21 de septiembre de 2017
Reading, 21 de septiembre de 2017 - La legislación patrocinada por la senadora Judy Schwank (D-Berks) que requeriría que la bandera de POW-MIA se ondee siempre que las banderas estadounidense y estatal se ondeen en terrenos estatales recibió el apoyo unánime del Comité de Gobierno Estatal del Senado.
En los últimos 100 años, más de 1.100 familias de Pensilvania han perdido a seres queridos cuyos cuerpos no tienen un lugar de descanso conocido donde su servicio y sacrificio puedan ser señalados y recordados. La bandera POW-MIA en blanco y negro muestra la silueta de un soldado con la cabeza inclinada. Detrás del soldado aparecen las imágenes de una torre de vigilancia, un alambre de espino y las palabras "POW", "MIA" y "You are not forgotten".
El Congreso designó la bandera en 1990 como "símbolo de la preocupación y el compromiso de nuestra nación por resolver de la forma más completa posible el destino de los estadounidenses que siguen prisioneros, desaparecidos y en paradero desconocido en el Sudeste Asiático".
"La bandera POW-MIA es un llamamiento a todos, veteranos y civiles, para que recuerden que hay muchos estadounidenses que nunca sabrán si sus seres queridos siguen vivos o si fueron enterrados adecuadamente", declaró Schwank. "Mi proyecto de ley garantizará que recordemos el doloroso sacrificio que estas familias han hecho, y siguen haciendo cada día. Me alegra contar con el apoyo de mis colegas".
El proyecto de ley exige que la bandera de los prisioneros de guerra y los MIA ondee junto con la bandera estadounidense en los terrenos y edificios estatales. La legislación no impone el requisito a los gobiernos locales ni a los distritos escolares.
El proyecto de ley 822 pasa ahora al pleno del Senado para su examen.
-30-
1 de septiembre de 2017
Los demócratas del Senado han estado a la vanguardia de los esfuerzos para abordar la exposición al plomo
Harrisburg - 1 de septiembre de 2017 - El senador estatal Vincent J. Hughes y los demócratas del Senado aplaudieron el apoyo del gobernador Tom Wolf a las pruebas universales de niños menores de 2 años para determinar su riesgo de envenenamiento por plomo.
El gobernador ha instado al Departamento de Salud del estado a que colabore con la Asamblea General y los socios comunitarios en la elaboración de una legislación que obligue a realizar pruebas de exposición al plomo a los niños menores de 2 años.
Hughes (D-Filadelfia), junto con varios demócratas del Senado, incluyendo Sens. Wayne Fontana (D-Allegheny), Jay Costa (D-Allegheny) Judy Schwank (D-Berks), John Yudichak (D-Luzerne), Sharif Street (D-Filadelfia) y Art Haywood (D-Filadelfia) han sido líderes en la lucha contra el envenenamiento por plomo.
Los demócratas del Senado han ofrecido un amplio paquete legislativo para ayudar a niños, guarderías y compradores de viviendas a hacer frente a la amenaza del envenenamiento por plomo. La Resolución 33 del Senado, que pedía la creación de un grupo de trabajo para estudiar la exposición al plomo, fue aprobada por el Senado a principios de junio.
"La petición del gobernador de realizar pruebas universales de plomo a los niños menores de 2 años es un gran paso adelante", dijo Hughes. "Averiguar la profundidad del problema nos permitirá diseñar mejor una estrategia más eficaz para hacer frente al plomo y ayudar a prevenir los problemas asociados al plomo".
Según el Departamento de Salud, el 28% de los niños de Pensilvania menores de 2 años fueron sometidos a pruebas de detección de plomo en 2015. Hace varios años, la filtración de plomo en el sistema público de abastecimiento de agua de Flint (Michigan) provocó una crisis sanitaria devastadora e impulsó a los gobiernos a examinar los niveles de exposición al plomo. Dieciocho ciudades de Pensilvania presentaron niveles elevados de plomo en sangre superiores a los de Flint.
Los demócratas del Senado presentaron por primera vez un amplio paquete de medidas sobre el plomo en 2016, tras la crisis de Flint. El paquete legislativo incluía cinco proyectos de ley que establecerían un grupo de trabajo para estudiar la cuestión y tener en cuenta la edad del parque de viviendas, las tuberías y los edificios escolares del estado; requerir que los edificios escolares sean sometidos a pruebas de plomo; requerir la concesión de licencias a los centros de pruebas de plomo; requerir que los acuerdos de venta de propiedades incluyan una opción para las pruebas de plomo en el agua; y crear un "Superfondo para la Reducción del Plomo" que ayudaría a pagar los costes de remediación del plomo.
"Podemos hacerlo mejor y proteger a los niños y a las familias de la intoxicación por plomo", dijo Hughes. "El apoyo del gobernador es clave para nuestro éxito en la lucha contra el plomo en nuestras comunidades, hogares y escuelas.
"Mis colegas demócratas del Senado y yo estamos dispuestos a avanzar agresivamente en una legislación que llegue a la raíz del problema".
La información sobre la incidencia de la exposición al plomo permitiría a las familias acceder a los servicios disponibles, según Hughes.
En diciembre de 2016, Hughes anunció que se disponía de 125.000 dólares en subvenciones estatales para ayudar a Filadelfia a hacer frente a los problemas del plomo.
-30-
15 de agosto de 2017
Reading, 16 de agosto de 2017 - La senadora Judy Schwank celebrará un seminario sobre cuidado infantil de 18:00 a 20:00 horas en la Biblioteca Comunitaria de Exeter el martes 22 de agosto.
En una mesa redonda, los representantes de los Servicios Comunitarios para los Niños, Pennsylvania Asociación para la Educación de Niños Pequeños (PennAEYC) y el Centro de Aprendizaje Temprano Albright cubrirá lo que los padres y cuidadores pueden utilizar para determinar la calidad y el ajuste de un programa de cuidado de niños, cómo pagar por ese programa y se discutirá el clima actual de cuidado de niños en Pennsylvania.
Está demostrado que una educación infantil de calidad prepara a los más pequeños de Pensilvania para toda una vida de aprendizaje, afirmó Schwank.
"El cuidado infantil asequible y de calidad es una de mis mayores prioridades, y los padres y cuidadores necesitan saber cómo navegar por el laberinto de opciones que tienen a su disposición", dijo Schwank. "Mi objetivo es que todos los que asistan a este evento se vayan sabiendo lo que deben tener en cuenta al considerar los programas de cuidado de niños".
Quién: Senadora Judy Schwank
Qué: Seminario sobre cuidado de niños
Cuándo: 22 de agosto, de 18.00 a 20.00 h.
Dónde: Biblioteca Comunitaria de Exeter, 4565 Prestwick Drive, Reading 19606
Información: Póngase en contacto con Jamie Klein en el 610-929-2151.
-30-
18 de julio de 2017
Harrisburg, 18 de julio de 2017 - El lunes17 de julio, el Senado de Pensilvania aprobó el nombramiento de Rick Kauffman por el gobernador Tom Wolf para la Comisión de Pesca y Barcos de Pensilvania. Kauffman, de Bern Township, fue nominado por la senadora Judy Schwank.
"Rick sirvió Penn State Extension con distinción durante más de tres décadas", dijo Schwank. "Su capacidad de gestión y su experiencia administrativa le serán muy útiles en la Comisión de Pesca y Embarcación. Estoy encantado con su nombramiento".
La Comisión de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania está formada por 10 comisarios con mandatos de cuatro años. Dos de los miembros son vocales y tienen experiencia en navegación y educación sobre seguridad en el agua. Los otros ocho representan a regiones específicas de la Commonwealth.
Kauffman representará al Distrito 8, que incluye los condados de Berks, Bucks, Chester, Delaware, Lehigh, Montgomery, Northampton, Filadelfia y Schuylkill.
Kauffman afirma que ser comisario es para él una forma de honrar el patrimonio de actividades al aire libre de Pensilvania.
"Para mí es una forma de retribuir todas las oportunidades de ocio al aire libre que me ha brindado la Comisión de Pesca y Embarcaciones", declaró. "Espero poder ser de alguna ayuda para guiar a nuestros deportistas en la dirección correcta en los próximos años".
-30-
10 de junio de 2017
Harrisburg, 10 de junio de 2017 Un proyecto de ley presentado por la senadora Judy Schwank y el senador David G. Argall (R-Schuylkill/Berks) para proteger a los trabajadores de la construcción y mejorar la seguridad de los conductores en las zonas de trabajo activas fue aprobado hoy por el Senado.
El proyecto de ley 172 del Senado, que Schwank y Argall presentaron en diciembre, fue aprobado por la cámara alta por 45 votos a favor y 3 en contra.
SB 172 proporcionaría un período de prueba de tres años para PennDOT para colocar cámaras de velocidad en las zonas de trabajo activas en las carreteras de acceso limitado. Zonas de trabajo a través de Pennsylvania han sido el sitio de numerosos accidentes, incluyendo 23 muertes en 2015, por lo que esta legislación es tan necesaria, dijo Schwank.
"Los hijos de los hombres y mujeres que trabajan para mejorar nuestras carreteras no deberían tener que preguntarse si sus padres van a volver a casa", dijo Schwank. "Esta legislación hará que el trabajo sea un poco más seguro para ellos, y para los automovilistas que conducen a través de las zonas de trabajo".
El proyecto pasa ahora a la Cámara para su examen.
"Ha habido demasiados accidentes graves o mortales en las carreteras interestatales y en la autopista de peaje de Pensilvania. Es hora de que hagamos algo al respecto", dijo. "Las cámaras de control de velocidad han funcionado en otros lugares. También puede funcionar aquí".
-30-
20 de abril de 2017
HARRISBURG, 20 de abril de 2017 - La YMCA Estatal de Pensilvania y la Alianza Estatal de YMCAs de Pensilvania honraron a la senadora Judy Schwank con un Premio Campeón de la Juventud en el Almuerzo de Campeones de la Juventud de la YMCA 2017.
El almuerzo, celebrado en el Hotel Red Lion de Harrisburg, es el acto inaugural de la Convención anual de Modelos Legislativos del Programa Jóvenes y Gobierno de la YMCA de Pensilvania. Durante el fin de semana, 660 estudiantes que representan a más de 30 escuelas secundarias y YMCA convergen en el Capitolio del Estado y actúan como representantes, senadores, grupos de presión, administración, reporteros, abogados y jueces del Tribunal Supremo.
Schwank fue elegida Campeona de la Juventud por su compromiso con las YMCA locales, como la Tri Valley Branch de Fleetwood, y su apoyo a los eventos de la YMCA de Reading y el condado de Berks.
Michael Miller, alumno del último curso del instituto Hershey High School y portavoz de la Legislación Modelo, presentó a Schwank en el almuerzo.
"La YMCA de Reading y el condado de Berks es muy afortunada de tenerla como Senadora del Estado y nosotros, en el programa Juventud y Gobierno de la YMCA, también nos sentimos honrados de tenerla como amiga", dijo. "Ella aboga por nuestros adolescentes y apoya de todo corazón nuestro modelo de legislatura a través de nuestro programa Patrocina tu escaño".
Schwank dijo que estaba asombrada por la magnitud del Programa de Juventud y Gobierno de la YMCA, y agradecida por ayudar en todo lo que pueda.
"Este va a ser un acontecimiento transformador en tu vida", dijo. "Tendrás la oportunidad de tu vida de modelar realmente lo que ocurre en el gobierno".
El representante Brian Ellis (republicano del condado de Butler) también recibió el premio Campeón de la Juventud.
-30-
19 de abril de 2017
HARRISBURG, 19 de abril de 2017 - Esta semana el senador Schwank y el senador Elder Vogel (R-47) presentaron una legislación destinada a proteger a los agricultores de los corredores de granos que repentinamente cierran. Un corredor de grano, o distribuidor, es alguien que compra grano de un agricultor y luego lo vende a un tercero.
En la actualidad, Pensilvania no cuenta con ninguna normativa que obligue a los corredores o comerciantes de grano a proporcionar cobertura de indemnización alguna, lo que significa que si los granjeros han vendido su grano a un corredor que luego pierde la financiación, esos granjeros no serán indemnizados por su grano ni recuperarán el grano.
El senador Schwank supo de un elector, Michael Braucher, de Braucher Farms, que perdió dinero cuando el comerciante al que contrató para vender su grano quebró.
"La falta de protección de Pensilvania pone en peligro a nuestros agricultores de cereales y hace que los agricultores de otros estados se lo piensen dos veces antes de hacer negocios en Pensilvania. Esta legislación ayudará a evitar a otros agricultores las dificultades financieras que ha sufrido Mike Braucher", dijo Schwank. "Otros estados protegen a sus agricultores. Es hora de que nosotros hagamos lo mismo".
La nueva legislación obliga a los intermediarios y corredores a obtener una fianza como garantía para el agricultor en caso de impago del intermediario o corredor. Quedarían exentos los pequeños comerciantes que manejen menos de 5.000 fanegas anuales y los agricultores que destinen el grano al ganado y las aves de corral.
Schwank es el presidente minoritario de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado estatal.
-30-
29 de marzo de 2017
HARRISBURG, 29 de marzo de 2017 - Cuatro municipios del condado de Berks recibirán un total de $450,000 en nuevas inversiones estatales para sus esfuerzos en curso para mejorar los servicios de agua y alcantarillado.
La senadora Judy Schwank ha declarado hoy que la Autoridad de Financiación de la Commonwealth ha aprobado subvenciones para:
- Autoridad Municipal de Kutztown, Sustitución del contador de la Universidad de Kutztown, 50.277 $;
- Topton Borough, Revestimiento de Tuberías de Alcantarillado Sanitario, Reemplazo y Reparación de Alcantarillas $121,566;
- Proyecto de sustitución del alcantarillado del distrito de West Reading, 156.590 $.
- Leesport Borough, Sustitución de la tubería principal de la calle Main, 121.567 $.
"Estos proyectos son vitales para la sostenibilidad fiscal de las mejoras de las infraestructuras de estas comunidades", declaró el senador Schwank. "Tenemos la responsabilidad ante nuestros ciudadanos, y ante el medio ambiente, de garantizar que se lleven a cabo proyectos importantes como estos. Me complace que el gobierno estatal pueda ofrecer ayuda a las comunidades que disponen de recursos limitados para realizar estas mejoras necesarias."
Además, el CFA aprobó un préstamo de 400.000 $ de First Industries a Wanner Farms, del condado de Berks, para la compra de una granja familiar de 137 acres.
-30-
23 de febrero de 2017
Reading, 23 de febrero de 2017 - La senadora estatal Judy Schwank está organizando un evento de concientización sobre la adicción a los opioides de 7 a 9 p.m. el 16 de marzo en la Governor Mifflin Intermediate School en Shillington.
El acto, Cómo afrontar la adicción a los opioides: Experiencias de la vida real, está dirigido a cualquier persona que pueda conocer a alguien que esté luchando contra una adicción a los opioides. Contará con una demostración de naloxona a cargo de Reading Health System, así como con una mesa redonda en la que participarán personas que han tenido familiares con adicción a los opioides.
"Ya hemos oído a los expertos", dijo Schwank. "Ahora es el momento de escuchar a quienes han pasado por el trago de la adicción de un ser querido: un cónyuge y dos padres. Aprenderemos qué les ayudó y qué no".
Tras la mesa redonda, los asistentes tendrán la oportunidad de hablar con los panelistas, y con otras personas que hayan tenido experiencias similares, en pequeños grupos.
"Nuestros debates en grupos reducidos permitirán a cualquier persona plantear preguntas que podrían sentirse demasiado avergonzados de hacer ante un público numeroso", afirmó Schwank. "Este evento fomentará el apoyo a cualquiera que esté pasando por la dificultad de ver a un ser querido sufrir una adicción".
Schwank es la Presidenta demócrata de la Comisión de Salud y Servicios Humanos del Senado.
Qué: Cómo afrontar la adicción a los opiáceos: Experiencias reales
Dónde: Gimnasio del Governor Mifflin Intermediate School, 600 Governor Drive, Shillington
Cuándo: 16 de marzo, de 19.00 a 21.00 h.
Información: 610-929-2151 o jklein@pasenate.com
-30-
15 de febrero de 2017
HARRISBURG, 15 de febrero de 2017 - La senadora Judy Schwank propuso hoy un proyecto de ley para garantizar que la policía estatal cuente con recursos suficientes para prestar servicios de seguridad pública.
Schwank (D-Berks) dijo que el proyecto de ley del Senado 382 compensaría los fondos que el estado proporciona a los municipios de los ingresos por licencias de motor en la misma cantidad que el valor de la cobertura de la policía estatal a cualquier municipio con una población de 5.000 o más.
"Mi proyecto de ley modificaría la Ley de Asignación Municipal del Impuesto sobre Combustibles Líquidos para reducir los pagos de las licencias de motor a los municipios afectados en una relación directa dólar por dólar con los costes de proporcionar cobertura policial estatal", dijo.
Por ejemplo, si la Policía Estatal determinara que el coste de cobertura per cápita en todo el estado es de 70 dólares, un municipio con una población de 5.000 habitantes que dependa de la Policía Estatal para su cobertura primaria vería reducida su financiación de combustibles líquidos en 350.000 dólares. La compensación permanecería en el Fondo de Licencias de Motor, donde podría utilizarse para cubrir las operaciones de la Policía Estatal.
El proyecto de ley es una reintroducción de SB 841, que Schwank introdujo en la sesión 2013-2014. El proyecto de ley fue remitido a la Comisión de Derecho y Justicia, pero no se actuó en.
-30-
1 de febrero de 2017
Harrisburg - 1 de febrero de 2017 - Los demócratas del Senado estatal dijeron que el gobernador Tom Wolf debería convocar una sesión especial de la Asamblea General para garantizar que la legislación que resulta en un alivio significativo del impuesto a la propiedad o la eliminación total se apruebe y se convierta en ley en esta sesión.
En una conferencia de prensa hoy en el Capitolio del estado, el líder demócrata del Senado Jay Costa (D-Allegheny) dijo que los contribuyentes de Pennsylvania han esperado demasiado tiempo para el alivio de la escalada de las facturas de impuestos.
"Creemos que debe haber un debate pleno, completo y transparente de todas y cada una de las propuestas de reducción o eliminación de impuestos", dijo Costa. "Una sesión especial proporciona el tipo de plataforma que se necesita para que los ciudadanos y los legisladores entiendan los detalles específicos de cada propuesta".
Encabezando la convocatoria de la sesión especial, el senador estatal Lisa Boscola (D-Northampton) dijo: "Alivio del impuesto a la propiedad debe abordarse sin demora."
En la carta al gobernador, los demócratas declararon: "Nuestros contribuyentes han esperado demasiado tiempo para la acción sobre este importante tema. Quieren que los legisladores dejen a un lado las agendas partidistas y promulguen una reforma significativa del impuesto a la propiedad o medida de eliminación-AHORA ".
Las familias trabajadoras luchan por pagar las hipotecas y ahorrar para la universidad de sus hijos, mientras que las personas mayores tienen que reunir recursos para llegar a fin de mes; los impuestos sobre la propiedad se suman a su carga, según la carta.
Boscola, que ha sido durante mucho tiempo un defensor de la eliminación y el alivio del impuesto sobre bienes inmuebles, dijo que "mi objetivo es aprobar una legislación que elimine el impuesto sobre bienes inmuebles y lo sustituya por un sistema mejor para financiar la educación pública. Nuestros propietarios se lo merecen y nuestros hijos lo necesitan".
Otro firme defensor de la convocatoria de la sesión extraordinaria es el senador demócrata Anthony H. Williams (D-Filadelfia/Delaware).
"Abordar el alivio o la eliminación del impuesto a la propiedad tiene que ser una prioridad, pero es fundamental que examinemos detenidamente todos los planes y encontremos un terreno común", dijo Williams. "Una sesión especial obligará a la Asamblea General a centrarse en el tema, actuar con firmeza y presentar una propuesta que sea equilibrada y equitativa.
"Nuestros contribuyentes ya han esperado bastante".
El Presidente de Asignaciones Demócratas del Senado, el senador Vincent J. Hughes (demócrata de Filadelfia/Montgomery), respaldó la convocatoria de una sesión extraordinaria.
"La cuestión de los impuestos a la propiedad ha sido una prioridad para los residentes de Pensilvania, muchos de los cuales han visto aumentos significativos de impuestos en los últimos años", dijo Hughes. "Esta sesión especial serviría como una oportunidad para examinar a fondo cómo podemos proporcionar el alivio sostenible de impuestos a la propiedad que los residentes de Pensilvania quieren y merecen, garantizando al mismo tiempo que nuestros distritos escolares siguen siendo financiados adecuadamente."
El senador John Blake (D-Lackawanna) dijo que una sesión especial permitirá a los legisladores para dar forma a un plan que logre un equilibrio entre el alivio de impuestos a la propiedad y el apoyo estatal fiable para la educación pública.
"Para muchos residentes de Pennsylvania - en particular nuestros ancianos y los propietarios de bajos ingresos - hay una crisis muy real de impuestos a la propiedad escolar. Sigo comprometido con una solución responsable que puede reducir significativamente y, si es posible, eliminar la carga del impuesto a la propiedad de estos propietarios de bajos ingresos", dijo Blake. "Creo firmemente que una sesión especial sobre la reforma del impuesto a la propiedad puede finalmente permitir a la legislatura alcanzar el equilibrio adecuado entre el alivio del impuesto a la propiedad y la garantía de un apoyo financiero estatal suficiente, predecible y confiable para la educación pública."
El senador Jim Brewster (D-Allegheny/Westmoreland) dijo que esperaba que una sesión especial animara a los legisladores a actuar.
"Durante demasiado tiempo nuestros contribuyentes han observado mientras la Asamblea General ha tratado de hacer frente a la reducción de impuestos a la propiedad", dijo Brewster. "Hay muchos planes que se están elaborando o considerando y los legisladores tienen que unirse en un plan que proporcione un alivio real o la eliminación. Los contribuyentes han esperado demasiado tiempo.
"Una sesión extraordinaria es un foro excelente para debatir todos los planes, incluido el de eliminar totalmente los impuestos sobre la propiedad".
El senador Sharif Street (D-Filadelfia) dijo que hay varios enfoques para abordar la reforma fiscal, pero los legisladores deben ser reflexivos acerca de cómo la eliminación de impuestos afecta a las escuelas.
"Si vamos a tomarnos en serio la reducción o eliminación del impuesto sobre bienes inmuebles, debemos hacerlo de forma meditada. Ciertamente no podemos aprobar apresuradamente un plan de eliminación a expensas de nuestras escuelas públicas", dijo Street. "Hay varios enfoques para abordar los impuestos a la propiedad, por lo que una sesión especial nos proporcionaría un camino más claro hacia un verdadero alivio".
Sen. Judy Schwank (D-Berks), que ha sido durante mucho tiempo un defensor de la eliminación del impuesto sobre la propiedad, dijo que el impuesto sobre la propiedad escolar es un tema complicado.
"Una gran fuente de ingresos para la financiación de las escuelas debe ser sustituida por otras múltiples fuentes, y debemos hacerlo de manera justa y uniforme", dijo Schwank. "Utilicemos esta sesión especial para lograr un equilibrio entre el alivio de la pesada carga que enfrentan los propietarios, mientras que también proporciona a nuestras escuelas una fuente confiable de inversión."
El senador Art Haywood (D-Filadelfia/Montgomery) dijo que la reforma del impuesto sobre bienes inmuebles es una cuestión compleja, pero que debe abordarse.
"Los impuestos sobre la propiedad siguen siendo una cuestión importante que hay que abordar. Sigo manteniendo que la solución adecuada resultará compleja. Debemos dedicar tiempo y esfuerzo para garantizar el éxito de la solución", declaró Haywood.
"El impuesto sobre bienes inmuebles ya no es sostenible como única fuente de financiación de la educación pública. Ya es hora de que nos unamos en el espíritu del bipartidismo para desarrollar y promulgar soluciones nuevas y duraderas a la carga en curso del aumento de los impuestos a la propiedad de los propietarios de Pennsylvania", dijo el senador Andy Dinniman (D-Chester), quien se desempeña como presidente de la minoría del Comité de Educación del Senado. "Este es un proceso que debe involucrar tanto a los distritos escolares como a las aportaciones directas de los contribuyentes y propietarios de viviendas".
El gobernador está facultado para convocar una sesión extraordinaria de la Asamblea General en virtud de lo dispuesto en el artículo II, sección 4 y el artículo IV, sección 12 de la Constitución de Pensilvania.
-30-
1 de febrero de 2017
HARRISBURG, 1 de febrero de 2017 - Los senadores Camera Bartolotta (R-46) y Judy Schwank (D-11) reintrodujeron hoy una legislación que ampliaría los servicios de intervención temprana a los recién nacidos e hijos de madres afectadas por la depresión posparto (PPD).
Pensilvania cuenta con un sistema de vigilancia para proteger a los bebés que padecen determinadas afecciones médicas, como bajo peso al nacer o intoxicación por plomo, así como a los nacidos en entornos potencialmente peligrosos, incluidos los hijos de madres químicamente dependientes, los niños sin hogar y los bebés que sufren malos tratos y abandono.
La propuesta de los senadores, el proyecto de ley 200 del Senado, añadiría la PPD a la lista de afecciones que se controlan a través del programa estatal existente para determinar las familias que necesitan evaluaciones, seguimiento y servicios de intervención temprana.
"La depresión posparto puede ser un problema devastador tanto para una nueva madre como para su hijo, y las consecuencias pueden durar toda la vida", dijo Bartolotta. "La incorporación de estas familias al sistema de seguimiento del estado ayudará a garantizar que las madres y los bebés reciban la atención y los servicios que necesitan".
La Asociación Americana de Psicología calcula que más de una de cada siete madres primerizas sufre DPP. Este trastorno puede afectar negativamente al desarrollo cognitivo del bebé y conlleva un mayor riesgo de maltrato y abandono.
Se cree que cada año unos 21.000 bebés y madres de Pensilvania padecen PPD, y la Academia Americana de Obstetras y Ginecólogos recomienda que todas las madres se sometan a pruebas de detección de esta enfermedad.
"Asegurarse de que todos los bebés tienen un comienzo sano es una forma de evitar problemas graves y más costosos más adelante", dijo Schwank, senador
Presidenta demócrata del Grupo de Salud de la Mujer. "Al garantizar que los bebés de madres con PPD reciban los servicios
que necesitan, no sólo estamos haciendo algo importante por ellos.
"Esto realmente tiene sentido para todos nosotros".
###
31 de enero de 2017
Reading, 25 de enero de 2017 - La senadora estatal Judy Schwank, Berks Country y la Red de Recursos Agrícolas de Berks invitan a los estudiantes del condado de Berks a compartir sus pensamientos sobre la agricultura en un concurso de ensayos y vídeos para celebrar el Día Nacional de la Agricultura. El día recuerda a la gente de dónde vienen sus alimentos y la contribución que la agricultura hace a su vida cotidiana.
Los ensayos se agruparán en tres categorías según el grado de los alumnos. El ensayo ganador de cada curso recibirá un premio en metálico de BARN y se publicará en la edición del 22 de marzo de Berks Country.
Las categorías y los temas de los ensayos son los siguientes:
- De cuarto a sexto curso: Responde en 100 a 150 palabras a la pregunta ¿Qué hace un agricultor en un día?
- De séptimo a octavo curso: En 250-300 palabras, responde a la pregunta ¿Qué tres cosas tendrías en tu granja y por qué?
- De noveno a duodécimo curso: En 450-500 palabras, comenta ¿Cuáles son los beneficios de comer alimentos locales?
- De cuarto a duodécimo grado: En un vídeo corto, crear un anuncio de un producto agrícola local. Los vídeos deben subirse a YouTube.
Los ensayos deben enviarse en línea a www.senatorschwank.com/essay antes del 3 de marzo.
El programa del Día Nacional de la Agricultura fue creado en 1973 por el Agriculture Council of America (ACA) para animar a todos los estadounidenses a comprender cómo se producen los alimentos y las fibras, valorar el papel esencial de la agricultura en el mantenimiento de una economía fuerte y apreciar el papel que desempeña la agricultura en el suministro de productos seguros, abundantes y asequibles.
-30-
Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
23 de enero de 2017
Lectura, 18 de enero de 2017 Sen. Judy Schwank es el anfitrión de un seminario informativo sobre indultos, expungements y los nuevos procesos de acceso limitado el sábado, 28 de enero de mediodía a 2 p.m. en el edificio municipal de Muhlenberg Township en 210 George Street.
El programa es un esfuerzo conjunto de Schwank y el vicegobernador Mike Stack, y está orientado a ayudar a aquellos cuyos antecedentes penales bloquean injustamente el trabajo y otras oportunidades.
"Lo más frecuente es que muchas personas con antecedentes penales sigan cumpliendo penas mucho después de que los tribunales hayan acabado con ellas", afirma Schwank. "Son incapaces de seguir adelante con sus vidas. Este puede ser un primer paso hacia una vida más productiva".
"Estamos tratando de educar a los ciudadanos de Pensilvania sobre los indultos y procesos similares y cómo pueden ser herramientas para ayudar a las personas a reparar sus vidas por los errores pasados que han cometido", dijo Stack. "Creo firmemente en el perdón y apoyo que se den segundas oportunidades a la gente".
Para más información, llame al 610-929-2151.
-30-
29 de diciembre de 2016
Reading, 29 de diciembre de 2016 La senadora Judy Schwank ocupará el cargo de presidenta demócrata del Comité de Salud Pública y Bienestar del Senado, además de continuar en su puesto de presidenta demócrata del Comité de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, según ha anunciado hoy el senador Jay Costa (D-Allegheny).
"Servir en estos comités me permitirá discutir temas de importancia crítica para mi distrito, como la crisis de abuso de opioides y la rentabilidad de las tierras agrícolas", dijo. "También espero trabajar para lograr una prestación más eficiente y eficaz de los servicios humanos".
Schwank también ha sido nombrado recientemente vicepresidente del Comité de Asignaciones del Senado. Este comité es el panel legislativo encargado de asignar miles de millones de dólares de los contribuyentes en toda la mancomunidad.
-30-
14 de diciembre de 2016
Harrisburg, 14 de diciembre de 2016 En conjunto con Penn State Extension, la senadora Judy Schwank ha publicado un video instructivo que demuestra cómo matar los huevos de la mosca de la linterna manchada. La mosca moteada es una plaga invasora que los funcionarios estatales temen que pueda dañar las industrias de la uva y el vino del estado. Aunque la mayoría de los adultos de esta plaga han muerto congelados, sus huevos pueden sobrevivir durante el invierno y son viables desde octubre hasta julio.
En el vídeo, Emelie Swackhamer, educadora de extensión, utiliza una tarjeta de plástico para retirar dos masas de huevos de un banco. Las masas se introducen en una bolsa de plástico con cierre hermético llena de alcohol para matarlas. También funciona el doble embolsado de los huevos. El vídeo forma parte de un segmento más amplio sobre la mosca moteada para el programa mensual de televisión del senador Schwank. Se emitirá en BCTV los domingos de enero.
Schwank, presidente demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, advierte a quienes raspen huevos que lo hagan con seguridad.
También aplaude los esfuerzos realizados por los organismos locales, estatales y federales para erradicar la mosca linterna.
"Sin la colaboración entre nuestros municipios y distritos y el Departamento de Agricultura del Estado, la mosca de los farolillos seguramente sería un problema en varios estados", dijo. "Si tiene preguntas sobre el raspado de huevos, póngase en contacto con su agente de extensión local".
La plaga invasora se descubrió por primera vez en el condado de Berks en septiembre de 2014. La cuarentena ordenada por el Departamento de Agricultura de Pensilvania para controlar su propagación incluye ahora varios municipios de los condados de Bucks, Chester, Lehigh, Northampton y Montgomery. Para más información, visite el sitio web del Departamento de Agricultura: www.agriculture.pa.gov.
-30-
8 de diciembre de 2016
Harrisburg, 8 de diciembre de 2016 - La senadora Judy Schwank fue nombrada vicepresidenta demócrata del comité de Asignaciones del Senado por el líder demócrata del Senado Jay Costa (D-Allegheny). El comité es el panel legislativo encargado de asignar miles de millones de dólares de los contribuyentes en toda la mancomunidad.
"El comité de apropiaciones tiene la responsabilidad principal de garantizar que el presupuesto esté equilibrado y que los servicios estatales estén debidamente financiados", dijo. "Espero con interés trabajar con el senador Hughes y el resto del equipo de liderazgo y seguirá abogando por las cuestiones que son importantes para el condado de Berks."
En la actualidad, Schwank ocupa la presidencia demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado y es miembro de las comisiones de Envejecimiento y Juventud, Salud Pública y Bienestar y Gobierno del Estado.
-30-
6 de diciembre de 2016
HARRISBURG, 6 de diciembre de 2016 - Dos proyectos de desarrollo económico y mejora del transporte del condado de Berks recibirán un impulso muy necesario gracias a los 1,6 millones de dólares en subvenciones del Fondo de Transporte Multimodal aprobados hoy por la Autoridad de Financiación de la Commonwealth. Los fondos fortalecerán los esfuerzos del municipio de Muhlenberg para aumentar la seguridad a lo largo del corredor de la calle Quinta y mejorar la reurbanización propuesta del complejo Vanity Fair Outlet en Wyomissing y West Reading, de acuerdo con el senador Judy Schwank (D-Berks) y Rep. Mark Gillen (R-Berks / Lancaster). Schwank colaboró estrechamente con Gillen para defender el proyecto de Wyomissing.
De acuerdo con los legisladores estatales, 900.000 dólares ayudarán a Equus Capital Partners, Ltd., a apoyar las mejoras de tránsito y peatonales como parte de la remodelación del complejo VF Outlet. Muhlenberg Township recibirá $ 750,000 para mejorar la infraestructura en varias intersecciones a lo largo de la calle Quinta para proporcionar cruces peatonales más seguros, instalar medianas visibles y otras mejoras como parte del plan de revitalización del municipio.
"A medida que el municipio ha crecido, también lo ha hecho el tráfico peatonal a lo largo del corredor de la calle Quinta, que es la razón por la que necesitamos características de seguridad mejoradas", dijo el senador Schwank. "Estos fondos mejorarán el corredor para peatones y automovilistas por igual y ayudarles a viajar con seguridad hacia y desde las empresas y otros destinos a lo largo del corredor principal de negocios de Muhlenberg."
"Me complace que estos importantes proyectos de infraestructura sigan adelante en nuestra comunidad", declaró el diputado Gillen.
###
Contacto: Jamie Klein
Senadora Judy Schwank
Teléfono: (610) 929-2151
jklein@pasenate.com
4 de noviembre de 2016
Harrisburg, 4 de noviembre de 2016 - La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) anunció que dos organizaciones educativas del condado de Berks han recibido subvenciones estatales por un total de $ 40,577. Las subvenciones son para la formación y remuneración de los oficiales de recursos escolares y oficiales de policía escolar.
"Estos fondos ayudarán a mantener la seguridad de nuestros estudiantes y les permitirán centrarse en su educación", dijo Schwank.
Wyomissing Area School District recibirá 15.598 dólares para cámaras y controles de acceso a las puertas. La Unidad Intermedia del Condado de Berks recibirá 24.979 dólares para un detector de metales y cámaras.
El dinero se destina a ayudar a prevenir y reducir los incidentes violentos en las escuelas mediante programas y equipos de seguridad.
Sen. Schwank señaló estas subvenciones Berks eran parte de un total de $ 6,5 millones en subvenciones concedidas por el Departamento de Educación de Pennsylvania, según lo autorizado por la asamblea general.
Para más información, visite www.education.pa.gov.
-30-
Siga a la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
28 de octubre de 2016
Harrisburg, 28 de octubre de 2016 - Hoy el gobernador Tom Wolf otorgó $ 500,000 en el Programa de Capital de Asistencia de Reurbanización de Pensilvania (RACP) para renovar el laboratorio de ciencias del Reading Area Community College, anunciaron la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks), el representante Mark Rozzi (D-126º Distrito) y el representante Thomas Caltagirone (D-127º Distrito).
"Este dinero es muy importante para nuestro condado", dijo Schwank. "Permitirá al RACC preparar mejor a nuestros estudiantes para empleos en el mundo real".
La subvención permitirá al RACC renovar completamente los laboratorios existentes en Berks Hall, lo que dará lugar a laboratorios de biología y anatomía de última generación. Los laboratorios de química y física se trasladarán al Schmidt Training & Technology Center.
"Una vez finalizadas estas renovaciones, el RACC será más atractivo para los futuros estudiantes que busquen una educación de calidad", afirmó Caltagirone.
"A medida que la mano de obra se hace más competitiva, esta financiación mantendrá al RACC en la carrera por atraer estudiantes y prepararlos para el futuro", afirmó Rozzi.
El RACC, que se encuentra en la ciudad de Reading, se fundó en 1971 y ofrece a los estudiantes clases para obtener titulaciones de Grado Asociado, así como programas de certificados y diplomas.
"Cada vez hay más puestos de trabajo disponibles en los campos de la tecnología y la sanidad, y ahora nuestros estudiantes podrán competir mejor con los de las universidades de todo el país", dijo Schwank.
-30-
26 de octubre de 2016
Harrisburg - 26 de octubre de 2016 - El Senado del Estado aprobó hoy la legislación bipartidista autoría de los senadores Stewart Greenleaf (R-Montgomery) y Judy Schwank (D-Berks) que cambiaría significativamente las leyes de absentismo escolar del estado.
La legislación, impulsada por la muerte en 2014 de una madre del condado de Berks en prisión como resultado de una violación de absentismo escolar, cambia el enfoque de tratar con el absentismo escolar a las escuelas desde el sistema judicial, e impone nuevos requisitos antes de que un caso pueda ser enviado a los tribunales o una persona pueda ser encarcelada por absentismo escolar.
"Este proyecto de ley devuelve el poder de abordar el absentismo escolar a las escuelas, los administradores y los profesores que mejor conocen a sus estudiantes", dijo Schwank. "Esta es realmente la forma correcta de abordar el absentismo escolar".
"El estatuto de absentismo escolar de la Commonwealth necesita urgentemente revisiones que vuelvan a centrar la ley en mejorar la asistencia a la escuela y resolver los problemas de un niño en lugar de encarcelar innecesariamente a los padres que no pueden permitirse pagar las multas", dijo Greenleaf. "Nuestro actual estatuto de absentismo escolar ha dado lugar a la trágica muerte de una madre encarcelada y a un inexcusable fracaso de la justicia".
En lugar de recurrir a la intervención de los tribunales, las escuelas tendrían que abordar primero la causa subyacente de la ausencia injustificada de un alumno mediante la elaboración de planes individualizados. Las penas de prisión sólo podrían utilizarse como último recurso y durante no más de tres días.
Schwank calificó la muerte de Eileen DiNino en 2014 en la prisión del condado de Berks como una llamada de atención que llevó a una mayor concienciación sobre las diferencias en cómo los diferentes distritos escolares y tribunales manejaban los casos de absentismo escolar.
"El proyecto de ley no traerá de vuelta a Eileen, pero esperemos que evite que cualquier otra familia experimente el mismo dolor", dijo Schwank.
Según el proyecto de ley, que ahora se devolverá a la Cámara de Representantes para que apruebe los cambios introducidos por el Senado, las escuelas deberán responder a los casos de absentismo escolar en cuanto un niño falte a clase. Las escuelas deberán notificar a los padres o tutores y ofrecer servicios de intervención en el primer caso de absentismo escolar.
Si el absentismo escolar se repite, las escuelas tendrían que intentar reunirse con los padres o tutores y explorar la necesidad y disponibilidad de servicios de asistencia, antes de poder remitir un caso al sistema judicial.
Según Schwank, el absentismo escolar puede deberse a varias razones. Por ejemplo, padres enfermos o que trabajan y no pueden transportar al alumno a la escuela; o familias que no pueden permitirse el cuidado de los niños utilizan a los alumnos para cuidar a sus hermanos pequeños. Sea cual sea el motivo, faltar a clase puede tener repercusiones duraderas, especialmente para las familias con bajos ingresos.
"Si los alumnos no van a la escuela, no pueden aprender", afirma Schwank. "Es otro golpe contra ellos".
-30-
24 de octubre de 2016
Harrisburg - 24 de octubre de 2016 - La senadora estatal Judith L. Schwank ha anunciado hoy que dos municipios del condado de Berks, Laureldale Borough y Exeter Township, han sido aprobados por la Autoridad de Financiación de la Commonwealth para 180.000 dólares en subvenciones a través del Programa de Vías Verdes, Senderos y Recreación para apoyar los esfuerzos de mejora de la recreación.
Según el senador Schwank, el municipio de Laureldale recibirá 150.000 dólares para realizar mejoras, incluida la instalación de nuevos aseos permanentes y la repavimentación de las zonas de aparcamiento, en el parque comunitario Dominic Manzella del municipio. El municipio de Exeter recibirá 30.000 dólares para apoyar el desarrollo de un plan integral de parques, actividades recreativas y espacios abiertos.
"Estos fondos de subvenciones estatales permitirán a ambos municipios atender mejor las necesidades recreativas de los residentes de la zona durante muchos años", declaró el senador Schwank, que abogó firmemente por la aprobación de estas subvenciones. "Felicito a los funcionarios locales por tomar la iniciativa de buscar estos fondos".
El Programa de Vías Verdes, Senderos y Actividades Recreativas se financia a través del Fondo de Legado de la Ley 13-Marcellus Shale y es administrado por la Autoridad de Financiación de la Commonwealth.
###
17 de octubre de 2016
Harrisburg, 17 de octubre de 2016 - El miércoles 19 de octubre de 2016, a partir de las 7 p.m., la senadora Judy Schwank patrocina su anual Seminario de concientización sobre la ayuda financiera universitaria en la Sala de la Junta de Comisionados del Edificio del Municipio de Muhlenberg, 210 George Street, Reading, Pensilvania. Y, el sábado 22 de octubre de 2016, a partir de las 10:30 a.m., la senadora Schwank está patrocinando un seminario de Laboratorio de preparación de la solicitud gratuita para estudiantes federales (FAFSA) en el Aula del Primer Piso del Edificio del Municipio de Muhlenberg en 210 George Street, Reading, Pensilvania.
"Los costes de la universidad y otras escuelas postsecundarias siguen aumentando", dijo el senador Schwank. "Afortunadamente, hay asistencia disponible para ayudar a los estudiantes y las familias a pagar la educación superior, y necesitan saber cómo encontrarla y aplicarla. Ambos eventos les ayudarán a navegar por el proceso financiero universitario."
En el seminario Seminario de concienciación sobre ayuda financiera universitaria un experto en ayuda financiera de la Pennsylvania Higher Education Assistance Agency (PHEAA) y Ben Rosenberger, Director de Ayuda Financiera en Reading Area Community College, estará a su disposición para explicar las fuentes de ayuda financiera universitaria disponibles para las familias y responder a preguntas sobre el proceso de solicitud de ayuda estudiantil.
En el Laboratorio de Preparación FAFSAexpertos en ayuda financiera de PHEAA, RACC, y Albright College estarán a mano para ayudar a los estudiantes y las familias a presentar en línea su 2017-2018 Solicitud Gratuita para Estudiantes Federales. Debido a los cambios en las directrices federales, los estudiantes por primera vez podrán presentar sus formularios FAFSA a partirdel 1 de octubre para el siguiente año escolar (2017-2018).
Ambos eventos son gratuitos y están abiertos al público; sin embargo, debido al número limitado de terminales informáticas disponibles, se requiere preinscripción para el laboratorio de preparación de la FAFSA. Laboratorio de preparación de la FAFSA. Para obtener más información o para inscribirse en el Laboratorio FAFSAlas familias pueden llamar al 610-929-2151.
28 de septiembre de 2016
Harrisburg - 28 de septiembre de 2016 - La legislación patrocinada por la senadora Judy Schwank que proporcionaría servicios de intervención temprana para bebés y madres cuando la madre se ve afectada por la depresión posparto recibió hoy el apoyo unánime del comité del Senado sobre Salud Pública y Bienestar.
En la actualidad, el Estado presta servicios de intervención temprana a niños con discapacidades y retrasos del desarrollo desde el nacimiento hasta los cinco años.
"Este es un paso importante. Los estudios sugieren que alrededor de 21.000 madres al año en Pennsylvania se ven afectados por la depresión post-parto", dijo el senador Schwank, coautor del proyecto de ley con el senador Cámara Bartolotta, R-Washington County.
"El desarrollo cerebral de un bebé puede verse afectado y se enfrentan a un mayor riesgo de sufrir malos tratos o abandono, así como a mayores costes médicos".
Según la propuesta, las madres y los bebés remitidos por los médicos se incluirían en el programa estatal existente de servicios a niños en situación de riesgo, que incluye evaluación, seguimiento y servicios de asistencia.
-30-
27 de septiembre de 2016
Harrisburg - 27 de septiembre de 2016 - La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) presentó hoy una legislación para restablecer un programa de décadas de antigüedad que exime a las servidumbres de conservación agrícola del Impuesto de Transferencia de Bienes Raíces (RTT) de Pensilvania.
El proyecto de ley propuesto proporcionaría exenciones para 270 explotaciones afectadas por un cambio de norma administrativa de 2014, ayudando a ahorrar a los agricultores más de 1,3 millones de dólares.
"Durante generaciones, los agricultores y sus familias han tenido la expectativa de que las propiedades vendidas para servidumbre agrícola estarían al abrigo de cualquier impuesto de transferencia de bienes inmuebles", dijo Schwank. "Aunque la cantidad de ingresos en cuestión puede parecer minúscula, el impacto que sienten los agricultores y sus familias es significativo y podría influir en si los agricultores continúan o no inscribiéndose en el programa."
Durante tres décadas, las transferencias de servidumbres agrícolas no estuvieron sujetas al RTT recaudado por el Departamento de Hacienda del Estado. La resolución del departamento de 2014 revocó esa exención, sometiendo a las explotaciones agrícolas de todo el estado al RTT.
Aunque se modificó a principios de este año, la legislación, la Ley 84, no hizo retroactiva la exención a la resolución del departamento. En consecuencia, el departamento sigue cobrando el RTT a los agricultores que liquidaron transferencias de tierras desde aproximadamente mediados de 2015 hasta la actualidad.
En muchos casos, los agricultores que transfieren propiedades han llegado a un acuerdo desconociendo los impuestos adeudados y, en casos extremos, se les ha cobrado el RTT más los intereses.
Schwank dijo que la legislación propuesta aclara la intención original de la Ley 84, proporciona un alivio fiscal muy necesario y elimina la confusión sobre los impuestos adeudados entre los agricultores y el departamento.
-30-
