Schwank, Jozwiak: Una subvención estatal allana el camino para el desarrollo industrial y el empleo

Harrisburg, 16 de septiembre de 2016 - Más de 2,5 millones de dólares en fondos de subvención del Programa de Capital de Asistencia para la Reurbanización (RACP) de Pensilvania se utilizarán para transformar un terreno baldío cerca del Aeropuerto Regional de Reading en Bern Township en un parque industrial, anunciaron la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) y el representante Barry Jozwiak (R-5º Distrito).

"En la economía altamente competitiva de hoy en día, las empresas buscan emplazamientos listos para funcionar a la hora de decidir dónde instalarse. Este proyecto proporciona al condado de Berks una ubicación lista para funcionar muy necesaria, que será muy atractiva para las empresas y dará lugar a más puestos de trabajo en nuestra zona", dijo el senador Schwank. "Felicito al gobernador Wolf por reconocer el potencial y la importancia de este proyecto para nuestras economías locales y regionales e invertir dólares estatales para hacerlo realidad. Me complace unirme al Representante Jozwiak para defender firmemente la aprobación de los fondos RACP para esta importante iniciativa de desarrollo económico."

La subvención aprobada hoy para la Autoridad de Desarrollo Industrial del Condado de Berks (BCIDA) se utilizará específicamente para apoyar las mejoras de infraestructura, incluida la reconstrucción de Aviation Road, la limpieza del emplazamiento, la limpieza medioambiental, la instalación de una línea de gas natural, el desarrollo de carreteras internas in situ y las líneas de agua y alcantarillado.

"Berks Park 183 es un gran ejemplo de una historia de éxito que reconoció la necesidad crítica e inmediata de una planificación estratégica de un proyecto sostenible y listo para ser ejecutado", dijo el representante Jozwiak. "La financiación RACP para este proyecto de mejora de la infraestructura en el aeropuerto de Reading no sólo tendrá un impacto positivo en el municipio de Berna, pero el condado de Berks en su conjunto con más de 500 puestos de trabajo permanentes a tiempo completo, los ingresos por impuestos de bienes raíces y ayudar a impulsar nuestra economía local."

El futuro parque industrial, situado en un terreno baldío de 155 acres en Bern Township, incluirá siete edificios. Una vez terminado, la BCIDA espera atraer a pequeños fabricantes especializados en montaje, almacenamiento e investigación y desarrollo. Se prevé que el proyecto genere más de 200 puestos de trabajo indirectos, 750 en la construcción y 500 permanentes.

Los fondos para este proyecto de más de 13,3 millones de dólares fueron solicitados por la BCIDA, una agencia de desarrollo económico del sector público centrada en la identificación de emplazamientos listos para el desarrollo local.

El RACP es un programa de subvenciones de la Commonwealth administrado por la Oficina de Presupuestos para la adquisición y construcción de proyectos regionales de mejora económica, cultural, cívica, recreativa e histórica.

-30-

Schwank: Dos granjas del condado de Berks contribuyen a que Pensilvania alcance un hito en la conservación de tierras

Harrisburg - 24 de agosto de 2016 - La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) felicitó a los propietarios de dos granjas del condado de Berks que se unieron a las filas de más de 5000 granjas de Pensilvania preservadas gracias a los esfuerzos de la Junta Estatal de Preservación de Tierras Agrícolas.

"El condado de Berks es una de las principales razones por las que Pensilvania ha conservado más de 5.000 granjas", declaró hoy Schwank tras la reunión de la Pennsylvania Farmland Preservation Board (Junta de Preservación de Granjas de Pensilvania) en Smuckerland Farms, situada en Bird-in-Hand, condado de Lancaster.

"Los 227 acres de espacio agrícola local de primera calidad añadidos por la junta significan que las granjas del condado de Berks seguirán siendo líderes en la producción de alimentos nutritivos para las generaciones venideras".

El total de las servidumbres de conservación de las siguientes fincas del condado de Berks asciende a 566.750 $:

  • Wagner Farms Partnership, municipio de Oley, 113,20 acres;
  • Leon S. & Alta M. Zimmerman, Longswamp & Maxatawny Township, 113,50 acres.

En el condado de Berks, se han conservado 713 granjas que suman 70.354 acres.

"Nuestro condado ha preservado más acres de tierras de cultivo que ningún otro condado", dijo Schwank. "Hemos demostrado y hecho de la conservación de las granjas una prioridad".

Pensilvania es reconocida como líder nacional en granjas y acres preservados. Desde que se puso en marcha el programa de Preservación de Tierras Agrícolas en 1988, los gobiernos federal, estatal, de condado y local han invertido más de 1.300 millones de dólares para preservar más de medio millón de acres en granjas de 57 condados para su futura producción agrícola.

-30-

 

PENNVEST aprueba la mejora de la depuradora de aguas residuales de Reading

Harrisburg - 11 de agosto de 2016 - Las mejoras en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Fritz Island de Reading se completarán gracias a $ 27,1 millones en fondos adicionales de la Autoridad de Inversión en Infraestructura de Pensilvania (PENNVEST), dijo hoy la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks).

"Me alienta la aprobación de financiación estatal adicional para apoyar este importante proyecto", ha declarado Schwank. "Nuestros residentes dependen de la operación eficiente de esta planta para el agua limpia y un sistema de alcantarillado funcional. Estas mejoras son fundamentales para el futuro de la planta".

El préstamo de 27,1 millones de dólares se suma a los 121,8 millones aprobados previamente por PENNVEST para la instalación.

Schwank explicó que la financiación se aprobó hoy en una reunión especial del consejo de PENNVEST. La financiación adicional garantiza que puedan realizarse todas las mejoras necesarias en las instalaciones.

En la planta de sólidos de Fritz Island, los fondos se utilizarán para resolver numerosos problemas del sistema de vertido. También sufragará la construcción de una estructura de distribución del clarificador primario, la rehabilitación de otros clarificadores primarios y otras mejoras del sistema.

En la planta de líquidos, los fondos se destinarán a proyectos de construcción para evitar el vertido de aguas residuales al río Schuylkill.

La financiación de PENNVEST procede de una combinación de fondos estatales aprobados por los votantes, subvenciones de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE.UU. y reembolsos de préstamos reciclados de anteriores concesiones de financiación de PENNVEST.

Reading está sujeta a un decreto federal de consentimiento para solucionar los problemas del sistema de alcantarillado de la ciudad, que abastece a más de 22.000 hogares de Reading y a clientes de otros municipios.

-30-

Schwank espera el futuro de la industria del cáñamo en Pensilvania

Harrisburg - 22 de julio de 2016 - La legislación recientemente promulgada por el gobernador Tom Wolf que legaliza el cultivo de cáñamo industrial en Pensilvania representa un importante paso adelante para la industria agrícola en Pensilvania, dijo hoy la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks).

"Pensilvania estará ahora en el mismo campo de juego que otros estados que han aprobado la legislación del cáñamo", dijo Schwank. "Traer esta industria multimillonaria de vuelta a Pennsylvania proporcionará nuevas oportunidades para los agricultores y dar Pennsylvania la oportunidad de abrir nuevas puertas para las generaciones de agricultores por venir."

Schwank encabezó la legislación en el Senado y fue una incansable defensora del restablecimiento de la industria del cáñamo industrial. Su legislación fue aprobada por unanimidad por el Senado, mientras que la legislación complementaria - introducida en la Cámara - se abrió camino a través de la Asamblea General y en el escritorio del gobernador a principios de esta semana.

La Ley 92 permite el crecimiento, cultivo y comercialización de cáñamo industrial de mercado dentro del Estado y autoriza el cultivo de cáñamo industrial con fines de investigación por parte de organismos, facultades y universidades. La nueva ley también crea la Junta de Investigación del Cáñamo y le encarga la elaboración de reglamentos, solicitudes de registro, inspecciones, una base de datos de personas registradas, tasas de registro, directrices para el etiquetado y pruebas.

Según Schwank, hay muchas formas de utilizar el cáñamo industrial, entre ellas su aplicación en textiles, materiales de construcción, productos industriales y medioambientales, alimentos y papel.

-30-

Préstamo estatal para infraestructuras del parque industrial y empresarial del aeropuerto de Reading

HARRISBURG - 1 de julio de 2016 - La Autoridad de Desarrollo Industrial del Condado de Berks (BCIDA) fue aprobada hoy por la Autoridad de Financiación de la Commonwealth para un préstamo estatal de bajo interés Business In Our Sites (BIOS) por un importe de 1.119.709 dólares para mejorar la infraestructura eléctrica en el Parque Industrial/Negocios del Aeropuerto de Reading, situado en Bern Township, según informó la senadora estatal Judy Schwank.

El senador Schwank señaló que los fondos ayudarán a la Autoridad a sufragar las obras necesarias para ampliar las líneas eléctricas e instalar la infraestructura conexa a fin de ampliar la capacidad y disponibilidad de energía eléctrica en el aeropuerto, lo que dará cabida al desarrollo industrial actual y futuro y al crecimiento de la zona.

"El aeropuerto de Reading encierra un enorme potencial de desarrollo, y la BCIDA y las autoridades locales han trabajado con diligencia para garantizar que se dispone de la infraestructura necesaria para atraer a nuevas empresas", declaró el senador Schwank, quien añadió: "Esta inversión de fondos estatales nos ayudará a estar en mejores condiciones para atraer nuevas empresas a nuestra zona y fomentar el crecimiento del empleo".

El senador Schwank señaló que el Programa "Business In Our Sites" concede préstamos para la adquisición y desarrollo de emplazamientos clave para su futuro uso por parte de empresas, promotores privados y otros. El programa se administra a través de la Commonwealth Financing Authority ("CFA").

###

Berks County Environmental Groups Approved for $470k State Investment, Sen. Schwank, Reps. Caltagirone, Rozzi Anunciar

HARRISBURG, 1 de julio de 2016 - Tres grupos regionales de conservación, protección de cuencas hidrográficas y mejora cívica recibirán un total de 470.000 dólares en nuevas inversiones estatales para sus continuos esfuerzos por proteger y mejorar la experiencia al aire libre de los residentes del condado de Berks.

Sen. Judy Schwank y Reps. Thomas Caltagirone y Mark Rozzi dijo hoy que la Autoridad de Financiación de la Commonwealth aprobó subvenciones para:

  • Ejecución del plan director del parque Angelica de Berks County Conservancy, 200.000 $;
  • Comisión recreativa del valle de Antietam, proyecto de mejora del parque de Carsonia y proyecto de restauración de la cuenca hidrográfica, 215.000 $;
  • Fundación Comunitaria del Condado de Berks,18º Proyecto de Mejora de Barrios W.O.N.D.E.R., 55.000 $.

"Los tres proyectos son especialmente significativos porque no sólo mejorarán enormemente los recursos recreativos regionales y preservarán el medio ambiente local, sino también porque son el resultado de una notable cooperación entre un conjunto diverso de funcionarios electos y designados y organizaciones y organismos comunitarios", declaró el senador Schwank tras la aprobación de las nuevas inversiones por parte de la CFA. "Estoy igualmente agradecido por la dedicación, la pasión y la visión de las muchas personas que trabajan para estos grupos y se esfuerzan por mejorar la calidad de vida de todos los habitantes del condado de Berks".

"Estas subvenciones son una gran noticia para la ciudad de Reading y las comunidades circundantes", ha declarado el diputado Caltagirone. "Todos los que trabajaron tan duro para reunir propuestas de tan alta calidad para estos fondos de subvención competitivos merecen un reconocimiento especial"

"Estos proyectos representan una inversión importante no sólo para las necesidades actuales de nuestra comunidad, sino también para las generaciones futuras", declaró el diputado Mark Rozzi. "Los residentes del valle de Antietam, la ciudad de Reading y más allá se beneficiarán de estos proyectos en las próximas décadas. Me ha complacido trabajar con mis colegas y con los funcionarios y ciudadanos locales para hacerlos realidad."

###

 

Contacto: Stacey Witalec

Senadora Judy Schwank

Teléfono: (717) 787-7683

switalec@pasenate.com

Contacto: Chris Winters

Diputado Thomas Caltagirone

Teléfono: (717) 787-3525

cwinters@pahouse.net

Contacto: Chad Schlanger

Diputado Mark Rozzi

Teléfono: (717) 783-3290

cschlanger@pahouse.net

 

Sen. Schwank, Reps. Caltagirone y Rozzi anuncian una inversión estatal de casi 1 millón de dólares para mejorar Skyline Drive

HARRISBURG, 1 de julio de 2016 - El histórico Skyline Drive pronto recibirá mejoras muy necesarias gracias a una subvención del Fondo de Transporte Multimodal de 969.298 dólares aprobada hoy por la Autoridad de Financiación de la Commonwealth para reconstruir un tramo de 2,4 millas de Skyline Drive en los municipios de Alsacia y Lower Alsacia y la ciudad de Reading, según la senadora Judy Schwank y los representantes. Thomas Caltagirone y Mark Rozzi. Los tres legisladores estatales trabajaron juntos para defender firmemente la aprobación de las subvenciones.

Según los legisladores estatales, el municipio de Lower Alsace recibirá la subvención y trabajará con el municipio de Alsace y la ciudad para completar el proyecto. Como parte de la reconstrucción de Skyline Drive, se añadirán marcas viales para crear carriles compartidos para peatones y ciclistas y se añadirán pasos de peatones en lugares clave para mejorar la seguridad. Se instalarán mejoras en las instalaciones de aguas pluviales para mejorar la escorrentía y limitar los posibles daños causados por el agua a la calzada en el futuro.

"Este proyecto representa una importante inversión en la mejora de una de las carreteras más emblemáticas del condado de Berks", dijo el senador Schwank. "Este esfuerzo es especialmente significativo porque implica la cooperación entre tres municipios, incorpora múltiples modos de transporte, y mejora la seguridad para los automovilistas, ciclistas y peatones por igual."

"Skyline Drive proporciona acceso a algunas de las vistas más bellas de toda Pensilvania, así como al monumento histórico más reconocible de nuestra ciudad, la Pagoda", añadió el diputado Caltagirone. "Estas mejoras ayudarán a garantizar que tanto los residentes como los visitantes sigan teniendo acceso a estos bellos recursos naturales e históricos".

"En los últimos años, el área metropolitana de Reading se ha ganado una reputación internacional como destino preferido de ciclistas, excursionistas y aficionados a las actividades al aire libre, atraídos tanto por la belleza como por los retos que ofrece el monte Penn", señaló el diputado Rozzi. "Este proyecto se basará en esa reputación, mejorando no sólo el acceso a las oportunidades recreativas que ofrece la montaña, sino también creando beneficios económicos al atraer a más visitantes a nuestra zona y atraer más eventos de primer nivel como el Reading 120 y el Duryea Hill Climb".

###

Contacto: Stacey Witalec

Senadora Judy Schwank

Teléfono: (717) 787-7683

switalec@pasenate.com

Contacto: Chris Winters

Diputado Thomas Caltagirone

Teléfono: (717) 787-3525

cwinters@pahouse.net

Contacto: Chad Schlanger

Diputado Mark Rozzi

Teléfono: (717) 783-3290

cschlanger@pahouse.net

Frankel y Schwank elogian la decisión del Tribunal Supremo sobre la ley antiaborto de Texas

HARRISBURG, 27 de junio de 2016 - Dos copresidentes del Caucus de Salud de la Mujer de la legislatura elogiaron la decisión de hoy del Tribunal Supremo de EE. UU. de anular una ley de aborto de Texas que provocó el cierre de todas las clínicas, excepto unas pocas. El número de clínicas en Pensilvania también se redujo después de que una versión más limitada de la ley anulada fuera promulgada aquí en 2011.

El representante estatal Dan Frankel, demócrata de Allegheny, dijo: "La decisión de hoy de la Corte Suprema (5-3) expone claramente los falsos argumentos de los opositores al aborto de que restringir el acceso al aborto seguro y legal es de alguna manera en el mejor interés de las mujeres y su salud.

"La motivación de estas propuestas legislativas draconianas -exigir privilegios de admisión hospitalaria para los proveedores de abortos y exigir costosas reformas de construcción de las instalaciones abortivas- ha estado clara para muchos de nosotros durante mucho tiempo", dijo Frankel, presidente demócrata de la Cámara de Representantes de la WHC. Esto también debería frenar los esfuerzos de Pensilvania por aprobar nuevas restricciones al aborto. Es estupendo ver que el Tribunal Supremo de Estados Unidos anula la terrible ley de Texas".

Dijo la senadora Judy Schwank, demócrata de Berks: "La sentencia de hoy es una importante victoria para el derecho constitucional de la mujer a tomar sus decisiones reproductivas. Refuerza muy claramente que el gobierno no puede gravar este derecho simplemente alegando que está protegiendo la salud de la mujer".

"Los que quieren restringir los derechos reproductivos saben ahora con certeza que tienen que demostrar sus afirmaciones", dijo Schwank, presidente demócrata del WHC en el Senado. "Y que, al igual que las decisiones sobre atención sanitaria, las decisiones sobre legislación sanitaria tienen que basarse en hechos".

El Pennsylvania Women's Health Caucus es un grupo bipartidista y bicameral de legisladores que colaboran con grupos de interés y organizaciones de defensa para desarrollar y aplicar legislación y políticas sociales que protejan y respeten el derecho de la mujer a tomar decisiones médicas privadas y personales.

— 30 –

Mesa redonda del Senado estatal en Muhlenberg Twp. sobre el virus del Zika

Reading - 9 de junio de 2016 - A petición de la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks), el Comité de Política Demócrata del Senado celebró hoy una mesa redonda sobre el plan de respuesta al virus Zika de Pensilvania que se centró en las medidas disponibles para los funcionarios estatales, locales y de salud para educar al público sobre los posibles impactos en la salud.

"Aunque me complace ver que nuestro estado ya ha puesto en marcha un amplio plan, es imperativo que hagamos todo lo posible para rastrear la propagación de este virus y mantener a la gente informada sobre cómo pueden protegerse mejor", dijo la senadora Lisa Boscola (D-Northampton/ Lehigh). "La audiencia de hoy tiene como objetivo asegurarse de que el gobierno está haciendo todo lo posible para coordinar la mejor respuesta posible en todo el estado".

Boscola es presidente demócrata del Comité de Política Demócrata.

 

Schwank, presidente demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, afirmó que "este esfuerzo exigirá una gran cooperación y coordinación entre los organismos estatales, federales y locales. Es imperativo que lo hagamos y lo hagamos bien".

El virus del Zika se detectó por primera vez en Brasil hace más de un año. Propagado por mosquitos infectados, el virus suele causar síntomas muy leves y rara vez provoca efectos secundarios graves. Sin embargo, supone una grave amenaza para las mujeres embarazadas porque la infección puede causar defectos congénitos.

Los expertos presentes en la audiencia afirmaron que el riesgo para los habitantes de Pensilvania es bajo, pero que el susto del ébola enseñó la lección de estar preparados para que las cosas cambien.

"Como comunidad y como estado, vamos a colaborar. Es fundamental que nuestra comunicación sea clara y que proporcione información veraz", afirma Marie Keim, Directora de Epidemiología, Control y Prevención de Infecciones de Reading Hospital. "Ya sea en Twitter, en Facebook o en las noticias, es importante que lo transmitamos en un lenguaje fácil de entender".

A fecha de 2 de mayo, aún no se había notificado la propagación del virus por mosquitos en el territorio continental de Estados Unidos. Sin embargo, Pennsylvania tiene 19 casos confirmados de personas que tienen el virus - con 178 resultados de pruebas aún pendientes.

El Dr. Jason Rasgon, Profesor Asociado de Entomología y Epidemiología de Enfermedades de la Universidad Estatal de Pensilvania, señaló la rapidez con que evolucionan la investigación y la información sobre el Zika. "Yo diría algo y estaría desactualizado al día siguiente", dijo el Dr. Rasgon. "Así de rápido cambian las cosas".

La Administración Wolf ya ha establecido un extenso plan de respuesta al Zika que describe las fases de las actividades de educación, seguimiento y respuesta que se llevarán a cabo en función de los distintos niveles de actividad de los mosquitos en Pensilvania.

Boscola elogió el plan por incluir la concienciación y la educación del público. También dijo que sería fundamental que los organismos gubernamentales colaboraran estrechamente para garantizar que el estado esté lo mejor preparado posible. El Departamento de Salud del estado ya ha creado un sitio web sobre el virus en www.zika.pa.gov.

La mejor forma de prevenir las picaduras de mosquito es utilizar un repelente de insectos, tomar medidas para que los mosquitos no entren en casa, reducir el agua estancada en el exterior y llevar mangas y pantalones largos al aire libre.

En la mesa redonda participaron los senadores:

  • Dr. Loren Robinson, Subsecretario de Promoción de la Salud y Prevención de Enfermedades, Departamento de Salud de Pensilvania
  • Dana Aunkst, Subsecretaria de Programas Hídricos, Departamento de Protección Medioambiental de Pensilvania
  • Dr. Jason Rasgon, Profesor Adjunto de Entomología y Epidemiología de Enfermedades, Universidad Estatal de Pensilvania
  • Dr. Robert S. Jones, D.O., Director Médico, Prevención de Infecciones, Reading Health System
  • Marie Keim, Directora de Epidemiología, Control y Prevención de Infecciones, Reading Hospital
  • Dean Druckenmiller, Ejecutivo del Distrito de Conservación del Condado de Berks

# # #

El Senado aprueba la ley de Schwank sobre la bandera POW-MIA

Harrisburg - 8 de junio de 2016 - La legislación patrocinada por el senador estatal Judy Schwank (D-Berks), que requiere la bandera POW-MIA para ser ondeado en terrenos estatales es un paso más cerca de convertirse en ley hoy después de una votación unánime por el Comité de Gobierno del Estado del Senado.

pow_mia_flagSchwank elogió los esfuerzos de sus colegas por honrar la vida y el servicio de los militares que figuran como prisioneros de guerra o desaparecidos en combate.

"Estoy muy satisfecho de que mis colegas se hayan unido a mí para darse cuenta de que nunca podemos olvidar los nombres y los rostros de los prisioneros y de los que aún esperan volver a casa", dijo Schwank. "Esta legislación nos permitirá mostrar apoyo a nuestros hombres y mujeres de servicio y a sus familias, al tiempo que honramos su servicio y sacrificio".

El proyecto de ley 1157 del Senado exigiría que la bandera de los prisioneros de guerra y los MIA ondeara junto con la bandera de EE.UU. en los terrenos y edificios estatales. La legislación no impone el requisito a los gobiernos locales o distritos escolares.

En los últimos 100 años, más de 1.100 familias de Pensilvania han perdido a seres queridos cuyos cuerpos no tienen un lugar de descanso conocido donde su servicio y sacrificio puedan ser señalados y recordados. La bandera POW-MIA en blanco y negro muestra la silueta de un soldado con la cabeza inclinada. Detrás del soldado aparecen las imágenes de una torre de vigilancia, un alambre de espino y las palabras "POW", "MIA" y "You are not forgotten".

El Congreso designó la bandera en 1990 como "símbolo de la preocupación y el compromiso de nuestra nación por resolver de la forma más completa posible el destino de los estadounidenses que siguen prisioneros, desaparecidos y en paradero desconocido en el Sudeste Asiático".

El proyecto de ley 1157 pasa ahora al pleno del Senado para su examen.

30 –

Schwank aplaude la prórroga del programa de devolución del impuesto sobre bienes inmuebles/alquileres

Harrisburg - 6 de junio de 2016 - La senadora estatal Judy Schwank anunció hoy que la fecha límite de presentación para el programa de Reembolso de Impuestos a la Propiedad/Renta de Pensilvania se ha extendido del 30 de junio al 31 de diciembre de 2016.

"Más de medio millón de Pennsylvanians se aprovechó del impuesto sobre la propiedad / programa de reembolso de alquiler el año pasado", dijo Schwank. "La ampliación del plazo de solicitud del programa hasta el final del año ofrece la oportunidad para que más Pennsylvanians en necesidad de tomar ventaja de este importante programa."

El programa de devolución del impuesto sobre bienes inmuebles/alquiler de Pensilvania beneficia a las personas con 65 años o más, a los viudos y viudas de 50 años o más y a las personas discapacitadas de 18 años o más. El límite de ingresos para el programa es de 35.000 $ anuales para los propietarios de viviendas y de 15.000 $ anuales para los inquilinos. Se excluye la mitad de los ingresos de la Seguridad Social.

Financiado a través de la Lotería de Pensilvania y de los ingresos de las máquinas tragaperras, el reembolso estándar máximo es de 650 $, pero los reembolsos suplementarios para los propietarios de viviendas que reúnan los requisitos pueden aumentar los reembolsos hasta casi 1.000 $. Desde el inicio del programa de Reembolso del Impuesto sobre Bienes Inmuebles/Alquiler en 1971, los residentes de Pensilvania que cumplen los requisitos han recibido más de 5.900 millones de dólares en desgravaciones del impuesto sobre bienes inmuebles y alquileres.

Para más información sobre el programa de devolución del impuesto sobre bienes inmuebles/alquiler o para solicitarlo, visite www.revenue.pa.gov o llame al número gratuito 1-888-222-9190.

30 –

Los demócratas del Senado esbozan una legislación para combatir la crisis de los opiáceos y la heroína

Harrisburg, 18 de mayo de 2016 - Con las muertes por sobredosis de drogas alcanzando niveles epidémicos, los demócratas del Senado dieron a conocer hoy la legislación para hacer frente a la crisis de adicción a los opioides desde la prevención hasta la recuperación.

"La adicción es una enfermedad que no discrimina y no hay una solución fácil para arreglar el problema", dijo el líder demócrata del Senado, Jay Costa (D-Allegheny). "Cuando la adicción se abre paso en una familia, puede casi paralizarla por miedo a lo que pueda depararle el futuro".

Reconociendo la necesidad de proporcionar apoyo a todos los niveles, la legislación de los demócratas del Senado se centra en ofrecer nuevas oportunidades de educación y tratamiento, así como mayores opciones de apoyo en la comunidad para adictos, profesionales y familias.

"No podemos abordar este problema en el vacío y debemos trabajar para proporcionar los servicios y el apoyo necesarios a todos los implicados", dijo Costa. "Las familias se están viendo afectadas y las comunidades desgarradas como consecuencia de los abusos de opioides y la adicción a la heroína".

Los opioides son una clase de drogas que incluyen la heroína, así como los analgésicos recetados oxicodona, hidrocodona, codeína, morfina, fentanilo y otros. Según un estudio de la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Pittsburgh, las sobredosis mortales de drogas en Pensilvania se multiplicaron por 14 entre 1979 y 2014.

"Nos encontramos en medio de la peor epidemia de muertes por sobredosis de la historia y la peor crisis de salud pública de los últimos 100 años", declaró el Secretario de Programas sobre Drogas y Alcohol, Gary Tennis. "Seguirá siendo necesario un esfuerzo de colaboración entre muchos socios para abordar eficazmente esta crisis".

 

El paquete legislativo incluye:

Programa de Emergencia de Tratamiento de Adicciones - Encargar al Departamento de Programas de Drogas y Alcohol el establecimiento de un programa integral que incluya nuevas instalaciones de tratamiento de adicciones para aquellos consumidores de drogas que actualmente no reciben atención; nuevos métodos de admisión para proporcionar información a aquellos con problemas de adicción o a sus familiares y amigos; asesoramiento y asistencia para acceder al tratamiento; y recogida de datos para ayudar a identificar patrones de adicción.

Programa Educativo de Concienciación sobre Opioides para Niños en Edad Escolar - Exigir a los Departamentos de Programas de Drogas y Alcohol, Salud y Educación que trabajen en cooperación para diseñar un programa educativo de concienciación sobre opioides que se imparta en las escuelas.

Tratamiento de Adicciones Profesional Programa de Condonación de Préstamos - Requerir a la Agencia de Pennsylvania de Asistencia para la Educación Superior (PHEAA) para desarrollar un tratamiento de las adicciones profesional programa de condonación de préstamos.

Evaluación de la prevención y el tratamiento de la adicción a los opiáceos - Imponer una evaluación del 10% sobre la primera venta de un opiáceo en el estado. Los ingresos procedentes de este gravamen se destinarán a financiar la compra de naloxona para las fuerzas de seguridad locales y el personal de gestión de emergencias, además de apoyar los programas de prevención y tratamiento de adicciones.

En respuesta a las propuestas demócratas del Senado para el problema de las drogas y el alcohol, Deb Beck, de la Organización de Proveedores de Servicios de Drogas y Alcohol de Pensilvania, dijo que el problema de las drogas y el alcohol "ha alcanzado niveles epidémicos en el estado y estas propuestas tendrán un impacto que salvará vidas".

###

El senador Schwank y el representante Rozzi anuncian una subvención estatal para ayudar a Lower Alsace y Mount Penn Borough a mejorar el programa conjunto de aplicación de códigos

1 de febrero de 2016: La senadora Judy Schwank (D-11) y el representante Mark Rozzi (D-126) anunciaron hoy que Lower Alsace Township ha recibido una subvención de $41,300 del Programa de Servicios Municipales de Servicios Compartidos a través del Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de Pensilvania para mejorar un programa conjunto de aplicación de códigos con Mount Penn Borough.

Según los legisladores estatales, las dos comunidades vecinas están consolidando sus agentes de aplicación de códigos separados en un programa conjunto bajo el control operativo del Departamento de Policía Regional de Berks Central, que presta servicio a ambos municipios. Estos fondos de subvención estatal sufragarán los costes iniciales y de transición, así como dos años de costes y aumento del nivel y la calidad de los servicios, incluido el desarrollo de bases de datos y sitios web. El coste total del proyecto asciende a 82.875 dólares.

"Felicito a Lower Alsace y Mount Penn funcionarios para llevar a cabo este esfuerzo conjunto para mejorar los servicios en sus municipios", dijo el senador Schwank. "Este esfuerzo de cooperación ahorrará dinero y ayudará a mejorar la calidad de vida de los residentes del Valle de Antietam y es otro excelente ejemplo de cooperación entre estos vecinos municipales."

"Esta combinación única de policía y servicios de código es un enfoque innovador para gestionar el crecimiento y mantener el deterioro bajo control", señaló el diputado Rozzi. "Los funcionarios locales están tomando medidas proactivas para mantener el carácter y la viabilidad de los barrios de la zona, lo que constituye un enfoque inteligente y eficaz para la construcción de la comunidad".

El Programa de Asistencia Municipal administrado por el Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico forma parte de los esfuerzos continuos de la Commonwealth para promover la prestación eficiente y eficaz de los servicios municipales y mejorar las comunidades en toda la Commonwealth.

# # #

Schwank: La Cámara de Representantes del Estado aprueba una herramienta de financiación para el sector agrario

Harrisburg - 3 de diciembre de 2015 - La legislación que preservaría una herramienta que la industria agrícola utiliza para financiar proyectos está ahora en camino al gobernador para su firma en ley, según la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks), autora del proyecto de ley.

"La legislación elimina las disposiciones de extinción de la ley relacionadas con el Programa de Primeras Industrias", dijo Schwank. "Lo que esto significa es que las instituciones de crédito agrícola podrán seguir garantizando préstamos para proyectos agrícolas".

"Tenemos que garantizar que todas las herramientas estén disponibles para que la industria agrícola siga creciendo y prosperando en Pensilvania, por eso confío en que el gobernador convierta el proyecto en ley".

El proyecto de ley de Schwank, Senate Bill 756, ha sido aprobado hoy por la Cámara de Representantes del estado por 188 -3. La legislación fue aprobada por unanimidad en el Senado a finales de junio.

El proyecto de ley elimina la fecha de finalización del programa - o fecha de expiración - que fue fijado por la ley para el 15 de julio de 2015. Mediante la eliminación de la fecha de expiración, la Autoridad de Financiación de la Commonwealth puede seguir garantizando principal del préstamo de más de 51, pero menos de 90 por ciento de un proyecto agrícola, dijo Schwank.

"No cabe duda de que la ayuda estatal a la financiación de proyectos es de vital importancia para la comunidad agraria", afirmó Schwank.

Schwank señaló que las instituciones de crédito agrícola son usuarias frecuentes del Programa de Primeras Industrias. El programa se desarrolló para ayudar a fortalecer la agricultura y el turismo. Los préstamos del programa, o las garantías de préstamo, pueden utilizarse para adquirir terrenos o edificios, proyectos de construcción o comprar equipos.

"Tenemos que hacer todo lo posible para fomentar la agricultura y facilitar financiación a quienes trabajan en el sector", declaró Schwank. "La agricultura es una industria intensiva en capital y requiere una importante inversión privada que trabaje en tándem con los dólares públicos para garantizar que los proyectos puedan completarse."

La legisladora de Berks dijo que apreciaba mucho los esfuerzos del presidente republicano de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, el senador Elder Vogel (republicano de Beaver), por su apoyo y copatrocinio del proyecto de ley y su ayuda para impulsar la medida en el Senado.

Schwank es la presidenta demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado. Lleva muchos años implicada en cuestiones agrícolas y de conservación de tierras. Puso en marcha el Programa Municipal de Preservación de Tierras de Berks y ha sido una firme defensora de la conservación de las tierras agrícolas en el condado de Berks.

-30-

Detallada la legislación para proteger a los trabajadores de las zonas de construcción

Harrisburg - 12 de mayo de 2015 - Después de una reciente serie de accidentes en zonas de construcción, un grupo bipartidista de senadores y funcionarios estatales detalló hoy la legislación que está diseñada para proteger a los trabajadores en las zonas.

El líder demócrata del Senado, Jay Costa (D-Allegheny), estuvo acompañado por los senadores Judy Schwank (D-Berks), David Argall (R-Schuylkill), y Cámara Bartolotta (R-Washington), además de PennDOT Secretario Leslie Richards y Pennsylvania Turnpike Comisión Presidente Sean Logan para discutir cómo las medidas mejorarán la seguridad en las zonas de construcción.

[hdvideo id=66]

Los senadores y funcionarios estatales esbozaron su plan para aumentar las penas a quienes golpeen o maten a empleados de autopistas y socorristas en zonas de obras.

"Con demasiada frecuencia, los trabajadores vulnerables y los primeros intervinientes en las zonas de obras son ignorados por los automovilistas, centrados en llegar a su destino en lugar de prestar atención a los protocolos de seguridad", declaró Costa. "Tenemos que recordar que no se trata sólo de empleados que acuden a trabajar cada día: son la madre, el padre, el hermano o el amigo de alguien.

"Cada uno de ellos merece la oportunidad de salir del trabajo tan seguro como llegó".

Los proyectos de ley presentados por Costa y Bartolotta aumentarían las multas y sanciones en 1.000 dólares por infracciones leves y en 5.000 dólares por infracciones más graves en las que estén implicados trabajadores de la carretera o personal de primeros auxilios, además de la suspensión del permiso de conducir durante seis meses.

"Demasiados trabajadores de la construcción han sido enviados al hospital en las últimas semanas y demasiados empleados de la autopista han muerto a lo largo de los años por culpa de la velocidad y las distracciones en las zonas de trabajo", dijo Logan. "Los automovilistas simplemente no están recibiendo el mensaje.

"Las herramientas de aplicación que tenemos a nuestra disposición hoy en día no están teniendo suficiente impacto".

Bartolotta reflexionó sobre la repercusión de las imprudencias al volante en muchos incidentes y subrayó la necesidad de que los conductores sean conscientes en sus desplazamientos.

"Debemos a todos estos trabajadores y a sus familias hacer lo que esté en nuestra mano para protegerlos contra los conductores imprudentes, irresponsables y distraídos", afirmó.

Con un enfoque en el aumento de las medidas de seguridad en las zonas de trabajo, la legislación presentada por Schwank y Argall proporcionaría cámaras de velocidad en las zonas de trabajo activas en las carreteras de acceso limitado.

"Las familias de los hombres y mujeres que trabajan para mejorar nuestras carreteras no pueden preguntarse si sus madres o padres van a volver a casa del trabajo todos los días", dijo Schwank. "Los conductores deben saber que si van demasiado deprisa por una zona en obras les caerá una dura multa en la cartera", dijo Schwank.

"La reciente tragedia ocurrida en la autopista Pennsylvania Turnpike, cerca de Bensalem, nos recuerda que, a medida que se inviertan más dólares estatales en mejorar nuestras infraestructuras, el problema al que se enfrentan nuestros trabajadores de la construcción no hará sino aumentar su peligrosidad", afirmó Argall.

Garantizar que las zonas de trabajo sean lugares seguros es una de las principales prioridades del PennDOT, según la Secretaria de Transporte de Pensilvania, Leslie S. Richards.

"Desde 1970, 85 trabajadores del PennDOT han muerto en acto de servicio", dijo Richards. "Nuestros trabajadores quieren ver a sus familias al final de sus jornadas laborales. La concienciación sobre la seguridad en las zonas de trabajo es esencial, por su seguridad y por la nuestra."

-30-

El senador Schwank y otras autoridades inauguran la autopista "Special Warfare Operator Chief (SEAL) Lance Vaccaro Highway".

READING, 23 de octubre de 2014 - La senadora Judy Schwank, el congresista Jim Gerlach, funcionarios del municipio de Alsacia y familiares y amigos celebrarán una ceremonia de dedicación a la 1:30 p.m., el viernes 24 de octubre, en el edificio del municipio de Alsacia para nombrar oficialmente un tramo de la Ruta 12 en el municipio de Alsacia, condado de Berks, como la "Carretera del Jefe Operador de Guerra Especial (SEAL) Lance Vaccaro."

El trabajo de la comunidad y los esfuerzos legislativos del senador propiciaron este homenaje. El pasado mes de junio, el gobernador promulgó la Ley 2072 de la Cámara de Representantes.

El SOC Lance M. Vaccaro sirvió como miembro del equipo de élite SEAL de la Marina estadounidense. Formó parte del equipo SEAL con base en la Costa Este y obtuvo multitud de premios y condecoraciones por su servicio en Afganistán, Irak y Kosovo. En marzo de 2008 fue herido de muerte durante un ejercicio de entrenamiento.

Residente en Alsace Township, Vaccaro estudió en el distrito escolar de Oley Valley.

El tramo de la Ruta 12 que recibirá el nombre de "Carretera del Jefe Operativo de Guerra Especial (SEAL) Lance Vaccaro" serpentea por el municipio de Alsacia.

Se invita a los medios de comunicación a cubrir el evento.

QUIENES: La senadora Judy Schwank, el congresista Jim Gerlach, funcionarios del municipio de Alsacia y familiares y amigos del SOC Lance Vaccaro.

QUÉ: Ceremonia de inauguración del tramo de la Ruta 12 denominado "Carretera del Jefe de Operaciones de Guerra Especial (SEAL) Lance Vaccaro".

CUÁNDO: 13.30 h, viernes 24 de octubre

DONDE: Alsace Township Building, 65 Woodside Ave, Temple, PA 19560

 

Schwank: Ya están disponibles los permisos de conducir con designación de veterano

HARRISBURG, 4 de marzo de 2014 - Los residentes de Pensilvania que han servido en las fuerzas armadas ahora pueden solicitar una designación de licencia de conducir que los identifique como veteranos, anunció hoy la senadora estatal Judy Schwank.

"Afortunadamente, los veteranos tienen derecho a numerosos descuentos, prestaciones y servicios gracias a su servicio", dijo Schwank. "Este permiso de conducir especial debería servirles como identificación para demostrar su elegibilidad".

VetStatusEn virtud de la legislación aprobada en 2012 por la Asamblea General, el Departamento de Transporte de Pensilvania colaboró con el Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos para idear procedimientos y requisitos que permitieran expedir licencias con designación especial "V".

Los solicitantes cualificados para una Designación de Veteranos en su permiso de conducir o tarjeta de identificación incluyen a aquellos que han recibido un Certificado de Liberación o Baja del Servicio Activo/DD214 o equivalente por servicio en las fuerzas armadas de los Estados Unidos, incluyendo un componente de reserva o la Guardia Nacional, que fueron dados de baja o liberados de dicho servicio en condiciones que no sean deshonrosas.

Una vez que se haya añadido la Designación de Veterano a una licencia o documento de identidad, aparecerá automáticamente cada vez que se renueve la licencia o el documento de identidad.

Las licencias ya están disponibles en todos los centros de servicio PennDOT y en línea en http://www.dmv.state.pa.us (haga clic en el logotipo de la bandera americana que dice "Veterans Designation" en la parte inferior de la página).

Para los veteranos que renueven su licencia, la designación "V" es gratuita con el coste de la renovación. Los veteranos que deseen cambiar su licencia válida por una licencia con designación de veterano antes de la renovación deberán abonar la tasa de duplicado de licencia.

Schwank: Berks sigue a la cabeza en conservación agraria

HARRISBURG, 19 de febrero de 2014 - Casi 700 acres adicionales de tierras de cultivo del condado de Berks se conservarán mediante la compra de servidumbres agrícolas, anunció hoy la senadora estatal Judy Schwank.

"Añadir más tierras a la superficie protegida del desarrollo hace algo más que mantener el condado verde", dijo Schwank. "También ayuda a proteger el medio ambiente y la economía agrícola que es fundamental para nuestra prosperidad".

Los 682 acres de servidumbres están valorados en más de 1,6 millones de dólares y han sido aprobados hoy por la Junta de Preservación de Tierras Agrícolas de Pensilvania, de la que Schwank es miembro.

William & Laura Lesher Upper Tulpehocken Twsp. 75.2
Wayne Schrack Upper Tulpehocken Twsp. 42.7
Bruce & Cathy Light Bethel Twsp. 113.7
Larry & Billie Jean Stoudt Upper Bern Twsp. 68.2
Scott Troutman y familias Marion Twsp. 189.2
Familias Durkin, DiNunzio&Rick Lower Heidelberg Twsp. 182.2

Desde su creación en 1988, la Commonwealth ha protegido 4.558 explotaciones agrícolas que suman un total de 486.628 acres. En el condado de Berks se han conservado 674 explotaciones agrícolas con un total de 67.666 acres. El condado de Berks ha conservado más superficie de tierras agrícolas que cualquier otro condado del programa estatal.

El objetivo a largo plazo del programa estatal es preservar permanentemente las tierras agrícolas. Los titulares de las servidumbres tienen derecho a impedir el desarrollo o las mejoras del terreno para fines distintos de la producción agrícola.

La administración local, del condado o estatal -o cualquier combinación de las tres- puede comprar servidumbres.

Los condados que decidan tener un programa de compra de servidumbres deben crear una junta de preservación de tierras agrícolas.

###

Schwank celebrará una reunión municipal en el municipio de Caernarvon

LECTURA, 25 de septiembre de 2013 - El senador estatal Judy Schwank llevará a cabo una reunión del ayuntamiento a las 7 pm, 26 de septiembre, en Morgantown para los nuevos residentes del Distrito11 del Senado.

Reunión ciudadana_septiembre2013"Los límites de los distritos legislativos cambiaron para muchos legisladores estatales tras el Censo de 2010, y estoy deseando reunirme con los residentes del municipio de Caernarvon y las comunidades vecinas en el extremo sur de mi distrito", dijo Schwank (D-Berks).

La reunión forma parte de una serie de ayuntamientos que el senador organiza en varias comunidades del11º distrito senatorial.

Para más información, llame al 610-929-2151.

QUÉ: La senadora Judy Schwank celebrará una reunión en el ayuntamiento

CUÁNDO: 19.00 - 20.30 h.

DÓNDE: Caernarvon Township Social Hall, 3307 Main St., Morgantown

###

 

Siga a la senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.

 

Schwank dice que la subvención del aeropuerto ayudará a las instalaciones a servir mejor a Berks

Harrisburg, 23 de julio de 2013 - La senadora Judy Schwank (D-Berks) dijo hoy que el Aeropuerto Regional de Reading recibirá fondos estatales para realizar mejoras de seguridad y aumentar la calidad de los viajes aéreos en Pensilvania.

"Gracias al programa de desarrollo de la aviación de PennDOT, el Reading Regional/Carl A. Spaatz Field recibirá 37.500 dólares para eliminar obstrucciones en la pista y realizar mejoras generales", ha declarado Schwank. "Este apoyo adicional ayudará a Reading Regional a competir con aeropuertos más grandes de las zonas circundantes y traerá negocios al condado de Berks".

Situado en la Ruta 183, el Aeropuerto Regional de Reading es un centro de transporte de servicio completo que da servicio a una parte creciente del sureste de Pensilvania. El Aeropuerto Regional de Reading abrió sus puertas como aeropuerto civil en 1938 y cuenta con tres líneas aéreas chárter.

Diecinueve aeropuertos de 17 condados de Pensilvania recibirán una parte de la inversión estatal de 2,1 millones de dólares. Las subvenciones se financian con el impuesto sobre el combustible de aviación de Pensilvania y fueron aprobadas por la Comisión Estatal de Transporte.

"Esta subvención permitirá a Reading Regional seguir atendiendo con seguridad a los habitantes del condado de Berks", ha declarado Schwank.

Para más detalles sobre el programa estatal de transporte de 2013, haga clic aquí.

###

Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.

 

El mandato de 300 millones de dólares sobre el tronco común de la educación amenaza la graduación

Los demócratas del Senado critican la falta de control legislativo y de respaldo financiero

Harrisburg, 13 de mayo de 2013 - Un nuevo mandato educativo sin financiación que ahora está siendo perseguido en silencio por la administración Corbett pronto cargará a los distritos escolares con un gasto de $ 300 millones y amenazará la graduación de miles de estudiantes en toda Pensilvania, dijeron hoy los demócratas del Senado en una conferencia de prensa en el Capitolio.

[hdvideo id=54 ]

El senador Andrew Dinniman (D-Chester), presidente demócrata de la Comisión de Educación del Senado, el líder demócrata del Senado Jay Costa (D-Allegheny), los senadores Judy Schwank, John Blake y Jim Brewster expresaron su descontento y preocupación por los cambios propuestos. Judy Schwank, John Blake y Jim Brewster expresaron su descontento y preocupación por los cambios propuestos.

"No nos oponemos a la aplicación de las normas Common Core para los estudiantes de Pensilvania", dijo Dinniman. Pero nos oponemos a las normas básicas comunes sin recursos financieros estatales adecuados para nuestras escuelas para que todos nuestros estudiantes tengan la oportunidad de tener éxito bajo esas normas, incluidos los de los distritos escolares con dificultades financieras".

"Que la Commonwealth aumente las normas sin los recursos fiscales adecuados es una farsa. Es una farsa que sólo conducirá a falsas esperanzas", afirmó Dinniman.

El Departamento de Educación del estado busca los estándares Common Core como forma de determinar la competencia y la elegibilidad para la graduación.

Según Dinniman, la aplicación de las normas básicas comunes supondrá un mandato sin financiación de al menos 300 millones de dólares para las escuelas locales. No se ha especificado la financiación o el plan para proporcionar la instrucción de recuperación, el rediseño del plan de estudios o las evaluaciones basadas en proyectos para aquellos que fracasan repetidamente en las pruebas.

"La aplicación de estas nuevas normas debe ser revisada a fondo por la Asamblea General", dijo Costa. "Toda esta nueva estructura de pruebas costará muy cara a los contribuyentes y se está aplicando sin una comprensión plena de los beneficios para los estudiantes, los profesores, los administradores y los contribuyentes".

"Es necesaria una explicación completa de lo que pretende el departamento antes de que las escuelas de Pensilvania pongan en marcha estas nuevas normas".

Schwank, que representa al distrito escolar de Reading, con dificultades económicas y académicas, dijo que las nuevas pruebas serán especialmente devastadoras para las escuelas con problemas fiscales.

"Distritos escolares como Reading, así como muchos otros en todo el estado, se están ahogando en números rojos", dijo Schwank. "Estos nuevos mandatos, sin el apoyo fiscal adecuado, hará que su situación financiera aún peor.

"Desde luego, no hay nada malo en aumentar los niveles de competencia, pero los estudiantes, los profesores y las escuelas deben disponer de recursos para invertir en subsanar las deficiencias".

Para poner en práctica nuevas normas y procedimientos de prueba sin añadir dólares no tiene sentido, señaló Blake (D-Lackawanna). Especialmente, dijo, después de que la administración Corbett ha recortado el apoyo a la educación básica en $ 900 millones.

"Añadir nuevos procedimientos de pruebas básicas y un mandato con un coste superior a 300 millones de dólares después de recortar las ayudas a la educación es irresponsable", dijo Blake. "El contribuyente local de la propiedad va a ser exprimido y las escuelas y los contribuyentes con dificultades económicas soportarán una carga aún mayor".

Brewster dijo que en lugar de implementar más pruebas y costes, los educadores y la administración de Corbett necesitan dar un paso atrás y decidir si la actual estructura de pruebas es constructiva. Ha propuesto el proyecto de ley 823 del Senado para crear una comisión bipartidista que recomiende cambios o la eliminación total de los actuales procedimientos de evaluación de los estudiantes.

"Creo que tenemos que analizar lo que estamos haciendo con los exámenes de los estudiantes e idear un enfoque nuevo y mejor que refleje con precisión el rendimiento de los estudiantes, las escuelas, los profesores y la comunidad", dijo Brewster. "Las pruebas actuales son defectuosas y todo el sistema necesita una reestructuración".

Los demócratas del Senado también lamentaron que las nuevas pruebas de Common Core impliquen 10 días de exámenes, lo que resta aún más tiempo a la enseñanza tradicional.

Añadieron que los distritos podrían recibir una mayor paliza financiera si los alumnos no superan las pruebas.

Según los demócratas del Senado, las nuevas normas Common Core agravarán el problema de la enseñanza basada en los exámenes.

 

Los demócratas del Senado buscan creación de empleo, educación y red de seguridad en las discusiones presupuestarias

Harrisburg, 17 de abril de 2013 - Las prioridades presupuestarias 2013-14 de los demócratas del Senado se inclinan fuertemente hacia la creación de empleo, las inversiones en educación, el fortalecimiento de la red de seguridad de los servicios sociales, la modernización de la venta de licores y la reorientación del menú de impuestos a las empresas de Pensilvania para ayudar a las pequeñas empresas, anunciaron hoy en una conferencia de prensa en el Capitolio.

El líder demócrata del Senado Jay Costa (D-Allegheny) dijo que los demócratas del Senado irán a las negociaciones presupuestarias de este año con un propósito claro y "están decididos a que la economía del estado debe ser reactivada. Deben crearse nuevos puestos de trabajo y tenemos que invertir el rumbo negativo que la administración Corbett ha trazado para Pensilvania en materia de educación y protección de nuestros más vulnerables."

[hdvideo id=52 ]

"Tenemos la oportunidad y la responsabilidad de buscar nuevas inversiones y utilizar los recursos disponibles para cambiar la dirección de las políticas durante las negociaciones presupuestarias de este año".

Costa dijo que los demócratas del Senado creen que se pueden crear más de 120.000 puestos de trabajo rápidamente mediante la promulgación de un plan de transporte responsable, la ampliación de Medicaid y el uso de políticas de desarrollo económico esbozadas en su plan PA Works.

Costa se unió a un grupo de senadores demócratas para hacer el anuncio de hoy.

El senador Vincent Hughes, presidente demócrata del Comité de Apropiaciones del Senado, dijo que actuar ahora en iniciativas económicas clave y devolver a la creación de empleo y a los programas comunitarios su brillo de antaño -antes de que los presupuestos de Corbett los rebanaran hasta la médula- es un excelente punto de partida.

"Tenemos que empezar a crear puestos de trabajo ahora mismo y podemos hacerlo trabajando en el transporte y la expansión de Medicaid", dijo Hughes (D-Filadelfia/Montgomery). "Estas iniciativas, junto con la reconstrucción de los sistemas de agua y alcantarillado, la inversión en escuelas y las nuevas tecnologías crearán crecimiento económico de inmediato".

"Además, invirtiendo en programas como Main Street, Elm Street y negocios internacionales podemos ayudar a las pequeñas empresas de aquí mientras comercializan sus productos en el extranjero".

Demócrata Whip Sen. Tony Williams (D-Filadelfia / Delaware), dijo que el caucus estaba subiendo la temperatura en la administración Corbett en el empleo, la salud, la educación y la red de seguridad social porque el gobernador no ha podido dirigir.

"Hemos esbozado alternativas políticas estratégicas razonables que invertirán la dirección y proporcionarán un nuevo camino y hemos identificado los ingresos que pagarán los gastos propuestos", dijo Williams. "Pensilvania está sin timón en la creación de empleo y nuestras cifras económicas e indicadores empresariales bajo esta administración ilustran el problema.

"Nuestros más vulnerables tampoco pueden soportar otra ronda insensata de recortes de Corbett y tenemos que restaurar los programas que promueven la ayuda a los necesitados".

Williams dijo que Pennsylvania es ahora el 43 º en la creación de empleo, cayendo desde el octavo lugar entre todos los estados bajo el liderazgo del gobernador Ed Rendell. Además, dijo, las solicitudes de desempleo del mes pasado cayó a nivel nacional por debajo de 350.000, pero, a causa de la política de Corbett miopía, Pennsylvania encabezó el país en las nuevas solicitudes de desempleo.

Los demócratas del Senado dijeron que han establecido planes específicos para lograr resultados en el presupuesto 2013-14 en cinco áreas. Entre ellas: inversiones estratégicas para crear empleo; mejora de la educación; reposicionamiento de los impuestos empresariales al tiempo que se cierran las lagunas fiscales de las empresas; modernización de las tiendas de vinos y licores; y reparación y protección de los programas de la red de seguridad social.

Los líderes de la coalición dijeron que han observado un ahorro anual de al menos 750 millones de dólares, además de otros 150 millones en ingresos extraordinarios. También dijeron que necesitamos encontrar recursos para pagar nuevos gastos específicos, incluyendo 225 millones de dólares para la educación básica, 50 millones de dólares para ayudar a las ciudades y comunidades en dificultades, 40 millones de dólares para la vivienda de transición y la propiedad de la vivienda, entre otras cosas, y los fondos para nuevos créditos fiscales para una variedad de áreas, incluyendo la producción cinematográfica.

Los demócratas dijeron que los detalles prioritarios incluyen una fase de tres años de nuevos fondos para restaurar los dólares de la educación y las iniciativas clave basadas en el rendimiento de los estudiantes que fueron recortadas por la administración Corbett en los dos últimos presupuestos.

También dijeron que harían hincapié en la reconstrucción de las comunidades en dificultades a través de su plan de Crecimiento, Progreso y Sostenibilidad (GPS); buscarían nuevos fondos para viviendas de transición y nuevas oportunidades de propiedad de viviendas; e impulsarían la modernización de los almacenes de vinos y licores en lugar de optar por el arriesgado plan de privatización que ha buscado la administración Corbett.

Los demócratas indicaron que esperaban que las negociaciones se centraran más una vez que el Senado volviera a la sesión a finales de abril.

-30-

Schwank celebrará una reunión municipal en el municipio de Exeter

LECTURA, 28 de marzo de 2013 - Estado Sen. Judy Schwank llevará a cabo una reunión del ayuntamiento a las 7 pm, 4 de abril, para los residentes del municipio de Exeter y las comunidades circundantes en la Sala Comunitaria de la Biblioteca de la Comunidad de Exeter, 4569 Prestwick Drive, Exeter.

TownHallMeet_Apr4_2013"Esta es una oportunidad para conversar sobre los problemas que afectan a nuestras comunidades", dijo Schwank (D-Berks).

La reunión forma parte de una serie de ayuntamientos que el senador organiza en varias comunidades del11º Distrito Senatorial.

Para más información, llame al 610-929-2151.

QUIÉN: Senadora estatal Judy Schwank

QUÉ: Reunión en el Ayuntamiento

CUÁNDO: De 19.00 a 21.00 horas, jueves 4 de abril

DÓNDE: Sala Comunitaria, Biblioteca Comunitaria de Exeter, 4569 Prestwick Drive, Exeter.

 ###

Los demócratas del Senado de Pensilvania debaten un plan para atender a las ciudades en apuros

Harrisburg, 18 de diciembre de 2012 - Reconociendo los crecientes problemas en las comunidades económicamente desafiadas en todo el estado, los demócratas del Senado de Pensilvania discutieron hoy sus planes para hacer frente a una amplia gama de problemas que afectan a las ciudades envejecidas y en dificultades.

El plan "Crecimiento, Progreso y Sostenibilidad" o GPS se centra en el desarrollo de nuevas políticas que fomenten la cooperación al tiempo que abordan y refuerzan el núcleo de las comunidades en dificultades.

"La realidad es que en lugar de planificar el crecimiento y el desarrollo económico, muchas ciudades están contemplando la quiebra", dijo el senador Jay Costa (D-Allegheny). "Ya no podíamos quedarnos de brazos cruzados mientras el rico patrimonio de Pensilvania se erosiona en medio de la reducción de los ingresos fiscales y las bases imponibles".

Costa afirmó que la intención del plan es ayudar a transformar las comunidades y aportar la tan necesaria luz al final del túnel.

"Pensilvania necesita una nueva hoja de ruta para ayudar a nuestras ciudades y nuestros pueblos", dijo el senador John Wozniak (D-Cambria). "Las comunidades están luchando - de Scranton a Harrisburg y Reading a Johnstown y todos los lugares en el medio. Hoy presentamos el plan GPS que servirá de base para abordar los problemas y transformar nuestras ciudades y comunidades."

Los demócratas del Senado se comprometen a trabajar con los líderes locales para seguir desarrollando el plan GPS, que destaca amplias áreas de interés legislativo. Las áreas que los demócratas del Senado han esbozado incluyen:

  • Desarrollo económico
  • Reconstruir la base fiscal local
  • Plaga urbana
  • Iniciativas en materia de delincuencia y seguridad pública
  • Educación y desarrollo de la mano de obra
  • Modernizar y racionalizar la administración local para reducir costes
  • Ley 47 y Ley de Deuda de las Corporaciones Locales

Según los demócratas del Senado, muchas de las comunidades identificadas siguen enfrentándose a enormes obstáculos al intentar cada una de ellas prestar servicios gubernamentales en un momento en que los ingresos fiscales y las bases impositivas están disminuyendo. Dijeron que reconocen que ninguna solución puede ser eficaz o duradera sin abordar cada una de las partes interconectadas esbozadas en el plan y comprender cómo afectan a los residentes.

"Revitalizar nuestras zonas urbanas y reforzar las comunidades circundantes exige que evaluemos y comprendamos sus dificultades", declaró la senadora Judy Schwank (demócrata de Berks). "Debemos centrarnos en la calidad de vida de las familias que viven en estas zonas. Se lo debemos a ellos para asegurar que estas cuestiones se abordan y sus necesidades satisfechas, a medida que avanzamos."

Al trabajar con los gobiernos locales, los demócratas del Senado reconocieron la necesidad de visión, concentración y compromiso. Esto incluye proporcionar las herramientas que las comunidades necesitan para ayudarse a sí mismas antes de que sus circunstancias se vuelvan insostenibles, dijeron.

"Queremos una política pública proactiva, cooperativa y solidaria, no reactiva, punitiva y vengativa", declaró el senador John Blake (D-Lackawanna). "Queremos desarrollar soluciones sostenibles a largo plazo que permitan a estas comunidades reconstruirse y prosperar".

###

La senadora estatal Judy Schwank se moviliza para restablecer la financiación de los programas de ayuda a las personas con discapacidad intelectual

8 de mayo de 2012 - En una manifestación celebrada hoy en Harrisburg, las personas con discapacidad, defensores, familias, organizaciones de servicios y simpatizantes pidieron a la legislatura estatal para oponerse a la propuesta de 20 por ciento en los recortes presupuestarios estatales a los programas que apoyan a las personas con discapacidad intelectual.

La senadora Shirley Kitchen (D-Phila.) dijo que las personas con discapacidad intelectual prosperan cuando reciben apoyo continuo, y que los servicios basados en la comunidad son cruciales y más necesarios que nunca.

[hdvideo id=33 ]

"Uno pensaría que querríamos asegurar más fondos para los programas que ayudan a esta población de individuos. En cambio, se ha convertido en uno de los objetivos del gobernador para el presupuesto", dijo Kitchen. "Me indigna que esta administración haya vuelto a poner la mira en el Departamento de Bienestar Público para hacer recortes debilitantes".

[divisor]