El Senado aprueba un proyecto de ley bipartidista para reforzar los derechos de los profesores amparados por la Primera Enmienda

HARRISBURG - El Senado de Pensilvania aprobó una medida para eliminar una sección del Código de Educación del estado que prohíbe a un profesor llevar cualquier vestido, marca, emblema o insignia indicativa de su fe o denominación, según los patrocinadores de la medida, Sens. Kristin Phillips-Hill (R-York) y Judy Schwank (D-Berks).

El proyecto de ley 84 del Senado alinearía a Pensilvania con todos los demás estados de la nación en la preservación y protección de los derechos de la Primera Enmienda para los educadores.

"Esta legislación, que debería haberse aprobado hace tiempo, tiene que llegar a la mesa del gobernador para que Pensilvania se convierta en el 50º estado en erradicar esta ley arcaica de una vez por todas", dijo Phillips-Hill. "Con su amplio apoyo bipartidista de los legisladores y una coalición diversa de partes interesadas, este proyecto de ley defenderá los principios fundacionales de William Penn de que nuestra Commonwealth defiende la libertad religiosa y la tolerancia."

Los senadores argumentan que la arcaica ley vigente viola la Primera Enmienda.  

"Es un derecho de la Primera Enmienda expresar tus creencias religiosas. Todo el mundo, y sin duda nuestros educadores, deben ser libres de ejercer ese derecho en la Commonwealth de Pensilvania. Esto no es un respaldo a ninguna religión; permite a las personas de todas las creencias expresarse", dijo Schwank.

A finales del siglo XIX y principios del XX, el Ku Klux Klan apoyó leyes similares en todo el país debido al sentimiento anticatólico de la época. La ley original de Pensilvania de 1895 sirvió de modelo para tres docenas de estados que aplicaron leyes similares contra la Primera Enmienda. En la actualidad, Pensilvania es el único estado del país que mantiene esta ley en vigor. Nebraska fue el último estado en derogar su ley en 2017. 

Esta medida pasa ahora a la Cámara de Representantes para su examen.  

 

 

Más de 100 personas asisten al seminario sobre cancelación de antecedentes penales e indultos

Lectura - 13 de enero de 2023 - 107 residentes del condado de Berks asistieron y recibieron asistencia en la clínica de expungement y perdón del jueves por la noche. 

El evento tuvo lugar en el DoubleTree en Reading y fue organizado por Magisterial Jueces de Distrito Tonya Butler y Carissa Johnson. El evento fue patrocinado por el senador estatal Judy Schwank, Berks Conexiones / Servicios Prejudiciales, MidPenn Servicios Legales, y el Colegio de Abogados del Condado de Berks. 

Butler explicó que la iniciativa surgió cuando se enteró de que no se retiraban automáticamente los cargos de los expedientes de las personas a las que se habían retirado los cargos o que habían sido declaradas inocentes.

"Podemos desestimar una acusación, pero lo que no sabíamos era que la acusación iba a seguir figurando en su expediente", dijo Butler. "Nos quedamos alucinados con respecto a eso".

Johnson añadió que la obtención de la cancelación de antecedentes penales o del indulto elimina las barreras al empleo y permite a las personas reincorporarse a la sociedad y convertirse en miembros productivos de su comunidad. 

"Creo que lo que la gente no se da cuenta es que una vez que una persona va a la cárcel, no se queda allí para siempre", dijo Johnson. "Siempre tienes que preguntarte si quieres que esa persona esté mejor de lo que se fue, igual que se fue o peor". 

"Estoy muy orgulloso de lo que hemos conseguido esta noche", declaró Schwank tras el acto. "He tenido la oportunidad de hablar con muchos de mis electores y escuchar de primera mano el apoyo que han recibido y cómo les va a permitir seguir adelante. Me quito el sombrero ante toda la gente que ofreció su tiempo y ayudó a que esto fuera posible."

La secretaria de la Junta de Indultos de Pensilvania, Celeste Trusty, y el fiscal de distrito del condado de Berks, John Adams, estuvieron presentes en el acto y respondieron a las preguntas de los asistentes. 

También asistieron al acto la diputada estatal Johanny Cepeda-Freytiz, el diputado estatal Manny Guzmán, el comisionado del condado de Berks Michael Rivera y el director de operaciones del condado de Berks Kevin Barnhardt. 

###

Schwank aplaude la concesión de una subvención para la intervención y prevención de la violencia

Reading - 11 de enero de 2023 - Hoy, la senadora estatal Judy Schwank aplaudió la concesión de más de 4,3 millones de dólares en subvenciones del Programa de Intervención contra la Violencia de la Comisión de Pensilvania sobre el Crimen y la Delincuencia. 

Los premios en el condado de Berks son los siguientes:

Berks Community Action Program, Inc. - 800 .000 dólares de financiación para crear y poner en marcha el programa FAST (Family Assistance & Support for TEENS).

Center for Children's Law and Policy - 830.600 dólares de financiación para apoyar la puesta en marcha de un programa de desvío comunitario. La solicitud de subvención se cumplimentó en colaboración con The Village of Reading, EducationWorks y Empact Solutions. 

Olivet Boys & Girls Club of Reading & Berks County - 607.267 dólares para apoyar, mejorar y ampliar los programas socioemocionales y de salud mental para jóvenes en situación de riesgo.

Penn State University - 1.619.017 dólares para establecer el Programa de Intervención y Prevención de la Violencia Juvenil de Berks, que será una nueva iniciativa que empleará estrategias basadas en pruebas para atender a los jóvenes de 14 a 21 años del condado de Berks. 

Reading Hospital - 193.078 dólares para poner en marcha un programa hospitalario de intervención contra la violencia y proporcionar educación y recursos a la comunidad.

Ejército de Salvación, Reading - 261.676 dólares para ampliar su actual Programa de Prevención de la Violencia centrado tanto en la gestión de casos como en la programación extraescolar mediante la contratación de un Coordinador adicional del Programa de Prevención de la Violencia.

Schwank aplaudió a los beneficiarios de la subvención VIP del condado de Berks por haber superado un proceso de financiación competitivo. 

"Seguimos viendo que los grupos del condado de Berks presentan sólidas solicitudes de subvención y esa realidad está siendo reconocida y recompensada a nivel estatal", dijo Schwank. "Los proyectos que están recibiendo apoyo contribuirán en gran medida a crear comunidades más seguras en todo el condado de Berks". 

###

El distrito 11 recibe más de 5 millones de dólares en subvenciones para la seguridad ciudadana

Reading - 14 de diciembre 2022 - Esta mañana, la Comisión de Pensilvania sobre el Delito y la Delincuencia anunció que el Distrito Senatorial 11 recibió un total de $ 5,160,209 en fondos de subvención para iniciativas de seguridad comunitaria.

La financiación proviene de una variedad de diferentes oportunidades de financiación PCCD incluyendo el Fondo de Subvenciones de Seguridad sin fines de lucro, Federal American Rescue Plan Ley de Fondos Programa de Subvenciones de Apoyo a la Aplicación de la Ley Local, el Estado de Defensa de los Niños Centro de Fondos de la Ley Federal de Víctimas del Delito, la Ley de Derechos y Servicios del Estado, y el Estado de Víctimas de Delincuentes Juveniles Fondos y otros.

La senadora estatal Judy Schwank aplaudió al condado, a los gobiernos locales y a las organizaciones sin ánimo de lucro que recibieron financiación por aprovechar las oportunidades que ofrece el PCCD. También destacó el hecho de que la financiación para el Programa de Subvenciones de Apoyo a la Aplicación de la Ley Local provino del Plan Federal de Rescate Americano.

"Siempre es emocionante ver cómo llegan fondos a nuestra zona", ha declarado Schwank. "No me cabe duda de que esta lista de proyectos nos ayudará a conseguir comunidades más seguras en todo el condado de Berks. Felicito al condado, a los gobiernos locales y a las organizaciones sin ánimo de lucro que han recibido financiación hoy por presentar solicitudes sólidas y aprovechar al máximo las oportunidades de financiación que ofrece nuestro gobierno estatal."

A continuación se enumeran los beneficiarios.

Fondo de Subvenciones de Seguridad para Organizaciones No Lucrativas

 Abilities in Motion: 20.000 dólares para mejoras de seguridad.

Jabad Lubavitch of Berks County, Inc.: 150.000 dólares para mejoras de seguridad.

Programa de Subvenciones de Apoyo a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad Locales

Departamento de Policía Regional de Berks Central - 153.250 dólares para una actualización del actual sistema de gestión de registros para la transición a NIBRS y actualizar el servidor interno.

Municipio de Muhlenberg - 427.462 dólares para sistemas de cámaras en vehículos, lectores de matrículas y cámaras corporales con equipos periféricos de apoyo.

Ciudad de Reading - 2.029.000 dólares para tabletas portátiles destinadas al personal de patrullas, investigaciones y servicios, financiación de la contratación, cámaras en postes y formación (uso de la fuerza, prejuicios implícitos, desescalada).

Distrito de West Reading: 153.988 dólares para el software del sistema de gestión de registros compatible con NIBRS, el sistema de copias de seguridad, el servidor, las cámaras instaladas en los vehículos, el ordenador portátil, los ordenadores de sobremesa, el lector de matrículas, el almacenamiento de las cámaras corporales y los dispositivos portátiles todo en uno de impresión XF para el cumplimiento de la ley.

Wyomissing Borough - 98.000 $ Sistema de gestión de registros compatible con NIBRS, estación de trabajo de escritorio y ordenadores portátiles.

Condado de Berks - 552.341 dólares para un puesto de Examinador de Armas de Fuego a tiempo parcial durante dos años para complementar el trabajo del actual Examinador de Armas de Fuego a tiempo completo. La financiación también se utilizará para adquirir e instalar un laboratorio que permita la descarga segura de armas de fuego in situ para agilizar los análisis.

Ciudad de Reading - 686.768 dólares para dotar de personal a una Unidad Vecinal de Violencia con Armas de Fuego en la División de Patrulla que investigará los incidentes de violencia con armas de fuego a nivel de calle en los barrios, asignará dos investigadores para el seguimiento de los incidentes de violencia con armas de fuego, proporcionará financiación para aumentar la frecuencia y la eficacia de la Operación Alto el Fuego de múltiples agencias del Departamento de Policía de Reading Detalles, y la compra de cámaras de poste.

Clare of Assisi House - 100.000 dólares para apoyar el proyecto Women's Empowerment After Prison.

Fondos del Centro Estatal de Defensa de los Niños

Condado de Berks - 47.000 dólares para apoyar el Children's Alliance Center.

Fondos estatales para víctimas de delincuentes juveniles

Condado de Berks - 528.038 dólares para apoyar la Unidad de Asistencia a Víctimas y Testigos del Fiscal del Distrito.

Condado de Berks - 214.362 dólares para apoyar la Unidad de Asistencia a Víctimas/Testigos de Libertad Condicional de Menores.

###

Schwank conserva el liderazgo de la bancada demócrata para la legislatura 2023-2024

Harrisburg - 15 de noviembre de 2022 - La senadora estatal Judy Schwank fue nombrada de nuevo administradora del Caucus Demócrata del Senado de Pensilvania, conservando su papel en el liderazgo del caucus para la próxima sesión legislativa 2023-2024.

Schwank dijo que está agradecida por la oportunidad de continuar en un papel de liderazgo y dijo que la posición proporciona al condado de Berks más influencia en Harrisburg.

"Estoy deseando trabajar con mis colegas para garantizar que las prioridades legislativas de nuestro grupo reflejen las necesidades de mis electores", declaró Schwank. "Hay razones para ser optimistas sobre la próxima sesión. Creo que con el equipo de liderazgo que nuestro caucus ha elegido hoy, estamos en una posición fuerte para cumplir por Pensilvania."

###

Schwank aplaude las inversiones del Programa de ayuda a los barrios del condado de Berks 

Lectura - 3 de noviembre 2022 - Hoy el gobernador Tom Wolf anunció $ 1.82 millones en créditos fiscales para apoyar proyectos en el Distrito Senatorial11 a través del Programa de Asistencia a Vecindarios.  

El NAP fomenta la inversión del sector privado en proyectos que ayuden a mejorar las comunidades desfavorecidas proporcionando créditos fiscales a las empresas que donen capital para apoyar proyectos que aborden los problemas de los barrios y las comunidades. Los solicitantes y los importes de los créditos fiscales son los siguientes: 

  • Universidad de Alvernia - 41.250 dólares  
  • Ayuda a la cosecha - 11.000 dólares  
  • Hábitat para la Humanidad- 100.000 dólares   
  • Fundación de la Universidad de Kutztown - 99.375 dólares  
  • Desarrollo de la mano de obra latina en Berks - 150.000 dólares  
  • Barrio Alegría - 71.250 
  • Berks Encore - 26.250 
  • GoggleWorks - 675.000 dólares  
  • SuperNatural & Fresh Produce, Inc. - 500.000 dólares  
  • Medical Arts Development, LP - 150.000 dólares      

Sen. Judy Schwank agradeció al gobernador Wolf por su continuo compromiso con el condado de Berks y el esfuerzo de reurbanización en curso en el centro de Reading. Ella dijo que los créditos fiscales demuestran que el condado de Berks es el hogar de muchas organizaciones que están haciendo de la zona un lugar mejor para vivir.   

"Es alentador ver que tantos proyectos transformadores en el condado de Berks y la ciudad de Reading reciben el apoyo que merecen de la Commonwealth", dijo Schwank. "El anuncio de hoy del gobernador demuestra que el sector privado del condado de Berks quiere ser parte de la promulgación de un cambio positivo dentro de nuestra comunidad."  

La Greater Reading Chamber Alliance presentó la solicitud de crédito fiscal en nombre de SuperNatural & Fresh Produce, Inc. El proyecto ayudará a una empresa propiedad de minorías a transformar una propiedad ruinosa de la ciudad de Reading en un local con productos frescos, carnes y una charcutería. Además, el proyecto será un almacén de distribución al por mayor, una instalación de fabricación de discos de masa fresca y una opción de restauración rápida que creará 120 puestos de trabajo a tiempo completo. 

La lista completa de inversiones en la región de Lehigh Valley, las descripciones de los proyectos y los contribuyentes del sector privado pueden consultarse aquí.  

### 

Schwank aplaude la aprobación de la Ley de Terapia de Pareja Acelerada

Harrisburg - 1 de noviembre de 2022 - La Cámara de Representantes de Pennsylvania aprobó recientemente el proyecto de ley del Senado 317, patrocinado por Sens. Patrick Browne (R-Lehigh), Lisa Baker (R-Luzerne), Judy Schwank (D-Berks), y Anthony Williams (D-Filadelfia) por una votación de 173 a 26. 

El proyecto de ley 317 del Senado autoriza a los profesionales sanitarios y farmacéuticos a recetar antibióticos para las infecciones de transmisión sexual sin haber examinado al paciente, de conformidad con el documento de orientación "Tratamiento acelerado de la pareja en el tratamiento de las enfermedades de transmisión sexual" publicado por los CDC. Esto significa que un profesional sanitario o farmacéutico puede recetar tratamiento a una persona que experimente síntomas de ITS y a su pareja sin examinar primero a la pareja.  

Según los CDC, en 2021 se registraron 2,5 millones de casos de ETS. Estas enfermedades pueden causar importantes problemas de salud y son ampliamente prevenibles cuando las personas tienen acceso al tratamiento necesario.

"Hemos visto aumentar las ITS en la Commonwealth y en otras partes del país", dijo Schwank. "La medicina moderna nos ha dado las herramientas que necesitamos para combatir las ITS, y creo que esta legislación asegura más Pennsylvanians tienen acceso a los tratamientos que necesitan para superar estas enfermedades y vivir una vida sana y productiva."

El proyecto de ley fue presentado por primera vez por el grupo bipartidista de legisladores en 2017. Schwank se alegra de que el proyecto haya superado por fin la línea de meta. 

"Esto demuestra que cuando los legisladores pragmáticos trabajan juntos, podemos hacer las cosas, aunque nos lleve más tiempo del que nos gustaría".

AccessMatters, una organización sin ánimo de lucro con sede en Filadelfia, fue uno de los muchos grupos de salud pública que abogaron por la aprobación de la Ley 317 del Senado. 

"AccessMatters aplaude a la Asamblea General de Pensilvania y al gobernador Wolf por la reciente aprobación del proyecto de ley 317 del Senado, la Ley de Terapia de Pareja Acelerada", dijo Melissa Weiler Gerber, presidenta y directora ejecutiva de AccessMatters. "El proyecto de ley 317 del Senado ayudará a reducir las barreras y aumentar el acceso a la terapia de pareja acelerada, un método basado en la evidencia y rentable para reducir la propagación comunitaria de las ITS mediante la eliminación de las barreras a la atención". Pensilvania tiene altas tasas de ITS, y esta legislación es un importante paso adelante para reducir la transmisión y ayudar a mitigar los problemas de salud graves a través de un mayor acceso a la atención."

El proyecto de ley se dirige ahora a la mesa del Gobernador para su promulgación.

###

Los demócratas del Senado debaten la cuestión de los centros antiaborto en una audiencia en el Capitolio

HARRISBURG, 28 de octubre de 2022 - La senadora estatal Katie Muth (D- Berks/Chester/Montgomery), presidenta del Comité de Política Demócrata del Senado, se unió hoy a la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) y la senadora Amanda Cappelletti (D-Montgomery/Delaware) para organizar una audiencia para explorar los problemas y la historia de la financiación estatal de los llamados centros de crisis de embarazo.

La audiencia, que fue la segunda celebrada por la Comisión de Política Demócrata del Senado sobre el tema de los centros antiaborto, tuvo lugar en el Capitolio de Harrisburg y contó con el testimonio de profesionales médicos, estudiantes, una antigua voluntaria de un centro de embarazos en crisis y un defensor de los llamados centros de embarazos en crisis.

"Nadie que busque asistencia sanitaria debería tener que preocuparse de si se le está engañando o mintiendo sobre la asistencia médica que realmente necesita. Hemos escuchado muchas historias de terror sobre las prácticas engañosas y los programas de los centros antiaborto en estas dos audiencias políticas", dijo Muth. "Tenemos que hacer más para proteger a las mujeres embarazadas y tenemos que asegurarnos de que tienen acceso a la atención basada en la evidencia y la información basada en hechos de verdaderos profesionales médicos autorizados." 

Los centros de embarazos en crisis (CPC) son organizaciones sin ánimo de lucro que se hacen pasar por centros de salud reproductiva cuyo objetivo principal es disuadir a las embarazadas de que consideren la posibilidad de someterse a un aborto. Estas organizaciones, en su mayoría religiosas, existen para desalentar y limitar el acceso a todas las opciones de salud reproductiva disponibles y retrasar la atención médica y prenatal necesaria.

"Los servicios prenatales y posparto son de vital importancia y deben estar sujetos a estrictos requisitos de salud y seguridad por parte de profesionales cualificados. No todos los centros antiaborto operan con los mismos niveles de engaño", afirmó Schwank, presidenta de la Women's Health Caucus. "Hay muchos que indican claramente su afiliación y su programa provida. Lo que nos preocupa son los centros que engañan estratégica y deliberadamente a la gente sobre los servicios que ofrecen." 

En el testimonio presentado, el Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania (DHS) señaló que Pensilvania es uno de los pocos estados que utilizan una parte de los fondos de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) para apoyar lo que se denomina "alternativas a los servicios de aborto" que deben promover el embarazo, el parto y la crianza de los hijos. Los beneficiarios elegibles según el lenguaje de la ley de Pensilvania no pueden "promover, referir o realizar abortos o participar en cualquier asesoramiento que sea incompatible con" la misión declarada de la promoción del parto. Desde el año fiscal 2014-15, Pensilvania ha distribuido 60 millones de dólares a Real Alternatives, 51 millones de los cuales provienen directamente de los impuestos estatales. Real Alternatives declinó participar en la audiencia política de hoy para responder preguntas.

"Los centros antiaborto no tienen cabida en nuestro sistema sanitario. Las mujeres y las personas embarazadas deben poder acceder a la atención sanitaria reproductiva y prenatal adecuada que mejor se adapte a sus necesidades", añadió Cappelletti. "Mientras los centros antiaborto estén operativos, seguirán utilizando sus tácticas engañosas para impedir que las mujeres y las personas embarazadas reciban la atención que necesitan."

Participaron en la audiencia el Dr. Courtney Schreiber, Jefe de la División de Planificación Familiar de la Facultad de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania; Sarah Bowen, Directora Ejecutiva de Promise of Life Network; Caitlin Chubb, Supervisora Clínica de Mindful Changes Counseling; y estudiantes de la Universidad de Pittsburgh.

Todos los testimonios presentados en la audiencia y el vídeo completo están disponibles en SenatorMuth.com/Policy

# # #

Sens. Vogel y Schwank envían una carta a la Junta de Comercialización de la Leche expresando su oposición al proyecto de ley 224 de la Cámara de Representantes

Harrisburg - 25 de octubre 2022 - Hoy, Sens. Elder Vogel (R-Beaver) y Judy Schwank (D-Berks), los presidentes del Senado de Pensilvania Comité de Agricultura y Asuntos Rurales, envió una carta a la Junta de Comercialización de Leche de Pensilvania (PMMB) expresando su preocupación por el proyecto de ley 224.

El proyecto de ley 224 de la Cámara de Representantes pretende modificar la Ley de Comercialización de la Leche y otorgar a la PMMB la autoridad, mediante orden oficial, para fijar, coordinar, facilitar o establecer la recaudación y distribución de las primas establecidas por la PMMB sobre la leche y los productos lácteos. En la carta, Vogel y Schwank plantearon sus preocupaciones acerca de hacer cambios apresurados a las leyes de primas por exceso de pedidos de Pensilvania, que han estado en vigor desde 1988.  

"Nadie discute que nuestra actual prima por exceso de pedidos es muy compleja y que cambiarla producirá diversas repercusiones en los integrantes de la industria láctea", afirman Vogel y Schwank en la carta. "Reconocemos que esta industria ha disminuido, debido en parte a un descenso del consumo de leche, y queremos actuar en el mejor interés de los ganaderos. Por lo tanto, es en el mejor interés de la industria láctea de Pensilvania, y sus consumidores, que cualquier cambio sea cuidadosamente elaborado a través de una revisión y consideración exhaustiva."

Los legisladores también solicitan que la PMMB vuelva a autorizar la actual prima por exceso de pedidos más allá del 31 de diciembre de 2022. "Es imperativo que esta prima se mantenga hasta que se pueda realizar un examen y consideración adicionales o se anticipa que podría producirse una volatilidad no deseada en la industria láctea de la Commonwealth. Creemos firmemente que la inacción por su parte podría resultar en un impacto significativo en los consumidores en la tienda de comestibles durante estos tiempos inflacionarios."

Vogel y Schwank cerraron la carta diciendo que esperan trabajar en colaboración con el PMMB y todos los miembros de la asamblea general y esperan abordar el sistema de primas por exceso de pedidos a principios de la Sesión Legislativa 2023-2024.

"Seamos claros, apoyamos de todo corazón a la industria láctea de Pensilvania. Sin embargo, esto debe demostrarse de manera equilibrada y desde una perspectiva educada; debemos ser diligentes y justos en la forma en que abordamos un cambio tan monumental para los productores de lácteos."

 

###

Schwank ofrecerá una charla telefónica sobre el voto en las próximas elecciones

Reading - 21 de octubre de 2022 - El jueves 27 de octubre de 2022, la senadora estatal Judy Schwank será la anfitriona de un ayuntamiento telefónico sobre la votación y las próximas elecciones generales.

El evento comenzará a las 7 p.m. y ofrecerá a las personas a hacer preguntas acerca de buzones, votos por correo, la seguridad electoral y todas las cosas de votación. Los invitados incluirán:

  • Departamento de Estado de Pensilvania Sec. en funciones Leigh Chapman
  • Director de Política del Comité de los Setenta Patrick Christmas
  • Diputado Mark Rozzi
  • Diputado estatal Manny Guzmán

"En los últimos años ha habido mucha desinformación en torno al voto y al proceso electoral que sé que muchos de mis electores consideran muy preocupante". afirmó Schwank. "La democracia de nuestra nación se encuentra en un estado de crisis y la confianza de los votantes en la validez de nuestras elecciones está en mínimos históricos. La información exacta y la fe en el proceso electoral son cruciales para que una democracia funcione. Espero que este acto proporcione a los votantes la información que necesitan para emitir su voto con confianza."

Las personas pueden inscribirse para participar y enviar preguntas por adelantado visitando senatorschwank.com/telephone-townhall.

###

 

Subvención para seguridad de organizaciones sin ánimo de lucro: 5 millones de dólares para medidas de seguridad reforzadas

Reading - 30 de septiembre de 2022 - La Comisión de Delincuencia y Crimen de Pensilvania comenzará hoy a aceptar solicitudes para una nueva ronda del Programa de Subvenciones de Seguridad para Organizaciones sin Ánimo de Lucro, con un fondo común de 5 millones de dólares disponibles. 

El plazo de solicitud estará abierto del 30 de septiembre al 31 de octubre de 2022. La financiación puede utilizarse para adquirir detectores de metales, iluminación de protección, equipos de vigilancia, equipos especiales de comunicaciones de emergencia, cerraduras electrónicas, cerrojos de seguridad, kits de traumatología, dispositivos de control de robos y mucho más. La financiación también puede utilizarse para mejorar los equipos de seguridad existentes y para aplicar planes de seguridad y protección.

Los 5 millones de dólares destinados al programa se asignaron como parte del presupuesto de este año. Sen. Judy Schwank (D-Berks) ha introducido un proyecto de ley que financiaría permanentemente el programa. Ella está animando a las organizaciones no lucrativas del condado de Berks elegibles para solicitar financiación.

"Espero que los grupos del condado de Berks aprovechen esta oportunidad como lo han hecho en el pasado", dijo Schwank. "Esta es una oportunidad para cubrir necesidades cruciales y mejorar la seguridad en el condado de Berks, especialmente en los lugares de culto. Creo que este programa es digno de financiación anual y seguirá abogando por la legislación para que sea permanente."  

###

El Grupo de Salud de la Mujer destaca las actividades del receso estival y planea seguir defendiendo el derecho al aborto en el periodo de sesiones de otoño

Harrisburg - 22 de septiembre 2022 - Sobre la base de los grandes progresos realizados para la salud materna en el último año, el Caucus de Salud de la Mujer de Pensilvania continúa la lucha para mejorar los resultados de salud para las mujeres y las familias y sigue trabajando para proteger el acceso a la salud reproductiva para todos.

Desde que el Tribunal Supremo de EE.UU. emitió su decisión Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, el Caucus (WHC) ha celebrado una serie de conferencias de prensa, audiencias políticas y eventos sobre la protección del derecho al aborto y la mejora de los resultados de salud materna. Los miembros del WHC planean seguir hablando sobre la importancia del acceso a la atención de la salud reproductiva hasta el final de la sesión legislativa 2021-2022.

El Gobernador Wolf y Josh Shaperio

Protección de los proveedores de abortos

El 11 de julio, 52 miembros de los grupos demócratas de la Cámara de Representantes y el Senado de Pensilvania firmaron una carta en la que pedían al gobernador Tom Wolf que tomara medidas ejecutivas para proteger a los proveedores de servicios de aborto de Pensilvania de la persecución fuera del estado.  

En un número creciente de estados, los médicos se enfrentan a la posibilidad de ser investigados, acusados e incluso condenados a penas de cárcel por practicar un aborto. En concreto, un médico de Indiana está siendo investigado por practicar un aborto a una niña de 10 años de Ohio víctima de una violación

Los legisladores antiabortistas de Misuri tienen una propuesta que castigaría a cualquier persona que ayude a una residente de Misuri a cruzar las fronteras estatales para abortar, y se espera que otros exploren opciones similares para impedir que las pacientes aborten en estados cercanos.

La carta enviada por el WHC solicitó que el gobernador Wolf utilice la acción ejecutiva para declarar que Pensilvania no cooperaría con ninguna investigación fuera del estado que busque acusar a un profesional médico o paciente de aborto de un crimen, mientras que también solicita protecciones para los no residentes que viajan a buscar atención en la Commonwealth. 

Al día siguiente, el gobernador Wolf emitió una orden ejecutiva y cumplió con las peticiones de nuestros miembros. El WHC aplaudió la decisión del gobernador Wolf y le agradeció su compromiso con la defensa del acceso a la atención de la salud reproductiva. 

Asimismo, el fiscal general de Pensilvania , Josh Shapiro, declaró en julio: "Si algún fiscal general, si algún agente de la ley de cualquier otro estado intenta meterse con un proveedor de Pensilvania, tendrá que pasar por nosotros. Les protegeremos". Las acciones del gobernador Wolf y del fiscal general Shapiro envían un mensaje claro de que Pensilvania no permitirá que se intimide a sus proveedores. 

El 29 de julio, las copresidentas del WHC, la senadora Judy Schwank, la senadora Amanda Cappelletti y la representante Mary Jo Daley, se reunieron con el gobernador Wolf y el fiscal general Shapiro en el Centro de la Mujer del condado de Montgomery para debatir la orden ejecutiva. También se unieron a la Directora Ejecutiva del Centro Maria Macaluso y Jefferson Health-Abington Hospital médico Dr. Karen Feisullin. 

El acto puso de relieve la relación entre el embarazo inesperado y la violencia doméstica. Los centros de acogida para víctimas de violencia doméstica de los estados que prohíben el aborto ya han visto aumentar el número de llamadas desde la sentencia Dobbs. Los ponentes también hablaron de la necesidad de proteger a nuestros proveedores de servicios médicos y garantizarles la libertad de actuar con decisión y sin temor a ser procesados mientras prestan asistencia.

Audiencias sobre política de AP posteriores a Roe

Senadoras Amanda Cappellett y Judy Schwank

El WHC organizó tres audiencias conjuntas de la Comisión de Política de la Cámara de Representantes y el Senado sobre el panorama del aborto en Pensilvania tras la decisión Dobbs. La primera audiencia tuvo lugar en Harrisburg y contó con el testimonio del Secretario Interino de Salud y Médico General Dr. Denise Johnson. 

Durante su testimonio y al responder a las preguntas, Johnson reiteró que el aborto sigue siendo seguro y legal en la Commonwealth de Pensilvania. Johnson dijo que el Departamento de Salud de Pensilvania envió cartas a los proveedores de abortos en Pensilvania aclarando esto. También subrayó que cualquier otra restricción del aborto y de otras formas de atención a la salud reproductiva provocaría la pérdida de vidas humanas. 

"La autonomía corporal y la intimidad deben ser un derecho humano", afirmó Johnson. "Las consecuencias de un embarazo forzado pueden ser peligrosas para la salud materna y aumentar las probabilidades de morbilidad materna. Si los servicios de aborto o de anticoncepción de urgencia se limitaran aún más en Pensilvania, probablemente se agravaría esta crisis."

La segunda audiencia post-Roe PA tuvo lugar en Filadelfia y contó con la participación de médicos y defensores de la salud reproductiva a nivel estatal y regional. En la audiencia se debatió la importancia de proteger y ampliar el acceso a los servicios de salud reproductiva en Pensilvania.   

La Dra. Aasta Mehta, responsable médica de salud de la mujer en el Departamento de Salud de Filadelfia, declaró que Pensilvania atraviesa una crisis de mortalidad materna que afecta de forma desproporcionada a la población negra y de bajos ingresos. El Dr. Mehta dijo que restringir el acceso al aborto sólo exacerbará esa crisis.

"Las pruebas demuestran que el acceso a los servicios de salud reproductiva, incluido el aborto, mejora los resultados sanitarios y favorece la movilidad y el éxito económicos. Negar el acceso al aborto empeora la salud, la situación económica y familiar de las mujeres y las personas que dan a luz", afirma Mehta.

La tercera vista tuvo lugar en Pittsburgh. El estado vecino de Ohio ha prohibido el aborto de seis semanas. Como consecuencia, los proveedores de servicios de aborto del oeste de Pensilvania están viendo una afluencia de pacientes de fuera de la mancomunidad. 

Sydney Etheridge, Presidenta y Directora General de Planned Parenthood of Western Pennsylvania, declaró que el aumento de pacientes era previsible y que los proveedores de abortos de la zona están preparados para afrontar el reto. 

"A pesar de la tensión que esto ha supuesto para nuestros centros -por no mencionar los retos que los viajes y otras barreras pueden suponer para los pacientes-, nuestro personal sigue haciendo todo lo posible para garantizar que los pacientes reciban la atención que necesitan cuando la necesitan", dijo Etheridge. "Mientras que el aborto sigue siendo legal en Pensilvania en este momento, es críticamente importante que el aborto siga siendo accesible no sólo para los residentes de Pensilvania, sino para aquellos que vienen a nuestro estado en busca de atención compasiva."

 

El Vicepresidente Harris visita a los legisladores de Pensilvania en Filadelfia

El Vicepresidente Harris visita a los legisladores de Pensilvania en Filadelfia

El 17 de julio, el WHC recibió a la Vicepresidenta Harris, que viajó a Filadelfia para reunirse con más de tres docenas de demócratas de la Cámara de Representantes y del Senado para hablar sobre la necesidad de luchar para proteger el acceso al aborto. La reunión formaba parte de una serie de actos que Harris llevó a cabo en estados de todo el país a medida que la lucha por el derecho al aborto se traslada a las legislaturas estatales tras la decisión del caso Dobbs. 

Entre los legisladores de Pensilvania que asistieron al acto se encontraban los copresidentes del WHC, el diputado Morgan Cephas, la diputada Mary Jo Daley y la líder demócrata en la Cámara de Representantes, Joanna McClinton. 

"No estamos pidiendo a nadie que comprometa sus creencias o abandone su fe", dijo Harris. "Simplemente estamos diciendo que el gobierno no debería estar en la posición ni debería tener el poder de sustituir sus creencias por las de la mujer. Eso es lo que estamos diciendo. Estamos hablando de una situación en nuestra nación ahora mismo en la que los estados y los llamados líderes están aprobando leyes que criminalizarían a los profesionales de la salud, a los proveedores de atención médica. Estamos hablando de varios estados de nuestra nación que no permitirán una excepción por violación o incesto".

Harris también habló sobre el esfuerzo nacional para codificar en la ley el acceso al aborto. 

 

Los votantes de Kansas rechazan la enmienda constitucional

Pro-mujer Pro-salud Pro-aborto

El 2 de agosto, los copresidentes del WHC emitieron una declaración en la que aplaudían la derrota de una enmienda constitucional de Kansas que habría allanado el camino para que la asamblea legislativa del estado, controlada por los republicanos, aprobara la prohibición del aborto. 

Los republicanos de la Cámara de Representantes y el Senado de Pensilvania están intentando una maniobra similar. En julio, se aprobó en ambas cámaras el SB 106, un paquete de enmiendas constitucionales. El paquete contenía una enmienda que eliminaría el derecho al aborto de la Constitución de Pensilvania. Si el paquete de enmiendas constitucionales se aprueba de nuevo en la próxima sesión, la enmienda podría estar en la papeleta tan pronto como en las elecciones primarias de 2023. 

En el comunicado, los copresidentes del WHC afirman: "Que esto sirva de advertencia a quienes votaron en plena noche para sacar adelante una enmienda constitucional de 'No al derecho al aborto' en Pensilvania: podéis intentar dar esquinazo a un gobernador proabortista, pero no podéis dar esquinazo a los votantes".

La Administración Wolf y los miembros del WHC afirman la importancia de la salud reproductiva

La Administración Wolf y los miembros del WHC afirman la importancia de la salud reproductiva

El Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania celebró una serie de actos a lo largo de la temporada con miembros del WHC y grupos de defensa para afirmar la necesidad de que todos los ciudadanos de Pensilvania se sientan seguros a la hora de acceder a todas las formas de atención de la salud reproductiva. 

Al primer acto, celebrado en Pittsburgh, asistieron, entre otros, Meg Snead, Secretaria del DHS, representantes de la ciudad de Pittsburgh, Planned Parenthood y Healthy Start Pittsburgh. Lindsey Williams, Katie Muth, Dan Frankel, Emily Kinkead y Sara Innamorato representaron a la WHC en el acto. 

"Con la anulación de Roe contra Wade, sabemos que muchas personas están confundidas y preocupadas por obtener la atención de salud reproductiva que necesitan y merecen para mantenerse a sí mismas y a sus familias sanas", dijo Snead. "Estamos aquí para decir a todos los habitantes de Pensilvania: sea cual sea la etapa de su vida en la que se encuentre, existe una atención sanitaria reproductiva, perinatal y posparto segura y asequible".

Snead se unió a los miembros de WHC para un DHS similares eventos de prensa en Filadelfia y Harrisburg y tienen otro programado en los próximos días. Rep. Cephas, Rep. Daley, y Rep. Elizabeth Fiedler asistieron al evento de Filadelfia en el Ayuntamiento en nombre de la WHC.

 

Avanzar

El aborto es sanidad

Como ambas cámaras volvieron a la sesión la segunda semana de septiembre, los miembros de WHC están explorando e introduciendo oportunidades legislativas para proteger y ampliar el acceso al aborto y la atención de la salud reproductiva y los miembros siguen celebrando eventos destacando la importancia de tener acceso a la atención en toda Pennsylvania.

El 20 de septiembre, miembros de la WHC se unieron a varios grupos de defensa en las escaleras del Capitolio para una manifestación por los derechos reproductivos. La senadora Judy Schwank y el representante Dan Frankel hablaron en nombre de la WHC. Los legisladores dejaron claro a la multitud que la WHC no dejará de luchar por los derechos de los residentes de Pensilvania.  

Los miembros tienen previsto poner en marcha su campaña #ActionForAccess, un llamamiento a la acción dirigido a legisladores, responsables políticos, defensores, proveedores y residentes de toda la Commonwealth. Más información próximamente.

###

El Grupo de Salud de la Mujer celebra un acto de prensa sobre la ampliación de Medicaid posparto y la protección del acceso al aborto

Harrisburg-21 de septiembre, 2022 - Esta mañana, miembros del Caucus de Salud de la Mujer, el Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania, y un defensor de Planned Parenthood celebró un evento de prensa para hablar sobre la expansión de Medicaid después del parto y la necesidad de proteger el derecho al aborto en la mancomunidad. 

El 1 de abril de 2022, la cobertura de Medicaid posparto se amplió de 60 días a 12 meses en Pensilvania. Esta acción fue posible gracias a una disposición de la Ley del Plan de Rescate de América. La Administración Wolf y DHS Acting Sec. Meg Snead se aprovechó de la disposición que proporcionará Pennsylvanians de bajos ingresos y sus hijos con la atención postparto que necesitan para un comienzo saludable. 

El acto también puso de relieve la necesidad de proteger y ampliar el acceso al aborto y a todas las formas de atención a la salud reproductiva frente a los continuos esfuerzos por prohibir y restringir el aborto en Pensilvania.

En Estados Unidos hablamos mucho de valorar la vida, pero aquí es más peligroso estar embarazada y dar a luz que en cualquier otro país desarrollado del mundo", declaró Sara Goulet, asesora especial del DHS. "Somos la única nación industrializada en la que las mujeres mueren a un ritmo mayor ahora que hace 25 años".  

"La misión del Grupo de Salud de la Mujer es mejorar los resultados de salud materna y la salud total de la familia para todos los residentes de Pennsylvania, independientemente de su raza, ingresos o religión", dijo la copresidenta del WHC, la senadora Judy Schwank (D-Berks). "El aborto y todas las formas de atención de la salud reproductiva son una parte de esa conversación y deben ser protegidos para asegurar que a nadie se le niega la atención que necesitan."

"El ámbito completo de la atención a la salud reproductiva incluye el acceso al aborto", dijo la copresidenta del WHC, la senadora Amanda Cappelletti (D-Montgomery, Delaware). "Tu capacidad de acceder a él y de debatir libremente tus opciones forma parte de ese espectro de atención. Sea cual sea tu motivo para abortar, es válido". 

"El acceso a la atención sanitaria es esencial, especialmente durante los doce primeros meses de embarazo", declaró la copresidenta de la WHC, la diputada Mary Jo Daley (demócrata de Montgomery). "Esta inversión histórica en los niños y el pueblo de nacimiento de Pennsylvania es uno de los pasos más importantes que se pueden tomar para combatir la mortalidad materna en la Commonwealth." 

"A la luz de la crisis profundamente alarmante de la mortalidad materna y los esfuerzos en curso para hacer retroceder la libertad reproductiva y el acceso a la atención, estamos enviando un mensaje", dijo la senadora Carolyn Comitta (D-Chester). "Todos los habitantes de Pensilvania deben sentirse seguros a la hora de acceder a toda la atención sanitaria reproductiva, perinatal y maternal". 

"Afortunadamente, en este momento en Pensilvania, el aborto sigue siendo legal, pero el acceso significativo a los servicios de salud reproductiva no es igual", dijo la senadora Lindsey Williams (D-Allegheny). "Las mujeres negras y otras comunidades de color siguen sufriendo tasas de mortalidad materna dos veces superiores a las de las mujeres blancas. Estamos luchando para preservar el acceso al aborto seguro y legal, y también tenemos que seguir mejorando el panorama completo de los servicios de salud reproductiva para Pennsylvania." 

"Todos sabemos que los ataques a la atención de la salud reproductiva y la falta de apoyo a la atención de la salud materna perjudican más a las comunidades negras y marrones", dijo el senador Tim Kearney (D-Delaware, Chester). "Es imperativo para la justicia racial que defendamos la atención reproductiva en Pensilvania. Es por eso que estoy agradecido DHS se trasladó a ampliar la cobertura de Medicaid para las nuevas madres ".

"En lugar de abordar la mortalidad materna, instituir la licencia familiar remunerada o abordar cualquier número de piezas de legislación pendiente que podría mejorar la vida de las mujeres, los extremistas en Harrisburg siguen introduciendo proyectos de ley impopulares que atacan nuestro derecho a tomar nuestras propias decisiones sobre nuestra propia salud", Sen. Maria Collett (D-Montgomery, Bucks). "Seguiremos luchando para garantizar que los habitantes de Pensilvania puedan acceder a la atención que merecen".  

###

Schwank anuncia 642.426 dólares en subvenciones del PCCD para el condado de Berks

Lectura - 15 de septiembre 2022 - Ayer la Comisión de Pennsylvania sobre la delincuencia y la delincuencia aprobó la financiación de subvenciones para tres proyectos del Condado de Berks.

La Universidad de Kutztown recibió 133.300 dólares de los Fondos Federales de Respuesta Estatal a los Opioides en apoyo del Proyecto de Mejora SBIRT. SBIRT es el acrónimo de Screening, Brief Intervention, and Referral to Treatment, un enfoque de salud pública que ofrece servicios de intervención a las personas en riesgo de desarrollar problemas de abuso de sustancias. La Universidad de Kutztown ofrece la detección SBIRT a los estudiantes.

Berks Conexiones / Servicios Prejudiciales recibió dos subvenciones federales Byrne de Asistencia a la Justicia por un total de $ 499,998. La financiación se destinará a los servicios de reingreso para los residentes del condado de Berks con la participación del sistema de justicia anterior.

El Municipio de Brecknock recibió $9,128 en fondos de subvención del Programa Federal de Política e Implementación de Cámaras de Advertencia Corporal en apoyo al Programa BWC del Departamento de Policía del Municipio de Brecknock.

La senadora Judy Schwank dijo que los tres proyectos demuestran el compromiso de hacer del condado de Berks un lugar mejor para vivir. 

"Estos fondos se destinarán a una amplia gama de iniciativas que serán de gran beneficio para todo el condado", dijo Schwank. "Abordar el abuso de sustancias, la inversión en servicios de reingreso, y las cámaras corporales que ayudan a mantener a los oficiales de seguridad y fortalecer la calidad de las pruebas son todos los elementos que creo que la gran mayoría de Berks Countians apoyo incondicional. He elogiado a este grupo de galardonados por presentar solicitudes sólidas y aprovechar estas oportunidades de financiación de subvenciones."

###

La mesa redonda se centra en las prácticas engañosas de los llamados "centros de crisis del embarazo"

HARRISBURG, 7 de septiembre de 2022 - La senadora estatal Katie Muth (D- Berks/Chester/Montgomery), presidenta del Comité de Política Demócrata del Senado, se unió a la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) y a las representantes estatales Bridget Kosierowski (D-Lackawanna) y Melissa Shusterman (D-Chester/Montgomery). Bridget Kosierowski (D-Lackawanna) y Melissa Shusterman (D-Chester / Montgomery) para acoger una mesa redonda sobre las prácticas engañosas de los llamados Centros de Crisis del Embarazo (CPC) en Pennsylvania.

La mesa redonda celebrada en el Capitolio del Estado en Harrisburg formaba parte de una serie de actos organizados conjuntamente por la Comisión de Política Demócrata del Senado y la Comisión de Política Demócrata de la Cámara de Representantes sobre el futuro de la atención sanitaria reproductiva en Pensilvania.

"Como escuchamos ayer, más de 150 centros antiaborto operan en nuestro estado, y muchos reciben dinero de los contribuyentes. El testimonio de ayer reveló los peligros de tener estos llamados "Centros de Crisis del Embarazo" (clínicas anti-aborto) que sólo existen para desalentar y limitar el acceso al aborto, retrasar la atención médica adecuada, y difundir información errónea sobre la atención pre / post-natal y la salud sexual. En Pensilvania, estos centros ficticios no están obligados a contar con un profesional sanitario realmente autorizado que trabaje en las instalaciones, y estos centros no están sujetos a los requisitos de confidencialidad de los pacientes, lo que permite que se comparta y se venda información personal y sobre la salud privada sin el consentimiento o el conocimiento de la persona que busca atención", dijo Muth. "Es necesario que los poderes públicos garanticen la protección de los consumidores frente a centros ficticios que gastan millones de dólares en marketing engañoso para anunciarse como centros de atención sanitaria cuando en realidad no prestan tales servicios y carecen de licencias médicas para prestar servicios sanitarios reales. Estas prácticas engañosas pueden provocar daños humanos e incluso la muerte de una futura madre debido a un retraso en la atención causado por estos centros que pierden un tiempo precioso con una orientación falsa."

La mayoría de los CPC no prestan servicios médicos ni emplean personal médico a tiempo completo, sino que recurren a voluntarios que no tienen licencia ni formación para prestar servicios médicos y no están sujetos a normas médicas, éticas o reglamentarias. Atraen a los clientes comercializando servicios médicos gratuitos como ecografías "no diagnósticas" para manipular la falsa impresión de que ofrecen servicios médicos legítimos.

"Es importante que todos los ciudadanos de Pensilvania entiendan hacia dónde dirigimos el dinero de sus impuestos. Los Centros de Crisis del Embarazo han sido prodigados con fondos de la Commonwealth y han utilizado esa financiación para promover dudosas prácticas comerciales y médicas e impulsar una agenda anti-elección en pacientes vulnerables que necesitan asesoramiento real", dijo Schwank. "Además, no se rinden cuentas de los millones de dólares gastados en estos centros. Las mujeres necesitan una atención sanitaria reproductiva de calidad que les proporcione asesoramiento médico real y servicios de seguimiento para apoyarlas en cualquier decisión que tomen en relación con un embarazo no planificado."

Pensilvania lleva utilizando el dinero de los contribuyentes para apoyar a los CPC en el presupuesto estatal desde 1997. La Commonwealth también fue el primer estado en distribuir dinero de la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) a los CPC en 2002, redirigiendo este dinero destinado a ayudar a las familias de bajos ingresos en su lugar hacia la divulgación anti-aborto y la difusión de desinformación médica. Desde entonces, al menos otros nueve estados han seguido su ejemplo, apoyando económicamente a los CPC con dinero del TANF.

"Una abrumadora mayoría de los ciudadanos de Pensilvania y de todo el país están de hecho a favor del derecho a decidir; los que intentan arrebatar el derecho a decidir y el derecho a una atención sanitaria reproductiva segura y legal son minoría", añadió Kosierowski. "La decisión médica más personal que toma una mujer debería ser entre ella misma y su médico, no entre una legislatura dominada por los hombres o el Tribunal Supremo. El derecho de una mujer a elegir debería ser sólo eso: el derecho de una mujer a elegir."

Entre los participantes se encuentran Ashley Underwood, Directora, Equity Forward; Tara Murtha, Directora de Comunicaciones Estratégicas, Women's Law Project; Croney Bouse, MPH, Directora de Campo Estatal, Planned Parenthood PA Advocates; Melissa Wiler Gerber, Presidenta/CEO, AccessMatters; y Kelly Davis, Directora Ejecutiva, New Voices for Reproductive Justice.

"Un embarazo inesperado puede ser una situación aterradora y la necesidad de cuidados prenatales puede llevar a muchas mujeres a los centros de crisis del embarazo. Sin embargo, estos centros -a menudo vinculados a organizaciones religiosas- ofrecen información sanitaria engañosa por parte de voluntarios sin cualificación médica. En última instancia, su objetivo es retrasar los procedimientos médicos hasta que sea demasiado tarde para interrumpir legalmente un embarazo, algo que estos centros nunca presentan como una opción", dijo Shusterman. "He presentado un paquete legislativo que pondrá fin a la financiación de estas organizaciones y redirigirá esos fondos a organizaciones de planificación familiar que realmente satisfagan las necesidades sanitarias de las mujeres. Las mujeres merecen honestidad y el derecho a tomar decisiones informadas sobre sus cuerpos."

Todos los testimonios presentados en la audiencia y el vídeo completo están disponibles en SenatorMuth.com/Policy.

# # #

Testimonio

La senadora estatal Judy Schwank emite una declaración en apoyo de la huelga estatal de trabajadores de residencias de ancianos

Reading - 2 de septiembre de 2022 - Hoy, la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) se unió a los trabajadores en huelga del hogar de ancianos Fairlane Gardens Nursing and Rehabilitation en Reading en apoyo a sus demandas de un salario justo y dotación de personal. Ella emitió la siguiente declaración sobre la huelga estatal de trabajadores de hogares de ancianos:

"Hace tan sólo unos meses, aprobamos un presupuesto estatal que asignaba 600 millones de dólares al sector de las residencias de ancianos, el 70% de los cuales debe destinarse al personal de apoyo. Los empleados en las líneas de piquete tienen los trabajos más importantes en estas instalaciones y están saliendo de un período increíblemente difícil durante la pandemia. Negarles un contrato justo, después de todo lo que han hecho estos últimos años y ante el aumento de los costes para los consumidores, es sencillamente un error. Es hora de que la dirección haga lo correcto y llegue a un acuerdo que recompense a estos trabajadores por el trabajo crucial que realizan para cuidar de nuestros mayores más vulnerables." 

###

Schwank aplaude la subvención de 2 millones de dólares para la investigación en agricultura sostenible

Reading - 31 de julio de 2022 - Hoy, la senadora Judy Schwank, presidenta de la minoría del Comité de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, aplaudió a la Administración Wolf por conceder a seis organizaciones más de 2 millones de dólares en subvenciones para la investigación en agricultura sostenible.

Dos organizaciones con sede en el condado de Berks recibieron un total de 635.000 dólares de financiación. A continuación figura la lista de beneficiarios de las subvenciones: 

  • Centro para la Excelencia Lechera, Condado de Dauphin - 30.000 $.
  • Pasa Agricultura Sostenible, Condado de Berks - 135.000 dólares
  • Universidad Estatal de Pensilvania, Condado de Centre - 1.259.976 dólares
  • Instituto Rodale, Condado de Berks - 500.000 dólares
  • Centro Stroud de Investigación del Agua, Condado de Chester - 85.000 dólares
  • Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad de Pensilvania, Filadelfia - 177.021 dólares

Schwank, que ha sido una de las principales defensoras de la agricultura climáticamente inteligente en la legislatura estatal, dijo que cree que Pensilvania está preparada para convertirse en líder en la aplicación de prácticas agrícolas innovadoras que combatan el cambio climático. 

"Cuando uno ve algunos de los trabajos que están realizando los grupos de Pensilvania para promover la agricultura protegiendo al mismo tiempo nuestros recursos naturales, no puede evitar sentirse bien acerca de la dirección que está tomando la industria agrícola de la Commonwealth", declaró Schwank. "Tengo la máxima confianza en que, con un apoyo continuado, Pensilvania puede convertirse en un modelo a seguir por otros estados en materia de agricultura climáticamente inteligente. Me enorgullece ver que dos organizaciones con sede en el condado de Berks aprovechan esta oportunidad." 

###

Schwank y BCPS anuncian una financiación estatal de 100.000 dólares para un proyecto de indulto

Reading - 10 de agosto de 2022 - Hoy, la Senadora Judy Schwank y Berks Connections/Servicios de Prisión Preventiva (BCPS) anunciaron que BCPS recibió $100,000 en fondos de subvención del Departamento de Educación de Pensilvania para apoyar el Proyecto de Perdón del Condado de Berks.

Los Proyectos de Indulto emparejan a las personas que buscan un indulto con entrenadores de indulto capacitados que los guían a través del proceso de solicitud de forma gratuita. En noviembre de 2021, Schwank, BCPS y el Fiscal del Distrito del Condado de Berks, John Adams, anunciaron el inicio del programa piloto del Proyecto de Indulto del Condado de Berks. Las directrices y los criterios de elegibilidad del programa se desarrollaron con el aporte de Adams, la jueza de distrito magistral Tonya Butler, la directora ejecutiva del Colegio de Abogados del Condado de Berks, Executive Kori Walter, y el entonces presidente del Colegio de Abogados del Condado de Berks, Justin Bodor.

La subvención se destinará a sufragar el salario de 18 meses de un Coordinador del Proyecto de Indulto a tiempo completo y otros gastos relacionados con el refuerzo del programa.

"Obtener un indulto puede transformar la vida de un individuo abriendo las puertas a una variedad de oportunidades que con demasiada frecuencia están cerradas para las personas que han cometido un error", dijo Schwank. "La misión del Proyecto Perdón es digna de apoyo, y estoy comprometido a garantizar que tenga éxito en el condado de Berks. El crecimiento del programa es el siguiente paso lógico después de un período piloto exitoso y un interés significativo de la comunidad. Me entusiasma ver en qué se convertirá una vez que un miembro del personal a tiempo completo se dedique plenamente a Pardon Project."

"Estamos muy agradecidos por la ayuda del senador Schwank en la obtención de estos fondos", dijo BCPS Co-Director Ejecutivo Nikki Schnovel. "La capacidad de tener un Coordinador del Proyecto Pardon dedicado que está capacitado en el proceso no sólo asegurará que los participantes que trabajan con el Proyecto Pardon del Condado de Berks presentarán una solicitud sólida con una mayor probabilidad de éxito, sino que también aumentará la cantidad de participantes que podemos ayudar, ¡permitiendo un mayor impacto en la comunidad!"

Para más información sobre el Proyecto de Indultos del Condado de Berks, visite berksconnections.org/pardonprojectofberkscounty.

###

Schwank pide a los comisarios del condado que convoquen un grupo para mejorar las elecciones

Reading - 8 de agosto de 2022 - Hoy, la senadora Judy Schwank envió una carta a los Comisionados del Condado de Berks solicitando que convoquen un panel para remediar los problemas electorales esbozados en un informe hecho público el jueves pasado en preparación para las elecciones generales de 2022.

La carta es en respuesta a una serie de errores que se han producido durante la administración de las recientes elecciones del condado de Berks que culminó con una serie de errores durante las primarias de 2022. Estos errores son especialmente perjudiciales en la estela de un ataque continuo de acusaciones infundadas de elecciones robadas y fraude generalizado después de las elecciones presidenciales de 2020. 

"Habiendo estado en la piel de los comisionados, siento un gran respeto por el trabajo que hacen y sé lo difícil que es administrar unas elecciones", dijo Schwank. "Un error aquí o allá es comprensible y perdonable si los funcionarios que lo supervisan lo asumen como propio y trabajan para garantizar que no vuelva a ocurrir. Cuando siguen ocurriendo elección tras elección, eso significa que hay un problema sistémico que necesita ser abordado antes de las elecciones generales de 2022. Los residentes del condado de Berks merecen saber qué se está haciendo para garantizar que las próximas elecciones se celebren sin problemas y que todos los votos legales se cuenten correctamente".

###

Carta Junta Electoral del Condado de Berks Ago 2022

 

Schwank emite un memorándum copatrocinado para exigir formación sobre la trata de seres humanos a los empleados de alojamientos y paradas de camiones

Harrisburg - 27 de julio de 2022 - Esta semana, la senadora estatal Judy Schwank emitió un memorándum de copatrocinio sobre su plan para exigir a los empleadores en la industria de alojamiento y paradas de camiones que proporcionen capacitación de Concientización sobre la Trata de Personas a los empleados. 

La trata de personas es un delito y un abuso de los derechos humanos en el que los autores utilizan la fuerza, la coacción o el fraude para obligar a las víctimas a la servidumbre o a la explotación sexual comercial. La Ley 130, comúnmente conocida como Safe Harbor, fue promulgada en 2018. Creó inmunidad para las víctimas de trata de personas y explotación sexual de algunos delitos, dio instrucciones al Departamento de Servicios Humanos para coordinar servicios especializados para niños explotados sexualmente, requirió capacitación para la aplicación de la ley sobre cómo identificar y ayudar a las víctimas, y estableció el Fondo de Puerto Seguro para Niños Explotados Sexualmente para apoyar la atención a las víctimas y prevenir la trata de personas. La legislación propuesta por Schwank se basaría en Safe Harbor y ayudaría a las personas susceptibles de interactuar con víctimas de la trata de seres humanos a identificar las señales de alarma.   

En la actualidad, la Pennsylvania Restaurant and Lodging Association ofrece a sus miembros y a su personal formación gratuita sobre prevención de la trata de seres humanos a través de Businesses Ending Slavery and Trafficking. BEST ofrece formación integral sobre prevención del tráfico de seres humanos en todo el país. La formación es voluntaria y se ofrece como programa de cortesía a sus miembros y a su personal. La legislación propuesta por Schwank obligaría a estos sectores a recibir formación una vez cada dos años. La formación debe durar 20 minutos y debe impartirse en los seis meses siguientes al inicio de la relación laboral.  

"La trata de seres humanos sigue siendo una amenaza muy grave en la Commonwealth de Pensilvania y en todo el país. Proporcionar una valiosa formación a nuestros trabajadores de la industria de restaurantes y paradas de camiones les dotaría de las herramientas necesarias para identificar las señales de advertencia y ayudar potencialmente a una víctima que se encuentre en una situación peligrosa."

Schwank añadió que la Asamblea General tiene un historial de trabajo en cooperación para hacer frente a la trata de seres humanos en Pensilvania y cree que su plan obtendrá un amplio apoyo bipartidista. 

"En el pasado hemos conseguido que las dos cámaras aprobaran leyes significativas sobre este tema y creo que podemos volver a hacerlo", declaró Schwank. "Es demasiado importante y se lo debemos a las víctimas de estos crímenes atroces hacer todo lo que podamos para ayudarlas. Aunque sólo salve una vida, merece la pena". 

California, Florida, Illinois y Texas son algunos de los estados que han promulgado leyes similares. 

###

El Grupo de Salud de la Mujer celebra su segunda audiencia sobre la situación en Pensilvania tras la aprobación de la ley Roe

Filadelfia - 26 de julio de 2022 - Hoy, el Caucus de Salud de la Mujer llevó a cabo su segunda audiencia conjunta con los Comités de Política Demócrata de la Cámara y el Senado sobre el acceso al aborto en Pensilvania después de Roe. La audiencia se celebró en el Centro Comunitario William Way y contó con el testimonio de la Dra. Aasta Mehta del Departamento de Salud de Filadelfia y Signe Espinoza, Directora Ejecutiva de Planned Parenthood Pennsylvania Advocates, Céshia Elmore, Organizadora Comunitaria de New Voices for Reproductive Justice, y la Dra. Sarah Gutman de la Universidad de Medicina de Pennsylvania. 

La copresidenta de la WHC, la representante Morgan Cephas, pronunció el discurso de apertura de la audiencia y destacó la amenaza que se cierne sobre el acceso al aborto en Pensilvania. Ella dijo que la audiencia de hoy se trataba de entender cómo el acceso al aborto puede ser protegido y ampliado en Pennsylvania. 

"Tenemos un Caucus Republicano en Harrisburg que está buscando prohibir el aborto en toda la Commonwealth tan rápido como puedan", dijo el Rep. Cephas. "Eso va a requerir que nos mantengamos firmes y nos centremos en la información objetiva sobre cómo la limitación del acceso al aborto aumenta continuamente los riesgos para la salud de las madres y las personas que dan a luz."

"La decisión del Tribunal Supremo sobre el aborto ha creado confusión para las personas capaces de embarazo en todo el país", dijo WHC copresidente Rep. Mary Jo Daley. "Es importante que los residentes de Pensilvania sepan que la atención del aborto sigue siendo segura y legal y que nuestras puertas están abiertas para que las personas que necesitan un aborto vengan a nuestro estado". La segunda audiencia de política en Pennsylvania post-Roe reúne a proveedores de servicios de salud y defensores de las personas embarazadas para discutir el futuro de la atención del aborto en Pennsylvania."

"El aborto sigue siendo seguro y legal en Pensilvania, pero nos queda mucho trabajo por hacer para ampliar el acceso a la atención sanitaria reproductiva en la Commonwealth", dijo la copresidenta del WHC, la senadora Amanda Cappelletti. "Muchas mujeres y personas en edad fértil ya se enfrentan a barreras cuando se trata de acceder a la atención sanitaria, como los desiertos de atención sanitaria de maternidad y los cierres de hospitales, y el acceso a la atención del aborto sigue siendo inaccesible para muchas personas en toda la Commonwealth. Debemos proteger el derecho a la autonomía corporal y proporcionar una mayor accesibilidad."

"Estas audiencias son sólo una manera de seguir manteniendo este tema frente y al centro", dijo el copresidente WHC senador Judy Schwank. "Es importante que hagamos todo lo que esté a nuestro alcance para comunicar cuál es la situación actual del acceso al aborto en Pensilvania y hacia dónde nos dirigimos si la gente no se compromete. El testimonio que hemos escuchado hasta ahora deja claro que despojar a los residentes de Pensilvania del acceso al aborto no es lo mejor para esta mancomunidad."

La primera audiencia posterior a Roe Pennsylvania tuvo lugar el 19 de julio en Harrisburg y contó con el testimonio de la médica general en funciones de Pennsylvania, Denise Johnson. La próxima audiencia tendrá lugar en Pittsburgh el 11 de agosto. 

###

Testimonio

Schwank ayuda a conseguir una subvención de 2,8 millones de dólares de la CFA para la Autoridad de Desarrollo Industrial del condado de Berks

Reading - 19 de julio de 2022 - Esta mañana, la Autoridad de Financiación de la Commonwealth votó a favor de aprobar más de 2,8 millones de dólares en subvenciones para el Desarrollo Industrial del Condado de Berks. 

Además de los 2,8 millones de dólares, la BCIA también recibirá un préstamo de 4,2 millones de dólares de la Commonwealth. La ayuda financiera se destinará a la reurbanización de una antigua base de la II Guerra Mundial situada en Berks Park 183, junto al aeropuerto de Reading. El emplazamiento ha estado desocupado durante 80 años. La renovación del emplazamiento incluirá excavaciones, agua y alcantarillado, servicios públicos, gestión de aguas pluviales, mejoras viales y paisajismo. 

"Es estupendo ver que el condado de Berks sigue aprovechando los recursos estatales y acometiendo grandes proyectos de revitalización", declaró la senadora Judy Schwank. "La remodelación del aeropuerto de Reading lleva muchos años en marcha y aún queda mucho trabajo por hacer, pero esta importante subvención contribuirá en gran medida a devolver el protagonismo a un espacio que lleva décadas sin vida. Este proyecto en concreto cumple todos los requisitos. Aprovecha los fondos estatales para apoyar el desarrollo, lo que proporcionará buenos puestos de trabajo a los residentes de la zona y generará un importante crecimiento económico en el futuro". 

###

Schwank apoya la inversión estatal en el programa de aprendizaje

Reading - 14 de julio 2022 - Hoy, el senador Judy Schwank elogió a la Administración Wolf para invertir $ 264,980 en un programa de aprendizaje sindical que servirá a 18 condados, incluyendo Berks.

La financiación se concedió al Comité Conjunto de Formación de Aprendices del Local 23 de Aisladores para un programa destinado a aumentar el número de aprendizajes y preaprendizajes registrados en Pensilvania. La financiación se concedió a través del programa PAsmart, creado por la Administración Wolf en previsión del aumento de las oportunidades de empleo en los oficios de la construcción como resultado de la Ley de Inversión en Infraestructuras y Empleo de 1,2 billones de dólares promulgada por el Presidente Biden en noviembre de 2021.

El senador Schwank apoyó la solicitud de financiación de Insulators Local 23 y otros proyectos que mejoran la formación laboral sindical. 

"He tenido la suerte de que a lo largo de los años hayan pasado por mi mesa de trabajo numerosos proyectos de gran envergadura que invierten en iniciativas de formación para el empleo sindical que proporcionan un impulso económico directo al condado de Berks. Muchas zonas de la ciudad de Reading y en todo el condado de Berks requieren la reurbanización y el apoyo que se está dando a este programa es un paso significativo en la dirección correcta. Esto demuestra que Pennsylvania tiene la previsión necesaria para sacar el máximo provecho de los dólares federales de infraestructura que se dirigirá a nuestro camino pronto. Fue una decisión fácil apoyar esta solicitud de financiación y aplaudo al gobernador Wolf por su continua inversión en nuestra comunidad."

###

El Grupo de Salud de la Mujer aplaude la orden ejecutiva del gobernador Wolf que protege a los proveedores de abortos de la persecución fuera del estado

Harrisburg - 12 de julio de 2022 - Hoy, el gobernador Tom Wolf anunció que firmó un orden ejecutiva que protegerá a los proveedores de aborto de Pensilvania que se enfrentan a la persecución en otro estado para proporcionar a las personas con los servicios de salud reproductiva. La orden ejecutiva se produce un día después de que los cuatro copresidentes de la Pennsylvania Women's Health Caucus junto con otros 48 legisladores estatales firmaron una carta pidiendo al gobernador Wolf a tomar esta acción. 

Los copresidentes del WHC, la senadora Amanda Cappelletti (demócrata de Montgomery, Delaware), la senadora Judy Schwank (demócrata de Berks), el diputado Morgan Cephas (demócrata de Filadelfia) y la diputada Mary Jo Daley (demócrata de Montgomery) emitieron la siguiente declaración aplaudiendo la orden ejecutiva del gobernador:

"La Mancomunidad de Pensilvania tiene la suerte de contar con un gobernador que ha mostrado una y otra vez su compromiso con la defensa del acceso a la atención sanitaria reproductiva. Con la revocación de Roe y la entrada en vigor de leyes antiaborto en todo el país, se espera que Pensilvania vea una gran afluencia de viajeras de fuera del estado en busca de un aborto. Bajo ninguna circunstancia podemos permitir que los estados vecinos intimiden o acusen de un delito a un proveedor que opera legalmente dentro de las fronteras de la mancomunidad. Esta orden ejecutiva afirma además que Pensilvania está lista y dispuesta a luchar contra cualquier acción que pretenda restringir el acceso al aborto y a la atención de la salud reproductiva. Agradecemos al gobernador Wolf por atender nuestro llamado a la acción y por moverse rápida y decisivamente para proteger a los proveedores de aborto de Pensilvania."      

###

Los demócratas del Senado presentarán una legislación para codificar las protecciones de Roe contra Wade en la ley de Pensilvania

HARRISBURG, 27 de junio de 2022 - Siete miembros del Caucus Demócrata del Senado de Pensilvania hicieron circular un memorándum el viernes por la tarde para tomar medidas para codificar en la ley estatal el derecho personal a tomar decisiones sobre la salud y la reproducción, incluido el acceso a abortos seguros y legales.

El memorando de copatrocinio fue distribuido por los senadores estatales Katie Muth (D- Montgomery / Chester / Berks), Amanda Cappelletti (D-Montgomery / Delaware), Lindsey Williams (D-Allegheny), Maria Collett (D-Bucks / Montgomery), Judy Schwank (D-Berks), Christine Tartaglione (D-Filadelfia), y Carolyn Comitta (D-Chester).

"La decisión del Tribunal Supremo dictada el viernes no se hizo en interés del pueblo y muestra que el más alto tribunal de nuestra nación tiene una mayoría que está siendo dirigida por intereses especiales de la derecha dañina", dijo Muth. "Si no podemos confiar en que el Tribunal proteja los derechos de los ciudadanos de Pensilvania, entonces nos corresponde a nosotros en la legislatura estatal defender nuestros derechos a tomar decisiones sobre nuestros propios cuerpos. No podemos y nunca retrocederemos en la lucha para proteger nuestros derechos, nuestros cuerpos y nuestro derecho a elegir."

La legislación llega tras la devastadora sentencia dictada el viernes por un Tribunal Supremo partidista que anuló la sentencia Roe contra Wade de 1973 y elimina el derecho constitucional al aborto después de casi 50 años.

"Codificar Roe contribuirá en gran medida a proteger el derecho a determinar nuestra propia autonomía corporal aquí en la Commonwealth. Actualmente, el derecho a tomar decisiones sobre nuestro propio cuerpo está amenazado porque los extremistas se niegan a aceptar la realidad de que el aborto es un procedimiento sanitario necesario y vital", dijo Cappelletti. "Debemos hacer todo lo posible para proteger e incluso ampliar el acceso, y esta legislación es el primer paso para hacerlo".

En 1973, el Tribunal Supremo de Estados Unidos dictaminó en el caso Roe contra Wade que dejar el derecho al aborto en manos de cada estado constituía una violación del derecho a la intimidad y a la igualdad de protección ante la ley. Esta sentencia había proporcionado a las mujeres estadounidenses las libertades reproductivas y las opciones de salud personal que merecen como ciudadanas iguales.

"La sentencia del Tribunal Supremo de la semana pasada eliminó el derecho federal de millones de estadounidenses a buscar atención sanitaria reproductiva que salve vidas. El aborto sólo es legal en Pensilvania en este momento porque los proyectos de ley contra el derecho a decidir presentados por los republicanos en la legislatura han sido vetados por el gobernador. Ha llegado el momento de codificar Roe en la legislación estatal para garantizar que la atención sanitaria reproductiva siga siendo segura y accesible para las generaciones futuras", añadió Williams. "Decidir si se quiere formar una familia, cuándo y con quién es un derecho humano. Confío en que la gente tome las mejores decisiones sobre su vida, su familia y su atención sanitaria. Esta legislación trata de nuestro derecho a la intimidad y nuestro derecho a la autonomía corporal, y estoy orgullosa de apoyarla."

En la opinión disidente presentada el viernes, el juez del Tribunal Supremo Stephen Breyer escribió que "retirar a una mujer el derecho a elegir si desea continuar con un embarazo no significa que no se esté eligiendo. Significa que una mayoría del Tribunal de hoy ha arrancado esta elección a las mujeres y se la ha dado a los Estados. Permitir que un Estado ejerza el control sobre una de "las elecciones más íntimas y personales" que puede hacer una mujer no es sólo afectar al curso de su vida, por monumentales que puedan ser esos efectos".

"Después de casi 50 años de precedentes legales, estamos viendo nada menos que un retroceso de nuestros derechos fundamentales a la autonomía corporal. Esta sentencia podría ser devastadora para los ciudadanos de Pensilvania, pero no tiene por qué serlo", añadió Collett. "Nuestra legislatura debe codificar Roe contra Wade y garantizar una atención reproductiva segura, legal y accesible para todos, independientemente de su nivel de ingresos u otras barreras sociales."

Según un sondeo realizado en abril de 2022 por el Franklin & Marshall College, que viene realizando encuestas periódicas sobre esta cuestión desde 2009, sólo el 16% de los habitantes de Pensilvania cree que el aborto debería ser ilegal en todas las circunstancias.

"Sin Roe, las legislaturas estatales de todo el país se alinearán para restringir, prohibir o proteger el acceso al aborto. Dado que sólo el 30% de los ciudadanos de Pensilvania están de acuerdo con la anulación de Roe, creo que esta legislación hará lo que nuestros electores esperan que hagamos: proteger el acceso al aborto", dijo Schwank. "No podemos permitir que las decisiones personales sobre el cuidado de la salud de la gente de esta Commonwealth sean tomadas por una minoría ruidosa". 

Todos los senadores coinciden en que corresponde al poder legislativo tomar medidas para proteger la libertad de elección de las mujeres. 

"Aunque el aborto sigue siendo seguro y legal en Pensilvania, debemos tomar medidas para que siga siéndolo. Al revocar el caso Roe contra Wade, el Tribunal Supremo demostró lo frágiles que son las protecciones para la salud de la mujer, los derechos de la mujer y la elección de la mujer", dijo Comitta. "Codificar estas protecciones en la ley es una cuestión de representar a la mayoría de los votantes de Pensilvania que creen que el aborto debe ser legal, defender a todas las mujeres y decir no a una agenda extremista de embarazos impuestos por el gobierno".

Los senadores indicaron que se está redactando un borrador para codificar las protecciones de la sentencia Roe contra Wade de 1973 en la legislación de Pensilvania y que se presentará en breve. 

"Acabamos de presenciar una derogación sin precedentes de los derechos de las mujeres en Estados Unidos por parte de jueces activistas que actúan en contra de los intereses de la mayoría de los estadounidenses. La legislatura de Pensilvania tiene que actuar ahora para garantizar que protegemos los derechos de las mujeres aquí en Pensilvania", dijo Tartaglione. "Esta legislación garantizará que las mujeres conserven el derecho a abortos seguros y protege a las mujeres de que el gobierno interfiera en el proceso privado de toma de decisiones entre ella y su equipo sanitario". 

Haga clic aquí para leer el memorándum de copatrocinio que se distribuyó el viernes.

###