Rozzi. "Esta financiación apoyará al Reading Muhlenberg CTC en ese empeño".

"En los tiempos que corren, debemos mirar al futuro y plantearnos qué será más útil para nuestros estudiantes en sus próximas carreras", dijo Caltagirone. "Esta financiación contribuirá en gran medida a lograr ese objetivo".

###

Reading recibe fondos para la seguridad de ciclistas y peatones

Carril bici

Harrisburg, 25 de marzo de 2019 Un proyecto de recreación local de Reading fue aprobado hoy para una subvención de transporte multimodal de $ 725,000 por la Autoridad de Financiamiento de la Mancomunidad, según la senadora Judy Schwank y los representantes. Thomas Caltagirone y Mark Rozzi. 

La Autoridad de Financiación de la Commonwealth ha aprobado una subvención para:

  • Mejorar la conectividad peatonal y ciclista y realizar mejoras de seguridad a lo largo de East Wyomissing y Hancock Boulevards en la ciudad de Reading.

"Esta inversión estatal reforzará los esfuerzos ya en marcha para mejorar la vitalidad del distrito18 ", declaró Schwank. "Los esfuerzos combinados del gobierno municipal, las empresas locales y la comunidad conducirán a una mejora de la calidad de vida, la revitalización de los barrios y la actividad económica".

"La mejora de los servicios recreativos y comerciales disponibles en la zona del proyecto18th Wonder beneficiará a residentes y visitantes por igual, y reportará dividendos durante muchos años", declaró Caltagirone.

"Estoy orgulloso de representar a una zona que reconoce la importancia de mantener y ampliar sus infraestructuras recreativas", dijo Rozzi. "Con esto ganan los residentes, las empresas y el gobierno".

-30-

Schwank anuncia una subvención para el distrito escolar de Kutztown

Harrisburg, 5 de octubre de 2018 - La Oficina para Escuelas Seguras del Departamento de Educación de Pensilvania ha seleccionado al Distrito Escolar del Área de Kutztown para recibir $ 10,190 para la programación para abordar la violencia escolar, anunció la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks).

Específicamente, el distrito fue el destinatario de la Subvención del Programa de Escuelas Seguras 2018-19 de la Oficina para Escuelas Seguras. Las subvenciones forman parte de un esfuerzo estatal para ayudar a las escuelas a reducir las acciones disciplinarias innecesarias de los estudiantes y promover un entorno de mayor productividad, seguridad y aprendizaje; y mejorar los esfuerzos contra la violencia entre las escuelas y los padres, los gobiernos locales, las fuerzas del orden y las organizaciones comunitarias.

"Felicito a los funcionarios del Distrito Escolar del Área de Kutztown por buscar esta financiación para ayudar a los estudiantes y al personal a ser más conscientes de cómo estar seguros", dijo Schwank. "A través de esta subvención, y la participación del distrito en el piloto CrisisGo, Kutztown ha estado a la vanguardia de proporcionar proactivamente un entorno escolar seguro".

-30-

Schwank anuncia que Exeter recibe una subvención estatal

Harrisburg, 2 de octubre de 2018 - El municipio de Exeter recibirá $ 2,9 millones en fondos de subvención del Fondo de Transporte Multimodal aprobados hoy por PennDOT, anunció la senadora Judy Schwank (D-Berks). Los fondos fortalecerán los esfuerzos del municipio para aumentar la seguridad a lo largo de Perkiomen Avenue.

El municipio de Exeter recibirá 2.955.670 dólares para diseñar y construir mejoras peatonales en la avenida Perkiomen, que incluyen acera continua, iluminación peatonal, amortiguación peatonal, árboles y entradas y salidas definidas para los accesos de las empresas.

"El tráfico peatonal ha crecido a lo largo de la avenida Perkiomen a medida que el municipio ha ido creciendo, razón por la cual necesitamos elementos de seguridad mejorados", dijo Schwank. "Estos fondos mejorarán la avenida tanto para los peatones como para los automovilistas y les ayudarán a viajar con seguridad hacia y desde las empresas y otros destinos a lo largo del principal corredor comercial de Exeter".

-30-

Los legisladores anuncian tres proyectos aprobados para recibir subvenciones estatales 

HARRISBURG, 18 de septiembre de 2018 - Tres proyectos locales de recreación y conservación fueron aprobados hoy para la financiación de subvenciones por un total de $ 375,000 por la Autoridad de Financiación del Commonwealth, según la Senadora Judy Schwank y los Representantes. Thomas Caltagirone y Mark Rozzi.

La Autoridad de Financiación de la Commonwealth aprobó subvenciones para:

  • Distrito de Conservación del Condado de Berks, Mejoras de las aguas pluviales del valle de Antietam y restauración del lago, 125.000 $.
  • Reading, Schuylkill River Trail Gap Improvement Project, 125.000 $.
  • Reading, Sustitución del tejado de la YMCA de Reading y el condado de Berks en Washington Street, 125.000 $.

"Estos fondos de subvención estatal permitirán a Reading y al Distrito de Conservación del Condado de Berks atender mejor las necesidades recreativas de los residentes de la zona durante muchos años", declaró Schwank. "Me alegro de que tengamos funcionarios locales que tomen la iniciativa y busquen estos fondos".

"La aprobación de estos fondos es una gran noticia para Reading y las comunidades circundantes que se benefician de la programación de la YMCA", dijo Caltagirone. "Felicito a todos los involucrados que trabajaron duro para armar propuestas de alta calidad para estos fondos de subvención competitivos".

"Estos proyectos, especialmente la mejora de la YMCA, representan inversiones importantes no sólo para las necesidades actuales de nuestra comunidad, sino para las generaciones futuras", dijo Rozzi. "Los residentes del valle de Antietam, la ciudad de Reading y más allá se beneficiarán de estos proyectos".

La financiación corre a cargo de la Ley 13-Fondo del Legado del Esquisto de Marcellus y es administrada por la Autoridad de Financiación de la Commonwealth.

-30-

Contacto:
Jamie Klein

610 929-2151
jklein@p asenate.com

Schwank elogia el anuncio del gobernador Wolf sobre las ayudas a la lectura

Harrisburg, 22 de diciembre de 2017 - Tres organizaciones de Reading recibirán un total de 2,25 millones de dólares en nuevas inversiones estatales por sus esfuerzos continuos para revitalizar la ciudad y mejorar las oportunidades educativas para los estudiantes y la comunidad en general.

El gobernador Tom Wolf ha aprobado hoy las subvenciones del Programa de Capital de Ayuda a la Reurbanización para:

  • Autoridad del Centro de Convenciones del Condado de Berks, Ampliación del Santander Arena, 1,5 millones de dólares;
  • Reading, Universidad Alvernia, Complejo de ocio, bienestar y ciencias de la salud, 500.000 $;
  • Reading, Albright College, Albright College Track & Field Facility, 250.000 dólares.

Los fondos ayudarán a la Autoridad del Centro de Convenciones a ampliar el Santander Arena añadiendo aproximadamente 22.000 pies cuadrados de espacio complementario y contiguo para comidas y bebidas, entretenimiento, reuniones y apoyo. Y ayudarán a la comunidad universitaria de Alvernia a acceder al campus y al Angelica Park, y al Albright College a prepararse para un nuevo recinto de atletismo. 

"Estas organizaciones son instituciones económicas y educativas clave en Reading", dijo Schwank. "Me complace el anuncio del gobernador Wolf y estaba más que feliz de abogar por estos proyectos".

-30-

El senador Schwank anuncia que cuatro municipios de Berks han recibido subvenciones estatales

HARRISBURG, 29 de marzo de 2017 - Cuatro municipios del condado de Berks recibirán un total de $450,000 en nuevas inversiones estatales para sus esfuerzos en curso para mejorar los servicios de agua y alcantarillado.

La senadora Judy Schwank ha declarado hoy que la Autoridad de Financiación de la Commonwealth ha aprobado subvenciones para:

  • Autoridad Municipal de Kutztown, Sustitución del contador de la Universidad de Kutztown, 50.277 $;
  • Topton Borough, Revestimiento de Tuberías de Alcantarillado Sanitario, Reemplazo y Reparación de Alcantarillas $121,566;
  • Proyecto de sustitución del alcantarillado del distrito de West Reading, 156.590 $.
  • Leesport Borough, Sustitución de la tubería principal de la calle Main, 121.567 $.

"Estos proyectos son vitales para la sostenibilidad fiscal de las mejoras de las infraestructuras de estas comunidades", declaró el senador Schwank. "Tenemos la responsabilidad ante nuestros ciudadanos, y ante el medio ambiente, de garantizar que se lleven a cabo proyectos importantes como estos. Me complace que el gobierno estatal pueda ofrecer ayuda a las comunidades que disponen de recursos limitados para realizar estas mejoras necesarias."

Además, el CFA aprobó un préstamo de 400.000 $ de First Industries a Wanner Farms, del condado de Berks, para la compra de una granja familiar de 137 acres.

-30-

El senador Schwank y el representante Gillen anuncian una inversión estatal de 1,6 millones de dólares en Berks

HARRISBURG, 6 de diciembre de 2016 - Dos proyectos de desarrollo económico y mejora del transporte del condado de Berks recibirán un impulso muy necesario gracias a los 1,6 millones de dólares en subvenciones del Fondo de Transporte Multimodal aprobados hoy por la Autoridad de Financiación de la Commonwealth. Los fondos fortalecerán los esfuerzos del municipio de Muhlenberg para aumentar la seguridad a lo largo del corredor de la calle Quinta y mejorar la reurbanización propuesta del complejo Vanity Fair Outlet en Wyomissing y West Reading, de acuerdo con el senador Judy Schwank (D-Berks) y Rep. Mark Gillen (R-Berks / Lancaster). Schwank colaboró estrechamente con Gillen para defender el proyecto de Wyomissing.

De acuerdo con los legisladores estatales, 900.000 dólares ayudarán a Equus Capital Partners, Ltd., a apoyar las mejoras de tránsito y peatonales como parte de la remodelación del complejo VF Outlet. Muhlenberg Township recibirá $ 750,000 para mejorar la infraestructura en varias intersecciones a lo largo de la calle Quinta para proporcionar cruces peatonales más seguros, instalar medianas visibles y otras mejoras como parte del plan de revitalización del municipio.

"A medida que el municipio ha crecido, también lo ha hecho el tráfico peatonal a lo largo del corredor de la calle Quinta, que es la razón por la que necesitamos características de seguridad mejoradas", dijo el senador Schwank. "Estos fondos mejorarán el corredor para peatones y automovilistas por igual y ayudarles a viajar con seguridad hacia y desde las empresas y otros destinos a lo largo del corredor principal de negocios de Muhlenberg."

"Me complace que estos importantes proyectos de infraestructura sigan adelante en nuestra comunidad", declaró el diputado Gillen. 

###


Contacto: Jamie Klein

Senadora Judy Schwank

Teléfono: (610) 929-2151

jklein@pasenate.com

Más de 40.000 dólares para las escuelas de Berks

Harrisburg, 4 de noviembre de 2016 - La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) anunció que dos organizaciones educativas del condado de Berks han recibido subvenciones estatales por un total de $ 40,577. Las subvenciones son para la formación y remuneración de los oficiales de recursos escolares y oficiales de policía escolar.

"Estos fondos ayudarán a mantener la seguridad de nuestros estudiantes y les permitirán centrarse en su educación", dijo Schwank.

Wyomissing Area School District recibirá 15.598 dólares para cámaras y controles de acceso a las puertas. La Unidad Intermedia del Condado de Berks recibirá 24.979 dólares para un detector de metales y cámaras.

El dinero se destina a ayudar a prevenir y reducir los incidentes violentos en las escuelas mediante programas y equipos de seguridad.

Sen. Schwank señaló estas subvenciones Berks eran parte de un total de $ 6,5 millones en subvenciones concedidas por el Departamento de Educación de Pennsylvania, según lo autorizado por la asamblea general.

Para más información, visite www.education.pa.gov.

-30-

 

Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.

Berks County Environmental Groups Approved for $470k State Investment, Sen. Schwank, Reps. Caltagirone, Rozzi Anunciar

HARRISBURG, 1 de julio de 2016 - Tres grupos regionales de conservación, protección de cuencas hidrográficas y mejora cívica recibirán un total de 470.000 dólares en nuevas inversiones estatales para sus continuos esfuerzos por proteger y mejorar la experiencia al aire libre de los residentes del condado de Berks.

Sen. Judy Schwank y Reps. Thomas Caltagirone y Mark Rozzi dijo hoy que la Autoridad de Financiación de la Commonwealth aprobó subvenciones para:

  • Ejecución del plan director del parque Angelica de Berks County Conservancy, 200.000 $;
  • Comisión recreativa del valle de Antietam, proyecto de mejora del parque de Carsonia y proyecto de restauración de la cuenca hidrográfica, 215.000 $;
  • Fundación Comunitaria del Condado de Berks,18º Proyecto de Mejora de Barrios W.O.N.D.E.R., 55.000 $.

"Los tres proyectos son especialmente significativos porque no sólo mejorarán enormemente los recursos recreativos regionales y preservarán el medio ambiente local, sino también porque son el resultado de una notable cooperación entre un conjunto diverso de funcionarios electos y designados y organizaciones y organismos comunitarios", declaró el senador Schwank tras la aprobación de las nuevas inversiones por parte de la CFA. "Estoy igualmente agradecido por la dedicación, la pasión y la visión de las muchas personas que trabajan para estos grupos y se esfuerzan por mejorar la calidad de vida de todos los habitantes del condado de Berks".

"Estas subvenciones son una gran noticia para la ciudad de Reading y las comunidades circundantes", ha declarado el diputado Caltagirone. "Todos los que trabajaron tan duro para reunir propuestas de tan alta calidad para estos fondos de subvención competitivos merecen un reconocimiento especial"

"Estos proyectos representan una inversión importante no sólo para las necesidades actuales de nuestra comunidad, sino también para las generaciones futuras", declaró el diputado Mark Rozzi. "Los residentes del valle de Antietam, la ciudad de Reading y más allá se beneficiarán de estos proyectos en las próximas décadas. Me ha complacido trabajar con mis colegas y con los funcionarios y ciudadanos locales para hacerlos realidad."

###

 

Contacto: Stacey Witalec

Senadora Judy Schwank

Teléfono: (717) 787-7683

switalec@pasenate.com

Contacto: Chris Winters

Diputado Thomas Caltagirone

Teléfono: (717) 787-3525

cwinters@pahouse.net

Contacto: Chad Schlanger

Diputado Mark Rozzi

Teléfono: (717) 783-3290

cschlanger@pahouse.net

 

Schwank y Caltagirone anuncian que 8 organizaciones del condado de Berks recibirán una inversión estatal de 260.000 dólares para combatir el consumo peligroso de alcohol entre menores

READING, 11 de junio de 2015 - Las comunidades del condado de Berks que trabajan para ayudar a los adolescentes y adultos jóvenes a comprender mejor las consecuencias de beber y abusar del alcohol han recibido hoy casi 260.000 dólares en subvenciones de la Junta de Control de Licores de Pensilvania.

La senadora Judy Schwank, el representante Tom Caltagirone y el presidente de la PLCB, Tim Holden, anunciaron hoy los beneficiarios de las subvenciones durante una conferencia de prensa en Penn State-Berks. Representantes de las universidades de la zona y de los gobiernos municipales se unieron a ellos.

"Nuestro propósito hoy aquí no es atribuirnos el mérito, llamar la atención o buscar felicitaciones", dijo el senador Schwank. "En su lugar, nos reunimos hoy aquí para compartir una gran noticia: tres de nuestros colegios y universidades locales, dos gobiernos locales, dos fuerzas policiales y un distrito escolar han recibido casi 260.000 dólares en subvenciones de la PLCB para ayudar mejor a nuestros hijos que podrían verse tentados por el consumo de alcohol entre menores."

"Con la ayuda de la PLCB, estas comunidades y organizaciones del condado de Berks utilizarán estas nuevas inversiones para mejorar la vida de los menores, sus familias y los barrios a los que llaman hogar", dijo el representante Caltagirone. "'Bebe con responsabilidad' es un eslogan de marketing que los menores ignoran con demasiada frecuencia y estos fondos se utilizarán para concienciar sobre los peligros y las consecuencias del consumo de alcohol entre menores".

La PLCB está concediendo casi 2,3 millones de dólares en subvenciones a organizaciones de todo el estado. En el condado de Berks, ocho premios se dirigen a los siguientes:

Universidad de Kutztown - 40.000 dólares

Distrito escolar de Kutztown - 40.000 dólares

Distrito de Kutztown - 32.622 dólares

Policía del distrito de Wyomissing - 25.536 dólares

Universidad de Alvernia - 40.000 dólares

Policía del campus de Penn State Berks - 21.817 dólares

Albright College - 39.793 dólares

Departamento de Policía de Spring Township - 19.108 dólares

El anuncio de hoy es casi un 60% mayor que la inversión de la PLCB de hace dos años, cuando sólo recibieron subvenciones la Universidad de Kutztown (40.000 $), el municipio de Kutztown (36.615 $), el Albright College (27.254 $), el Departamento de Policía del municipio de Wyomissing (24.478 $) y la PSU-Berks (20.065 $).

Los beneficiarios de las subvenciones invertirán los fondos de la PLCB en actividades de formación, patrullas policiales y otros programas de prevención.

Schwank señaló que el alcohol es la droga más consumida y de la que más abusan los jóvenes en EE.UU. y es responsable de más de 4.300 muertes anuales entre los bebedores menores de edad. Cada año, añadió, acuden a los hospitales de todo el país miles de menores de edad por incidentes relacionados con el alcohol.

"El valor del sistema de tiendas de licores de Pensilvania se evidencia por la inversión realizada hoy en nuestras comunidades del condado de Berks", dijo Caltagirone. "Estas subvenciones representan un importante respaldo y educación para nuestros hijos y los lugares que llamamos hogar".

"Quiero que los residentes y funcionarios locales sepan que, aunque las estadísticas son desalentadoras, se está haciendo un trabajo real para educar a los estudiantes y jóvenes sobre los peligros del consumo ilegal y peligroso de alcohol", dijo Schwank. "Estos participantes que se han reunido hoy aquí están trabajando para garantizar que nuestra comunidad sea una comunidad segura en la que el alcohol se consuma de forma responsable y legal".

Entre los demás participantes que se unieron a Caltagirone, Schwank y Holden se encontraban:

  • Dr. Keith Hillkirk y Jefe Kevin Rudy de Penn State Berks
  • Dr. Lex O. McMillan III, Albright College
  • Dr. Joe Cicala, Vicepresidente de Vida Universitaria de la Universidad de Alvernia
  • Dr. Carlos Vargas, Universidad de Kutztown
  • Dr. Ed Meyers y Sr. Barry Flicker, Distrito Escolar de Kutztown
  • Jefe Jeffrey Beihl, Policía de Wyomissing, y
  • Sandra Green, alcaldesa de Kutztown

###

Se aceptan solicitudes para los servicios de emergencia, según Schwank

READING, 13 de septiembre de 2013 - Las organizaciones de servicios de emergencia que representan a los hombres y mujeres que responden a la llamada para ayudar a los residentes del condado de Berks en peligro ahora pueden solicitar subvenciones estatales para pagar las instalaciones, equipos y capacitación.

Los departamentos de bomberos, los servicios voluntarios de ambulancias y los escuadrones de rescate que cumplan los requisitos pueden solicitar la ayuda en línea a través de la Oficina del Comisionado de Bomberos del Estado.

"Los bomberos, paramédicos y personal de rescate del condado de Berks encarnan lo que significa ser 'primeros intervinientes'", dijo Schwank. "Espero que cada organización aproveche la oportunidad de solicitar una subvención para que sigan prestando sus servicios vitales cada día".

Las subvenciones pueden ayudar a pagar la construcción o renovación de las instalaciones de un cuerpo de bomberos o de un servicio de ambulancias, la compra o reparación de equipos, la reducción de la deuda y la formación y certificación de los miembros.

El dinero del Programa de Subvenciones para Compañías de Bomberos y Servicios Voluntarios de Ambulancias 2013-14 está abierto a los cuerpos de bomberos de carrera y voluntarios.

Por lo general, las subvenciones oscilarán entre 2.500 y 15.000 dólares.

"Tanto si se solicitan como una sola unidad como si se trata de un proyecto regional o conjunto, estas subvenciones contribuirán en gran medida a garantizar que nuestros equipos de respuesta a emergencias estén ahí cuando los llamemos", declaró Schwank.

El plazo para solicitar la subvención finaliza a las 16.00 horas del 24 de octubre. Haga clic en AQUÍ para las instrucciones del comisionado de bomberos y la solicitud en línea.

###

Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.

Schwank y Caltagirone: Subvenciones estatales para programas artísticos locales

LECTURA, 10 de septiembre 2012 - Casi dos docenas de programas de arte del condado de Berks han recibido fondos estatales, según el senador estatal Judy Schwank y el representante estatal Tom Caltagirone.

"Las artes son una parte importante de cualquier comunidad. Proporcionan entretenimiento, expresión creativa y educación a personas de todas las edades", dijo Schwank (D-11º dist.). "Agradezco que el Estado apoye nuestros programas artísticos locales".

"Hay muchos programas artísticos únicos en el condado de Berks que merecen reconocimiento y apoyo", dijo Caltagirone (D-127a dist.). "Esta financiación ayudará a que estos programas sigan prosperando".

El Pennsylvania Council on the Arts concedió un total de más de 172.000 dólares en subvenciones estatales a los siguientes programas en el condado de Berks:

  • Berks Arts Council, situado en Reading, recibió 22.687 dólares para el apoyo al consejo y 15.055 dólares para el apoyo a la administración del programa PA Partners in the Arts para servir a los condados de Berks, Lancaster y Schuylkill.
  • Berks Bards, Inc, situada en Reading, recibió 748 dólares.
  • Berks Classical Children's Chorus, situado en Reading, recibió 3.532 dólares.
  • Berks Community Television, situada en Reading, recibió 4.338 dólares para apoyar sus programas artísticos.
  • Berks Encore, situada en Reading, recibió 2.000 dólares.
  • Building a Better Boyertown recibió 2.000 dólares para apoyar el Studio B: Arts and Activities Alliance.
  • Clay on Main, situada en Oley, recibió 2.000 dólares.
  • Community School of Music and the Arts, situada en Reading, recibió 3.070 dólares.
  • La Fundación para el Museo Público de Reading recibió 25.639 dólares
  • Goggle Works, situada en Reading, recibió 27.204 dólares.
  • ¡La Universidad de Kutztown recibió una subvención de 4.895 dólares para apoyar KU Presents! Serie de Artes Escénicas
  • La Biblioteca Comunitaria de Mifflin, situada en Shillington, recibió 1.494 dólares para apoyar los programas artísticos de la biblioteca.
  • New Arts Program, Inc. de Kutztown, recibió 2.000 dólares.
  • Our Town Foundation, con sede en Hamburgo, recibió 2.000 dólares para apoyar a la Hamburg Area Arts Alliance.
  • El Reading Area Community College recibió 3.245 dólares para el apoyo del Miller Center for the Arts.
  • El Orfeón de Reading recibió 2.000 dólares.
  • La Fundación Musical Reading recibió 9.507 dólares.
  • La Orquesta Sinfónica de Reading recibió 19.280 dólares.
  • Yocum Institute for Arts Education, Inc. de Wyomissing, recibió 10.210 dólares para financiar un proyecto de residencia de larga duración en el instituto Wilson Area High School, coordinando a un artista teatral profesional con el profesorado y el plan de estudios de teatro.
  • Yocum Institute for Arts Education, Inc. de Reading, recibió 9.310 dólares.

###