Schwank aplaude a Wyomissing por conseguir fondos para mejorar las señales de tráfico

Reading, 4 de octubre de 2019 La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) se sintió alentada por el anuncio del gobernador Tom Wolf de que 24 municipios recibirán más de $ 5 millones para apoyar las actualizaciones de señales de tráfico. La financiación proviene del programa "Green Light-Go" del Departamento de Transporte de Pensilvania.

Uno de los municipios que reciben financiación se encuentra en el condado de Berks.

  • Wyomissing Borough - $ 173,995 para el reemplazo de LED, actualizaciones de señales peatonales y actualizaciones de controladores en 29 intersecciones.

"Esta financiación es imprescindible para garantizar la seguridad de los ciudadanos y la fluidez del tráfico", declaró Schwank. "Aplaudo al municipio de Wyomissing por presentar una solicitud exitosa para realizar estas mejoras".

Las subvenciones se conceden como reembolso a los municipios por las actualizaciones destinadas a mejorar la eficacia y el funcionamiento de los semáforos existentes. Las subvenciones del programa Green Light-Go pueden utilizarse para una serie de mejoras operativas, como la instalación de tecnología de diodos emisores de luz (LED), la reprogramación de señales de tráfico, el desarrollo de planes para eventos especiales y la supervisión de señales de tráfico, así como la actualización de las señales de tráfico a las últimas tecnologías.

-30-

La Comisión Legislativa de Presupuestos y Finanzas del Estado publica un estudio de Schwank sobre el sector lácteo

Harrisburg, 25 de septiembre de 2019 - El Comité Legislativo de Presupuesto y Finanzas de la Asamblea General de Pensilvania publicó hoy un estudio de la industria láctea de la Commonwealth que fue impulsado por la legislación patrocinada por la senadora Judy Schwank (D-11º Distrito).

La legislación, la Resolución del Senado 384, encargaba al comité conjunto que realizara un estudio y emitiera un informe con recomendaciones sobre iniciativas para ayudar a los productores lácteos de la Commonwealth en respuesta a la disminución de la demanda de productos lácteos y la bajada de los precios de la leche.

El informe, de 130 páginas, está dividido en cinco secciones que ofrecen información de fondo sobre el sector lácteo de la Commonwealth, cuestiones históricas y contextuales, problemas actuales y, por último, recomendaciones para ayudar al sector. 

Las recomendaciones se centraban en mejorar la equidad, el potencial y la supervisión del mercado lácteo. Entre ellas figuraban:

  • Regular las leches vegetales como productos lácteos de la clase V (las clases I a IV representan la leche líquida, los productos a base de nata, los quesos y la mantequilla/productos lácteos en polvo, respectivamente).
  • Aclaración de los requisitos de codificación de la fecha de la leche.
  • Concesión de licencias a los minoristas de leche para obtener más detalles sobre las ventas de leche en Pensilvania con el fin de fundamentar mejor la toma de decisiones en el futuro.
  • Ampliar las ayudas existentes a la investigación y el desarrollo de la industria láctea.
  • Ayuda al desarrollo y la construcción de queserías.
  • Seguir desarrollando la identidad y singularidad de Pensilvania para la leche líquida.
  • Ampliación del tamaño de la Pennsylvania Milk Marketing Board (PMMB) de tres a cinco miembros.
  • Cambiar el nombre del Pennsylvania Milk Marketing Board por el de "Milk Control Board".
  • Mejorar la transparencia y la distribución de la prima por exceso de pedido del PMMB, una cantidad por encima de la Orden Federal aplicable o del precio base establecido por el PMMB, que el PMMB ordena que se pague a los productores de Pensilvania por toda la leche de clase I producida y utilizada en Pensilvania.

"Este estudio nos ofrece una visión completa del sector lácteo, y ese contexto es imprescindible. Para mejorar cualquier cosa, primero hay que saber cómo se ha llegado a donde se está", dijo Schwank. "Estoy deseando compartir el informe con los ganaderos locales y ver qué ayuda legislativa podemos aportar".

Las recomendaciones son un punto de partida para futuros debates y actuaciones de los responsables políticos. El informe completo puede consultarse en http://lbfc.legis.state.pa.us/.

 -30-

Los legisladores anuncian dos proyectos aprobados para recibir subvenciones estatales

Lectura, 17 de septiembre de 2019 La Autoridad de Financiamiento de la Mancomunidad aprobó $ 252,821 en fondos de subvenciones a través del Programa de Vías Verdes, Senderos y Recreación para apoyar los esfuerzos de mejora de la recreación, según la senadora Judy Schwank y los representantes. Thomas Caltagirone y Mark Rozzi. 

La Autoridad de Financiación de la Commonwealth aprobó subvenciones para:

  • Reading Skatepark Association, Desarrollo del Skatepark, 90.000 $.
  • Berks Nature, instalación de un puente peatonal en Rustic Park, 162.821 $.

"Estos fondos de subvenciones estatales permitirán a Reading y al condado de Berks atender mejor las necesidades recreativas de los residentes de la zona durante muchos años", declaró Schwank. "Me alegro de que tengamos grupos locales que tomen la iniciativa en la búsqueda de estos fondos".

"La aprobación de estos fondos es una gran noticia para Reading y las comunidades circundantes que se beneficiarán de ellos", dijo Caltagirone. "Felicito a todos los implicados que han trabajado duro para elaborar propuestas de alta calidad para estos fondos de subvención competitivos". 

"Estos proyectos, especialmente el Skatepark, representan inversiones importantes no sólo para las necesidades actuales de nuestra comunidad, sino para las generaciones futuras", dijo Rozzi. "Los niños y los residentes de la ciudad de Reading y más allá se beneficiarán de esta nueva salida recreativa". 

El Programa de Vías Verdes, Senderos y Actividades Recreativas se financia a través del Fondo de Legado de la Ley 13-Marcellus Shale y es administrado por la Autoridad de Financiación de la Commonwealth.

-30-

La senadora Judy Schwank patrocina dos actos sobre ayuda financiera universitaria

Reading, 10 de septiembre de 2019 El jueves 26 de septiembre, a partir de las 6 p.m., la Senadora Judy Schwank patrocina su Seminario anual de Concientización sobre Ayuda Financiera Universitaria en la Sala de la Junta de Comisionados del Edificio del Municipio de Muhlenberg, 210 George Street, Reading, Pensilvania. 

Y, el sábado 12 de octubre, a partir de las 10:30 a.m., el Senador Schwank está patrocinando un Laboratorio de Preparación de la Solicitud Gratuita para Estudiantes Federales (FAFSA) en el Aula del Primer Piso del Edificio del Municipio de Muhlenberg en 210 George Street, Reading, Pennsylvania.

"La universidad y otras escuelas postsecundarias siguen siendo cada vez más caras", dijo Schwank. "Afortunadamente, hay ayuda disponible para que los estudiantes y las familias paguen la educación superior, pero necesitan saber cómo encontrarla y solicitarla. Ambos eventos ayudarán a estudiantes y familias a navegar por el proceso financiero universitario."

En el Seminario de Concientización sobre Ayuda Financiera Universitaria del 26 de septiembre, un experto en ayuda financiera de la Agencia de Asistencia para la Educación Superior de Pensilvania (PHEAA) y la Asociación de Administradores de Ayuda Financiera Estudiantil de Pensilvania (PASFAA) estará disponible para ayudar con la solicitud de FSA ID y para explicar las fuentes de ayuda financiera universitaria disponibles para las familias y responder preguntas sobre el proceso de solicitud de ayuda estudiantil.

En el Laboratorio de Preparación FAFSA del 12 de octubre, expertos en ayuda financiera de PHEAA y otras organizaciones estarán disponibles para ayudar a estudiantes y familias a presentar en línea su Solicitud Gratuita para Estudiantes Federales 2020-2021. Los estudiantes pueden presentar sus formularios FAFSA a partir del 1 de octubre de 2019, para el año escolar 2020-2021.

Ambos eventos son gratuitos y abiertos al público; sin embargo, debido al número limitado de terminales de computadora disponibles, se requiere preinscripción para el Laboratorio de Preparación de FAFSA el 12 de octubre. Para obtener más información o para inscribirse en el Laboratorio FAFSA, las familias pueden llamar al 610-929-2151.

-30-

Schwank, Jozwiak: el aeropuerto de Reading recibirá 300.000 dólares

LECTURA, 28 de agosto de 2019 - El gobernador Tom Wolf aprobó $ 348,750 en fondos de subvención a través del Programa de Asistencia de Transporte de Aviación de PennDOT, el Programa de Desarrollo de Aviación y el Fondo Multimodal para el Aeropuerto de Reading para realizar mejoras de infraestructura y equipos El senador estatal Judy Schwank (D-Berks) y el representante estatal Barry Jozwiak (R-5º Distrito) anunciaron. 

Los fondos ayudarán al Aeropuerto Regional de Reading a adquirir equipos para retirar la nieve (18.750 $), rehabilitar partes de las zonas de pavimento de las plataformas norte y oeste (150.000 $) y construir un edificio de almacenamiento de material descongelante (180.000 $).

"El Aeropuerto Regional de Reading sigue siendo una parte integral de nuestra infraestructura de transporte local y de la economía regional", dijo Schwank. "Esta importante inversión de recursos estatales contribuirá a garantizar que el aeropuerto cuente con las capacidades operativas necesarias para satisfacer las necesidades de aviación de las empresas allí ubicadas y de otros usuarios de las instalaciones durante muchos años."

"Se trata de una importante inversión estatal en uno de los activos más valiosos de nuestra región", declaró Jozwiak. "Estas inversiones garantizarán que el aeropuerto pueda ofrecer un servicio de calidad y fiable durante los fríos inviernos que sufrimos en nuestra región. Tenemos suerte de contar con un aeropuerto, porque añaden mucho valor a la vitalidad económica de una región."

 ###

 

Reacción de los legisladores ante el informe del Gran Jurado que pide un nuevo sistema de investigación de las denuncias por conducta sexual inapropiada

HARRISBURG, 26 de agosto de 2019 - Después de una revisión de meses de una denuncia de mala conducta sexual contra un ex miembro de la Cámara de Pensilvania, un gran jurado del condado de Dauphin ha pedido a la Legislatura de Pensilvania que cree una nueva Oficina de Responsabilidad Legislativa independiente para crear un sistema de denuncia centralizado para que las víctimas denuncien el acoso sexual y la mala conducta sexual.

 Entre otras cosas, el gran jurado recomendó que la nueva oficina independiente estuviera dirigida por un investigador cualificado, tuviera poder de citación en consulta con el fiscal de distrito de la jurisdicción pertinente y autoridad para investigar cualquier presunta conducta indebida, sin limitarse al acoso o agresión sexual.

 Los miembros del Caucus Demócrata del Senado de Pensilvania han acogido favorablemente esta idea y planean seguir adelante cuando la legislatura regrese en septiembre.

 "Las mujeres del Capitolio merecen estar seguras, sentirse seguras, ser escuchadas y respetadas", declaró el senador Larry Farnese (D-1). "Debemos actuar con rapidez y permanecer unidos para promulgar estos cambios de política para crear un mejor ambiente de trabajo para todos en el Capitolio".

 "Para proteger la seguridad de todas las personas en el Capitolio y sus alrededores, así como de quienes interactúan con la Asamblea General en cualquier lugar de la Commonwealth, debemos empoderar y animar a las víctimas a denunciar los presuntos incidentes de acoso y mala conducta lo antes posible", dijo la senadora Christine Tartaglione (D-2). "Mediante la creación de una oficina dedicada a investigar estos incidentes de forma independiente, estaremos enviando un poderoso mensaje de que la Legislatura de Pensilvania toma en serio todas las denuncias y que cada voz será escuchada."

 "Este proceso ha puesto de manifiesto las deficiencias de la política y de las denuncias que durante años no han permitido mantener la seguridad de las mujeres en el Capitolio y sus alrededores", declaró la senadora Judy Schwank (D-11). "Es hora de que nos tomemos en serio esta conducta y creemos un proceso de denuncia que ofrezca a las víctimas la oportunidad de denunciar con seguridad y dignidad. Es hora de que los líderes legislativos de hoy lideren la creación de un camino a seguir para garantizar que el lugar de trabajo sea un lugar seguro para todos."

 "Las conclusiones del Informe del Gran Jurado reiteran lo que ya sabemos y lo que el Movimiento #MeToo ha dejado claro durante años: no puede haber tolerancia para el acoso laboral. Punto", dijo la senadora Maria Collett (D-12). "Nuestra Asamblea General necesita atenerse a los estándares más altos y predicar con el ejemplo mediante la implementación y mejora de los procedimientos en los que abordamos todas las denuncias de acoso laboral mediante la adopción de estas recomendaciones. Espero con interés trabajar con mis colegas en la legislatura a medida que tomamos este tema cuando volvamos a la sesión."

 "Tener una oficina independiente como unidad central de información e investigación tiene cierto sentido", dijo la senadora Lisa Boscola (D-18). "Ayudará a garantizar la coherencia y la eficiencia en todos los caucus y en ambas Cámaras".

 "Como funcionaria pública de carrera, creo que los miembros de la Asamblea General deben estar sujetos a los más altos estándares de ética y comportamiento para mantener la confianza del público", dijo la senadora Pam Iovino (D-37). "El establecimiento de la Oficina de Responsabilidad Legislativa servirá para garantizar la confianza del público. Una oficina independiente garantizará un debido proceso creíble para todas las víctimas, independientemente de su sexo, así como para todos los acusados."

 "Nuestro sistema actual de denuncia e investigación de las denuncias de acoso laboral es lamentablemente inadecuado y, en muchos casos, perjudicial para las mismas personas a las que está diseñado para servir", dijo el senador Lindsey Williams (D-38). "Tenemos que aprovechar esta oportunidad para poner en práctica las recomendaciones del Gran Jurado y crear un sistema que garantice que todas las víctimas y testigos por igual estén protegidos de represalias y se animen a denunciar los casos de acoso laboral."

 "Las recomendaciones de no presentar cargos penales en este incidente son un ejemplo directo de cómo el sistema de "justicia" y el viejo club de chicos permiten la cultura de la violación y el abuso de poder en nuestro gobierno", dijo la senadora Katie Muth (D-44). "¿Cuántos más de nosotros tenemos que ser acosados, intimidados, agredidos y violados para que se exijan responsabilidades reales? Las recomendaciones del gran jurado deberían haberse impuesto hace décadas. Hasta que no haya una supervisión verdadera, imparcial y externa de los miembros de la Asamblea General, el actual sistema de regulación interna y autocontrol seguirá causando más daño, corrupción y despilfarro del dinero de los contribuyentes en salarios para los depredadores y aquellos que los permiten."

 ###

 

Contacto: Jamie Klein

Senadora Judy Schwank

Teléfono: (610) 929-2151

jklein@pasenate.com

Schwank organiza la segunda conferencia sobre el envejecimiento de los padres

Reading, 8 de agosto de 2019 - La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) vuelve a organizar una conferencia gratuita para padres sobre el envejecimiento el 5 de septiembre de 2019, en Muhlenberg Middle School, 801 E Bellevue Avenue.

La conferencia está dirigida a los adultos que ya cuidan de sus padres ancianos, a los que están preocupados por hacerlo pronto y a los que están planeando hacerlo por sí mismos.

El itinerario incluye mesas redondas con expertos en cuidado de ancianos y cuestiones jurídicas y financieras. Los asistentes tendrán la opción de asistir a un taller Dementia Live, una experiencia de simulación de demencia y otros talleres en los que podrán obtener respuestas a las preguntas que se les planteen.   

Cabe destacar una nueva sesión sobre Community HealthChoices, un programa gestionado de servicios y ayudas a largo plazo que se puso en marcha en enero, presentado por la Oficina de Vida a Largo Plazo del Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania. Comunidad HealthChoices (CHC) coordinará la cobertura de atención de salud para mejorar la calidad de Pennsylvanians mayores y las personas con discapacidad física, el servicio a más personas en las comunidades en lugar de en las instalaciones, dándoles la oportunidad de trabajar, pasar más tiempo con sus familias, y experimentar una mejor calidad de vida en general. Está previsto que la tercera fase de la implantación del CHC comience el 1 de enero de 2020.

Otra novedad de este año es una presentación a cargo de la sección de Delaware Valley de la Asociación nacional de Alzheimer, titulada Alzheimer's 101: What You Need to Know (Alzheimer's 101: lo que hay que saber). La sesión tratará sobre el envejecimiento normal frente a la demencia, las señales de advertencia, los aspectos básicos de la enfermedad y cómo los estilos de vida saludables pueden reducir el riesgo.

La conferencia del año pasado contó con 150 visitantes, motivo por el cual Schwank quiso organizarla un segundo año.

"Está claro que es un tema que preocupa a la gente", dijo. "Y no se trata sólo de tus padres, sino de prepararte a ti mismo y a tu familia para los problemas a medida que envejeces".

Schwank dijo que espera que la conferencia sea un catalizador para sus asistentes.

"Como Baby Boomer que soy, ya estoy pensando en lo que quiero. No quiero que mi familia se quede sin saber qué es lo que quiero", dice Schwank. "Llevas tanto tiempo al mando de tu vida, ¿por qué abdicar de esa responsabilidad en otra persona?".

El programa de la conferencia puede consultarse en www.senatorschwank.com/agingparent.

Cuándo: Jueves 5 de septiembre de 2019, de 18:00 a 21:00 horas; apertura de puertas a las 17:30 horas.

Dónde: Muhlenberg Middle School, 801 E Bellevue Ave., Reading

Qué: Conferencia sobre el envejecimiento de los padres

Quién: La conferencia incluye presentaciones de la Red de Hospicios y Cuidados Paliativos de Pensilvania; el Departamento de Asuntos de Veteranos del Condado de Berks; Médicos de Tower Health; Berks Encore; la Agencia de Área sobre el Envejecimiento del Condado de Berks; el Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania; la Sección del Valle de Delaware de la Asociación de Alzheimer y otros.

Más información/inscripción: www.senatorschwank.com/agingparent

-30-

Adjudicación de 1,5 millones de dólares para rehabilitar un edificio de lectura

Harrisburg, 1 de agosto de 2019 - Hoy el gobernador Tom Wolf otorgó $ 1,5 millones del Programa de Capital de Asistencia para el Redesarrollo de Pensilvania (RACP) para rehabilitar el edificio de Berks County Trust Company en Reading, anunció la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks).

La subvención se concedió a Shuman Development Company/Acme Structure X, Inc. y servirá para renovar y rehabilitar el edificio de la Berks County Trust Company, situado junto al juzgado del condado de Berks. En concreto, la renovación del edificio incluirá: la sustitución del tejado para evitar daños causados por el agua; la restauración de la entrada principal y el vestíbulo a su disposición original; la instalación de nuevos ascensores; y la actualización de los sistemas mecánicos y de seguridad del edificio. 

"Prevemos que el proyecto creará 63 nuevos puestos de trabajo en el sector privado y dará cabida a 200 puestos de trabajo reubicados en el edificio, y su fase de construcción creará 17 puestos de trabajo específicos adicionales", dijo Schwank. "Aplaudo al gobernador Wolf por conceder fondos a este proyecto, que mejorará la calidad de vida en el centro de Reading al devolver la propiedad a los impuestos municipales".

El edificio es uno de los mejores ejemplos de un edificio de estilo Beaux-Arts en Reading y fue en su día un bullicioso centro de comercio operado por algunas de las principales instituciones financieras de la zona, dijo Schwank. 

-30-

Declaración conjunta sobre los esfuerzos de la Administración Wolf para aumentar la protección de las poblaciones vulnerables

HARRISBURG - 31 de julio de 2019 - En respuesta al anuncio del Gobernador Wolf de la Orden Ejecutiva 2019-05 y las directivas destinadas a aumentar la protección de las poblaciones vulnerables, la Senadora Lisa Baker (R-20th) y la Senadora Judy Schwank (D-11) dijeron que estaban contentas de que la administración se basara en los esfuerzos legislativos para abordar las deficiencias en el sistema de bienestar infantil de Pensilvania. Durante más de un año los senadores han estado trabajando para establecer la Comisión Interprofesional sobre el Sistema de Bienestar Infantil (SB 297) para avanzar en los remedios.

"Dado el inaceptable número de tragedias vividas en los últimos años, y las deficiencias documentadas en el sistema de protección de la infancia, es necesario el tipo de iniciativas que el gobernador está avanzando", dijo Baker. "También necesitamos la investigación exhaustiva y extensa que puede proporcionar una comisión interprofesional independiente, por lo que seguirá siendo una prioridad".

"Estoy muy animado por la iniciativa del gobernador Wolf para hacer frente a la prestación de servicios críticos de los niños", dijo Schwank. "Tenemos que seguir adelante con nuestros esfuerzos en la legislatura. Los niños a nuestro cuidado deben mantenerse a salvo, y tengo la esperanza de que al final de este proceso estamos asegurando su mejor futuro."

"Hemos escuchado las inquietantes historias y las profundas preguntas de los supervivientes de abusos y de los familiares y amigos de las víctimas. Vienen de nuestros distritos y de muchos lugares de Pensilvania. Les debemos respuestas en forma de una reforma efectiva y duradera de la ley y las prácticas estatales", dijeron.

Contacto:
Senador Baker:
Andrew M. Seder
aseder@pasen.gov
570-226-5960

Senador Schwank:
Jamie Klein
jklein@pasenate.com
610-929-2151

El grupo demócrata del Senado de Pensilvania condena los cambios en el programa SNAP e insta a la delegación del Congreso de Pensilvania a oponerse a ellos

Harrisburg, Pensilvania - 29 de julio de 2019 - Los miembros del Caucus Demócrata del Senado de Pensilvania enviaron una carta a la delegación del Congreso del estado, instando a que el Departamento de Agricultura federal no ponga fin a la elegibilidad automática para los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). Este cambio afectaría a 3,1 millones de estadounidenses; 120.000 viven en Pensilvania.

El grupo instó a la delegación del Congreso a permanecer unida en oposición a este devastador cambio normativo que privaría de alimentos a las familias necesitadas de Pensilvania.

En su carta, el grupo escribía conjuntamente:

Esta propuesta es despiadada e insensible, y los ciudadanos de Pensilvania no se lo pueden permitir.

Feeding America calcula que más de 1,5 millones de habitantes de Pensilvania padecen inseguridad alimentaria. Peor aún, 1 de cada 6 niños de Pensilvania lucha contra el hambre. Estos números son asombrosos suficiente sin la adición de 200.000 más que pronto podría ser sin SNAP. Las normas actuales permiten a las personas con inseguridad alimentaria que son padres solteros, veteranos discapacitados, víctimas de violencia doméstica y las personas con discapacidad para recibir beneficios vitales que les permitan poner una comida sana y fresca en su mesa.

Las sociedades son juzgadas por cómo tratan a sus más vulnerables; si dejamos que este cambio en el SNAP quede sin respuesta, fallaremos en ese juicio.

Nuestro grupo se opondrá al cambio de norma de todas las formas posibles, y pedimos a nuestros representantes federales que se unan a nosotros en esta lucha. Nosotros, y nuestros electores, les damos las gracias por la defensa que ya han emprendido.

Descargar Carta →

 

PennDOT acuerda desplegar en otoño una unidad automatizada de control de velocidad en las zonas de obras de la I-78

HARRISBURG, 29 de julio de 2019 - Los senadores estatales David Argall (R-29) y Judith L. Schwank (D-11) anunciaron hoy que la secretaria de PennDOT, Leslie Richards, ha aceptado su solicitud conjunta de desplegar unidades automatizadas de control de velocidad en zonas de trabajo a lo largo de la Interestatal 78 en el condado de Berks cuando estén disponibles este otoño. PennDOT está autorizado a desplegar sistemas automatizados de control de velocidad en zonas de trabajo a través de la legislación patrocinada conjuntamente por Argall y Schwank, que se convirtió en la Ley 86 de 2018.

En una carta conjunta enviada al Secretario Richards a principios de julio, los senadores estatales pidieron a PennDOT que considerara el despliegue de unidades automatizadas de control de velocidad en zonas de trabajo a lo largo de la I-78 en el condado de Berks, en respuesta a los graves accidentes ocurridos a lo largo del corredor. Según los senadores estatales, PennDOT accedió recientemente a su petición de desplegar en la I-78 una de las cuatro unidades automatizadas de control de velocidad en zonas de trabajo disponibles inicialmente este otoño.  

"Aunque la utilización de la aplicación automatizada de la velocidad en las zonas de trabajo no resolverá todos los problemas en la I-78, será una nueva herramienta importante para animar a los conductores a reducir la velocidad y conducir con más cuidado", dijo el senador Argall. "Esto protegerá a los trabajadores de la construcción y mejorará la seguridad de la carretera, especialmente con toda la construcción que se está llevando a cabo ahora y lo será en los próximos meses a lo largo del corredor."

"Los frecuentes accidentes graves en la I-78 son motivo de gran preocupación para todos nosotros", añadió el senador Schwank. "Agradezco que el Secretario haya accedido a nuestra petición de incluir la I-78 en el despliegue inicial de estas unidades de control de velocidad. Esto representa un paso tangible en la mejora de la seguridad y, esperemos, en la reducción de accidentes a lo largo de la 78."

Los legisladores estatales también señalaron que seguirán colaborando con el PennDOT y otros organismos para examinar otras formas de mejorar la seguridad a lo largo de la interestatal 78 en el condado de Berks, que ha sido escenario de numerosos accidentes graves y algunos mortales en los últimos meses.

Contacto: Christine Verdier, 570-773-0891, cverdier@pasen.gov

Jamie Klein, 610 929-2151, jklein@pasenate.com

 

-30-

Schwank patrocina una ley que permite a los municipios limitar los fuegos artificiales

Harrisburg, 17 de julio de 2019 La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) está proponiendo legislación para otorgar a los municipios la autoridad para regular y limitar el uso de fuegos artificiales en sus ciudades, distritos y municipios.

Schwank ha recibido muchas quejas sobre el uso de fuegos artificiales tras la promulgación en 2017 de la Ley estatal de Fuegos Artificiales, contra la que votó. La ley permitía un acceso más fácil a fuegos artificiales más grandes y perturbadores.

"Aunque preferiría prohibir todos los fuegos artificiales de mayor potencia, reconozco que es probable que no se produzca una derogación en todo el estado", dijo Schwank. "Pero esta legislación permitiría a los municipios locales imponer ordenanzas como qué días y a qué horas permitirán los fuegos artificiales".

Sólo durante el 4 de julio en Reading, la policía y los bomberos respondieron a docenas de llamadas atribuidas a los fuegos artificiales, incluido un incendio que causó daños por más de 50.000 dólares en el tejado de un instituto y otro que dejó a una familia sin hogar.

"Mi legislación reafirmará la autoridad histórica de los gobiernos municipales para regular la paz, la seguridad y el orden en sus comunidades", dijo Schwank.

La legislación aún no se ha presentado, ya que Schwank está buscando apoyo adicional para el proyecto de ley por parte de otros miembros del Senado de Pensilvania.

-30-

Schwank, satisfecho con el presupuesto, pero decepcionado por la falta de avances en la reforma del impuesto sobre bienes inmuebles

Harrisburg, 27 de junio de 2019 - La legislatura de Pensilvania aprobó un presupuesto de $ 34 mil millones para el año fiscal 2019-2020. La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) votó a favor del presupuesto y se mostró complacida con varios aspectos del mismo, como el aumento de $25 millones en programas de Pre-Kindergarten y el aumento de $46 millones para programas de Educación Especial, pero lamentó su falta de apoyo para aquellos afligidos por las facturas de impuestos a la propiedad.

"Hay cosas buenas y cosas malas en este presupuesto. Este año hemos perdido algunas oportunidades", dijo Schwank. "Me gustaría que hubiera más aportación estatal a la educación básica para que nuestros distritos, con problemas de liquidez, pudieran dejar de depender de los contribuyentes locales. El Estado no está haciendo su parte justa". 

En un tono más positivo, la propuesta de Schwank de eximir a los agricultores principiantes cualificados de los impuestos sobre transmisiones inmobiliarias cuando compren explotaciones conservadas fue aprobada en el proyecto de ley del Código Tributario del Estado.

"El acceso a la tierra es uno de los mayores impedimentos a los que se enfrentan los agricultores principiantes cuando intentan iniciar sus propias operaciones", dijo Schwank. "Me alegro mucho de que esta legislación vital se haya aprobado en el Código Fiscal. En general, hubo tantos proyectos de ley que benefician a la agricultura aprobados en este presupuesto, ya sea a través de los proyectos de código o a través de la legislación."  

Schwank también se mostró decepcionado por la falta de debate sobre el salario mínimo.

"Tengo la esperanza de que el salario mínimo y la eliminación del impuesto sobre bienes inmuebles se consideren más adelante en esta sesión", dijo.

Otros puntos destacados del presupuesto:

  • 19,5 millones para agricultura
  • 160 millones de dólares para los distritos escolares
  • 60 millones para ayudas a la seguridad escolar
  • Inversión de 1.300 millones de dólares para apoyar a las universidades públicas
  • Aumento de 5 millones de dólares para las bibliotecas públicas

-30-

 

El Senado aprueba la propuesta de Schwank para denominar "Autopista Alex J. Szoke" a la carretera del municipio de Fleetwood

Harrisburg, 26 de junio de 2019 - Un proyecto de ley que contiene una propuesta de la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) que nombraría a la primera cuadra de West Main Street en Fleetwood Borough, Condado de Berks, como la "Autopista Alex J. Szoke" ha sido aprobado por el Senado.

El Consejo Municipal de Fleetwood reconoció a Alex J. "Shonny" Szoke por su trayectoria de compromiso comunitario y 40 años de servicio al consejo municipal en 2018.

Peter's Lutheran Church de Becker; fundador de la Fleetwood Area Baseball Association; Cub Scout Master de Evansville y Fleetwood; directivo de la Fraternal Order Orioles Fleetwood Nest 23; secretario de su sindicato en Allentown Portland Cement de Evansville; ex presidente del Comité Demócrata del Condado de Berks; y ganador del Full Beard Award durante el año del centenario de Fleetwood en 1973.

Szoke y su esposa, Gloria, estuvieron casados durante 65 años antes de su fallecimiento el 18 de noviembre de 2018.

Se alistó en la Reserva del Cuerpo de Marines de Estados Unidos antes de graduarse en el instituto de Kutztown en 1948 y sirvió en la Marina estadounidense durante la Guerra de Corea.

"Alex Szoke encarnaba todos los elementos de un miembro dedicado a la comunidad", dijo Schwank. "Cuando la gente conduce en Fleetwood, espero que noten las señales conmemorativas de Alex y espero que recuerden su servicio al consejo y al municipio".

Sen. Schwank hizo su propuesta una enmienda al proyecto de ley 65 y el Senado aprobó por unanimidad la legislación de hoy. La medida será devuelta a la Cámara para su aprobación antes de dirigirse al gobernador para su consideración.

-30-

 

Miembros del grupo demócrata del Senado de Pensilvania piden que se declare catástrofe la violencia armada

Harrisburg, Pa. - 24 de junio de 2019 - Los miembros del Caucus Demócrata del Senado de Pensilvania enviaron hoy conjuntamente una carta al gobernador Tom Wolf solicitando una declaración de desastre por violencia armada en la Commonwealth.

"Creemos que es necesario aumentar la conciencia pública sobre la pérdida masiva de vidas humanas y el sufrimiento infligido a la familia afectada, amigos y vecinos donde esta tragedia se desarrolla diariamente", escribieron. "Al igual que usted ha firmado seis declaraciones de desastre para proporcionar todas las herramientas a disposición de la Commonwealth para combatir la epidemia de opioides, el número de muertos y el impacto de las armas ilegales deben merecer atención inmediata y coordinada."

En concreto, una declaración de catástrofe podría hacer lo siguiente:

  • Crear un grupo de trabajo dirigido por el Departamento de Sanidad para crear y aplicar un marco de salud pública que aborde la violencia armada.
  • Establecer un centro de mando en la Agencia de Gestión de Emergencias de Pensilvania para coordinar la respuesta de las fuerzas de seguridad estatales y locales.
  • Reforzar el Grupo Operativo Estatal Conjunto sobre Armas de Fuego mediante personal y financiación adicionales para retirar las armas ilegales de las calles.
  • Ampliar la recopilación y el intercambio de información entre todos los niveles de las fuerzas del orden y los grupos comunitarios.
  • Aumentar la presencia de las fuerzas del orden, tanto locales como estatales, en las zonas donde la violencia armada es más frecuente.
  • Agilizar y ampliar las subvenciones y otras fuentes de financiación para grupos comunitarios y asociaciones sin ánimo de lucro con un historial probado de reducción y prevención de la violencia.
  • Proporcionar recursos estatales adicionales para la salud mental y del comportamiento
  • Aportar el importante acervo de conocimientos y experiencia de los Departamentos de Sanidad y Servicios Humanos para impartir formación sobre reducción de la tensión y de los conflictos en toda la comunidad.
  • Exigir que el Departamento de Educación de Pensilvania proporcione formación y desarrollo profesional sobre educación informada sobre traumas.

Ver carta completa →

###

Miembros del grupo demócrata del Senado de Pensilvania piden que se declare catástrofe la violencia armada

 

Schwank advierte de una estafa dirigida a personas mayores

Harrisburg, 18 de junio de 2019 - La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) está advirtiendo a los residentes sobre una estafa dirigida a los beneficiarios de impuestos a la propiedad o reembolsos de alquiler.

La oficina de Schwank fue notificada de una estafa que consiste en llamadas no solicitadas de una persona que dice trabajar para el Departamento de Hacienda de Pensilvania. La persona que llama dice que se ha aprobado una solicitud de reembolso del impuesto sobre bienes inmuebles o del alquiler y, a continuación, pregunta si el destinatario desea que el reembolso se deposite directamente en una cuenta bancaria, y le pide sus datos bancarios.

Esto es una estafa. El Departamento de Hacienda no realiza llamadas en directo en relación con las solicitudes de devolución del impuesto sobre bienes inmuebles o del alquiler y no recopila información sobre depósitos bancarios de los solicitantes por teléfono.

El Departamento de Hacienda se pone en contacto con los solicitantes a través de llamadas automáticas para confirmar que su información ha sido recibida y aprobada. Si el departamento necesita más información sobre la solicitud de reembolso del impuesto sobre bienes inmuebles o del alquiler de una persona, envía una carta a través del Servicio Postal de los Estados Unidos.

Los particulares pueden solicitar que se les ingrese directamente el reembolso; no obstante, estas solicitudes deben formularse en el momento de presentar la solicitud firmada al Departamento de Hacienda. 

Si recibe una llamada telefónica de una persona que dice representar al Departamento de Hacienda y le solicita información sobre su cuenta bancaria personal, NO facilite ningún dato bancario ni información personal (incluidos los números de la Seguridad Social) a estas personas que llaman.

Si ha recibido una de estas llamadas y ha facilitado sus datos bancarios u otra información personal, llame inmediatamente a su banco para informarles de este posible fraude. Además, puede presentar una queja por estafa ante la Oficina de Protección al Consumidor de la Fiscalía General de Pensilvania llamando al teléfono gratuito 1-800-441-2555 o visitando www.attorneygeneral.gov. Los formularios de denuncia de los consumidores también están disponibles poniéndose en contacto con la Oficina de Distrito del Senador Schwank en el 610-929-2151.

-30-

El Senado y la Cámara de Representantes presentan sus propuestas de reforma electoral

Harrisburg PA - 4 de junio de 2019 - El senador estatal Vincent Hughes (D-Filadelfia/Montgomery) y la representante Sara Innamorato (D-Pittsburgh) encabezaron a los demócratas de la Cámara y el Senado al anunciar varias propuestas de reforma de votación el martes en la Rotonda Principal del Capitolio. 

Los legisladores estuvieron acompañados por un nutrido grupo de defensores y partidarios de la inscripción automática de votantes, el voto en ausencia sin excusa, la inscripción de votantes el mismo día y la reforma de la financiación de las campañas. El senador Hughes y el representante Innamorato están proponiendo proyectos de ley similares que permitirían a los elegibles registrarse para votar al inscribirse en los servicios estatales críticos, tales como la renovación de licencias de conducir o solicitar un beneficio público administrado por el Estado.  

"Nuestra democracia depende de sus votantes, por lo que estamos luchando para asegurar que todas las personas elegibles tengan la oportunidad de expresar su opinión en las urnas", dijo el senador Hughes, que propone el proyecto de ley 608 del Senado. "Tenemos una amplia coalición de personas que entienden esto y están luchando por la capacidad de Pennsylvanians para tener su voz en las urnas. Ampliar el acceso y simplificar los procesos ayudará a hacer eso para nuestras comunidades en toda la mancomunidad." 

Pensilvania tiene 8,6 millones de votantes registrados, pero menos del 55% de los ciudadanos en edad de votar acudieron a las urnas en las elecciones de mitad de mandato de 2018, con diversas razones que impidieron la participación, como el trabajo, la enfermedad y otras circunstancias imprevistas. La investigación muestra una mayor participación electoral en los estados que han promulgado algunas o todas las reformas que busca la coalición. 

"Un gobierno participativo exige igualdad de acceso a la participación", declaró el diputado Innamorato, que ha propuesto el proyecto de ley 1556 de la Cámara de Representantes sobre el registro automático de votantes. "Con demasiada frecuencia, el complicado proceso de registro que tenemos en el lugar plantea un obstáculo importante para el acceso a la boleta electoral. El registro automático de votantes y nuestras otras propuestas facilitarían que todos los ciudadanos de Pensilvania tuvieran voz, se informaran y fueran escuchados. Tenemos que eliminar las barreras a la participación, no erigir otras nuevas. Estos son los primeros pasos en la lucha por una democracia justa y segura en nuestra mancomunidad y nuestras comunidades". 

El senador Wayne Fontana (demócrata de Allegheny) y la representante Jennifer O'Mara (demócrata de Springfield) debatieron sus propuestas para ampliar el voto anticipado, cuyo objetivo es ampliar la votación más allá del plazo de 13 horas que actualmente impone Pensilvania. Ambas propuestas ampliarían en gran medida el marco de tiempo y añadir opciones para votar en el fin de semana. Sen. Fontana propone SB 294 y Rep. O' Mara propone HB 1558.

"Si la gente no vota, la democracia no funciona", dijo el senador Fontana. Si la gente no puede votar, estamos perjudicando a nuestra democracia". Durante las últimas elecciones primarias del mes pasado, muchos condados de todo el estado tuvieron suerte de tener siquiera un 20 por ciento de participación electoral. Es obvio que tenemos que encontrar formas de mejorar el acceso y la participación de los votantes y, para mí, la tarea es sencilla. Tenemos que encontrar la manera de que votar sea más fácil y cómodo".

"Presentar un proyecto de ley de voto anticipado es una prioridad para mí, porque votar debería ser más fácil para todos", dijo el diputado O'Mara. "Cuando estaba haciendo campaña, conocí a una joven llamada Kate que utiliza una silla de ruedas. Me dijo que su lugar de votación no es accesible según la ADA, y votar es un gran reto para ella. Así que una de las razones por las que decidí introducir el voto anticipado es para que personas como Kate tengan la facilidad y el acceso para ejercer su derecho constitucional. Ya es hora de que Pensilvania dé un paso adelante para facilitar el voto a todos sus ciudadanos con derecho a ello." 

Sen. Judy Schwank (D- Berks) presentó su propuesta para la votación sin excusa ausente, SB 411, que permitiría a los votantes a presentar las papeletas de voto ausente por cualquier motivo. En la actualidad, otros 27 estados y el Distrito de Columbia han promulgado el voto ausente sin excusa. 

"El derecho al voto es la base de nuestra democracia", afirmó Schwank. "Tenemos que eliminar las barreras innecesarias que impiden que la gente pueda votar o que se cuenten sus votos".

Rep. Ryan Bizzarro (D-Erie) anunció HB 101, que tiene como objetivo llevar el registro de votantes el mismo día a Pennsylvania, mientras que también simplifica el proceso. Su legislación ayudaría a aumentar la participación electoral debido a la mayor comodidad, mientras que también mantiene la integridad en el proceso de votación al no contar los votos registrados el mismo día hasta que el Departamento de Estado ha verificado la elegibilidad.  

"El derecho de voto es el símbolo perfecto de nuestra democracia", dijo el diputado Bizzarro. "Por desgracia, es perfecto en teoría, pero no en la práctica. Nuestras leyes anticuadas - incluyendo la que exige que los residentes se registren 30 días antes de una elección para votar en esa elección - desalientan la participación mediante la imposición de obstáculos innecesarios. Nuestra legislación para agilizar el proceso ayudaría a solucionarlo".

El senador Anthony Williams (D-Filadelfia/Delaware) propone cambiar la posición en la papeleta de los candidatos a cargos públicos en Filadelfia. El objetivo del SB 602 es eliminar las ventajas que tienen los candidatos que obtienen la primera posición en la papeleta.

"Un número creciente de ciudadanos de Pensilvania, especialmente los votantes jóvenes, no están afiliados a los principales partidos o no están interesados en la política partidista", dijo el senador Williams. "Esos votantes todavía merecen tener una voz en quién los representa en el consejo de la ciudad y la oficina del alcalde, por lo que estoy ofreciendo una legislación para llevar a cabo no partidista, la votación de elección por rango en la ciudad más grande de la Commonwealth, Filadelfia." 

Entre los defensores asistentes se encontraban el Pennsylvania Budget and Policy Center, Common Cause, Pennsylvania for Fair Elections, Committee of 79, League of women Voters, Brennan Center for Justice, Keystone Progress, SiX.

Schwank anuncia legislación sobre vacunación

Reading, 15 de mayo de 2019 La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) ofrece una conferencia de prensa en el campus de Reading Hospital - Tower Health para anunciar la legislación pendiente que aborda las vacunaciones escolares. El proyecto de ley requeriría completar un formulario estandarizado para solicitar exenciones de los requisitos de vacunación para niños en edad escolar y requeriría una consulta con un médico antes de aprobar cualquier exención.

"Creo que esta legislación puede mejorar la seguridad sanitaria y, al mismo tiempo, mantener nuestro respeto por las creencias religiosas y las convicciones morales, garantizando que los padres reciban información médica precisa antes de conceder exenciones", declaró Schwank.

Entre los ponentes figuran el senador Schwank; la doctora Debra Powell, jefa de la Sección de Enfermedades Infecciosas del Hospital de Reading; la doctora Georgina Aristotelous, directora médica de Enfermedades Infecciosas de Penn State Health/St. Joseph; la doctora Mary Stock Keister, presidenta de la Academia de Médicos de Familia de Pensilvania; el doctor Robert Cordes, de la Clínica Infantil de Wyomissing; y la doctora Eve Kimball, miembro de la Junta Directiva de la Sección de Pensilvania de la Academia Americana de Pediatría.

Qué: El senador Schwank anuncia la legislación sobre vacunación

Dónde: Reading Hospital, Sala de conferencias 1 (junto al vestíbulo principal) 420 S 5th Ave, West Reading

Cuándo: Viernes 17 de mayo, a las 10.00 horas.

###

Los miembros del Grupo de Trabajo sobre la Exposición al Plomo debaten las recomendaciones legislativas del Comité Consultivo y el informe del Grupo de Trabajo sobre la Exposición al Plomo

 

 

Harrisburg, 7 de mayo de 2019 - La senadora Judy Schwank (D-Berks) se une a los miembros legislativos del Grupo de Trabajo sobre Exposición al Plomo en una conferencia de prensa hoy para discutir las recomendaciones legislativas que formaron parte de 'Riesgos de Exposición al Plomo y Respuesta en Pensilvania: Informe del Comité Asesor y Grupo de Trabajo sobre la Exposición al Plomo. Los miembros legislativos del grupo de trabajo son los senadores Lisa Baker (R - Luzerne/Pike/Susquehanna/Wayne/Wyoming), Wayne Fontana (D - Allegheny), Judy Schwank (D - Berks), Pat Stefano (R - Fayette/Somerset/Westmoreland) y Gene Yaw (R - Bradford/Lycoming/Sullivan/Susquehanna/Union).

"Los miembros del Comité Asesor y del Grupo de Trabajo sobre la Exposición al Plomo, creados por la Resolución 33 del Senado, han trabajado incansablemente para analizar la amenaza para la salud pública de la exposición al plomo y su informe subraya que la exposición al plomo es un problema en todos los condados de Pensilvania. Nos reunimos hoy, en el espíritu del bipartidismo, para avanzar en las recomendaciones de política legislativa presentadas por la Comisión Mixta del Gobierno del Estado que protegerá mejor a los niños de Pensilvania de los riesgos de la exposición al plomo y el envenenamiento por plomo", dijo el senador John Yudichak.

El comité consultivo y el grupo de trabajo formularon las siguientes recomendaciones, varias de las cuales se abordan en la legislación anunciada en la rueda de prensa de hoy:

  • Exigir análisis de sangre universales para los niños;
  • Obligar a inspeccionar/certificar las guarderías con población vulnerable;
  • Garantizar la disponibilidad de viviendas seguras para las familias mediante un programa de certificación de propiedades residenciales de alquiler;
  • Establecer un registro estatal de viviendas de alquiler;
  • Establecer un programa de subvenciones para la reducción del plomo para ayudar a los propietarios a llevar a cabo la reducción del plomo;
  • Crear un consejo interinstitucional para coordinar la aplicación de programas y políticas de prevención del plomo entre los organismos estatales pertinentes;
  • Exigir que se inspeccionen y certifiquen todos los sistemas de agua potable de las escuelas;
  • Aclarar la prohibición del plomo en los sistemas de fontanería;
  • Permitir a las autoridades municipales que explotan sistemas públicos de agua potable sustituir las tuberías de servicio laterales de plomo;
  • Exigir la sustitución de tuberías de servicio de plomo y restringir la sustitución parcial de tuberías de servicio de agua de plomo;
  • Adoptar el Código Uniforme de Mantenimiento de Propiedades; y
  • Orientar sobre la construcción de pozos privados.

La senadora Lisa Baker y el senador Yudichak han presentado el proyecto de ley 312 del Senado, que exigiría un análisis de sangre universal para los niños. El proyecto de ley 312 ha sido remitido a la Comisión de Salud y Servicios Humanos del Senado.

"Sabemos desde hace tiempo lo debilitante que es la exposición al plomo para la salud y el desarrollo de los niños. Las recientes revelaciones sobre agua contaminada con plomo en escuelas y hogares han hecho saltar aún más las alarmas. Existe la obligación de someter a pruebas a todos los niños, con el fin de averiguar quiénes se han visto afectados, controlar y tratar a los que sí, y localizar la fuente de contaminación para poder tomar medidas preventivas", ha declarado la senadora Baker.

La senadora Judy Schwank ha presentado el proyecto de ley 39 del Senado, que exigirá pruebas de plomo en las guarderías. El proyecto de ley requiere que el Departamento de Servicios Humanos para incluir las pruebas de plomo del agua, la pintura, el suelo y el polvo en el proceso de concesión de licencias para los programas de guardería infantil. El proyecto de ley 39 ha sido remitido al Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado.

"Mi proyecto de ley, SB 39, tiene por objeto proteger a los niños en los programas de guardería, garantizando que las instalaciones donde juegan y aprenden a las edades más tempranas se sometan a pruebas de detección de plomo", dijo el senador Schwank.

El senador Gene Yaw presentará una ley que exige que todos los sistemas de agua potable de las escuelas se sometan a pruebas para detectar la contaminación por plomo.

"La contaminación por plomo en las escuelas y en los suministros públicos de agua potable es una amenaza real en todo nuestro estado y nuestra nación", dijo el senador Gene Yaw. "Es lamentable que las escuelas, un lugar donde nuestros hijos pasan gran parte de su tiempo, puedan tener niveles inseguros de plomo en su suministro de agua. El proyecto de ley es un paso más que podemos tomar para proteger a nuestros niños y empleados de la escuela de los peligros potenciales para la salud."

El senador Wayne Fontana tiene previsto presentar un proyecto de ley que creará un registro estatal de viviendas de alquiler.

"Nuestro trabajo fundamental como funcionarios públicos es proteger la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros ciudadanos. Con unas infraestructuras cada vez más envejecidas en toda nuestra Commonwealth, es imperativo que hagamos todo lo posible para ayudar a las comunidades locales en los proyectos de reducción del plomo", ha declarado el senador Fontana. "También debemos vigilar las fuentes de contaminación por plomo en nuestros espacios públicos y en los hogares, para que la gente sepa hasta qué punto puede estar expuesta". Como resultado de las recomendaciones del estudio, mi legislación establecerá un registro estatal de viviendas de alquiler que hayan sido certificadas como libres de plomo o seguras para el plomo, de modo que los posibles inquilinos puedan verificar si la vivienda que están considerando será segura para sus familias."

El senador Pat Stefano presentará una ley que aclara la prohibición del plomo en los sistemas de fontanería.

"La educación de los consumidores es fundamental para prevenir la exposición al plomo. Por eso estoy presentando una ley que pondría información educativa en manos de los consumidores que pueden estar más expuestos al riesgo de exposición al plomo", dijo el senador Stefano.

El Comité Asesor y Grupo de Trabajo sobre la Exposición al Plomo se formó después de que la legislación patrocinada por el senador Yudichak, SR 33, fuera aprobada en 2017. La Comisión Mixta del Gobierno del Estado publicó el informe en abril. El informe está disponible en línea en http://jsg.legis.state.pa.us/

####

 

Schwank anuncia subvenciones por valor de 2 millones de dólares para la seguridad de escuelas y comunidades locales

Harrisburg, Pa - 30 de abril de 2019 - La senadora Judy Schwank (D-Berks) anunció hoy la siguiente financiación estatal para la seguridad escolar y comunitaria en el11º Distrito del Senado, que Schwank representa:

  • Centro Técnico y Profesional de Berks, 367.626 dólares;
  • Distrito escolar del área de Brandywine Heights, 562.775 dólares;
  • Distrito escolar del municipio de Exeter, 393.632 dólares;
  • Distrito escolar del área de Fleetwood, 23.222 dólares;
  • Reading Muhlenberg Career and Technology Center, 63.429 dólares;
  • Distrito escolar de Schuylkill Valley, 88.500 dólares;
  • Distrito escolar del área de Wyomissing, 236.558 dólares;
  • Y Olivet Boys & Girls Club of Reading & Berks County, 350.000 dólares.

"Felicito a los distritos escolares y los programas relacionados con la escuela para la búsqueda de financiación para fortalecer las iniciativas de seguridad", dijo Schwank. "Las escuelas del condado de Berks están constantemente a la vanguardia de proporcionar proactivamente entornos escolares seguros".

La Ley 44 de 2018 creó un Fondo de Seguridad Escolar con el propósito de proporcionar fondos a los distritos escolares para asuntos de seguridad escolar y abordar la violencia comunitaria. Parte del presupuesto 2018-2019 de Pensilvania incluyó agregar $ 60 millones al fondo con $ 7,5 millones para programas comunitarios contra la violencia y los $ 52,5 millones restantes para la seguridad escolar.  

Las adjudicaciones iniciales a los distritos escolares se realizaron en octubre de 2018. Los 40 millones restantes se han adjudicado hoy.  

La Comisión de Pensilvania sobre Delincuencia y Crimen recibió 638 solicitudes por un total de 177,6 millones de dólares en peticiones de financiación. Después de una revisión de cada solicitud, 234 solicitudes que piden, $ 40 millones, fueron aprobados el martes.

-30-

Schwank organiza un acto en recuerdo de MLK el jueves 4 de abril

Día de Servicio MLKLectura, 2 de abril de 2019  La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) organiza un acto en honor del reverendo Martin Luther King Jr. El acto se celebrará en la Iglesia Bautista Misionera de St.th Street, en Reading, a las 13.00 horas del jueves 4 de abril.

El acto es un recordatorio del 51 aniversario del asesinato del Dr. King y marca el inicio del llamamiento de los demócratas del Senado de Pensilvania a 30 días de acción para combatir la pobreza y la inseguridad económica en la Commonwealth.

Entre los ponentes figuran:

Sen. Schwank

Rev. Jerry Jones, Misionero de San Juan

Rev. Alberta Jones, Bethel AME

Rev. Dr. Bruce Alick, Iglesia Bautista de Zion

Elsayed Elmarzouky, servidor de la comunidad musulmana del condado de Berks

Los medios de comunicación y el público están invitados.

-30-

 

 

Reading recibe fondos para la seguridad de ciclistas y peatones

Carril bici

Harrisburg, 25 de marzo de 2019 Un proyecto de recreación local de Reading fue aprobado hoy para una subvención de transporte multimodal de $ 725,000 por la Autoridad de Financiamiento de la Mancomunidad, según la senadora Judy Schwank y los representantes. Thomas Caltagirone y Mark Rozzi. 

La Autoridad de Financiación de la Commonwealth ha aprobado una subvención para:

  • Mejorar la conectividad peatonal y ciclista y realizar mejoras de seguridad a lo largo de East Wyomissing y Hancock Boulevards en la ciudad de Reading.

"Esta inversión estatal reforzará los esfuerzos ya en marcha para mejorar la vitalidad del distrito18 ", declaró Schwank. "Los esfuerzos combinados del gobierno municipal, las empresas locales y la comunidad conducirán a una mejora de la calidad de vida, la revitalización de los barrios y la actividad económica".

"La mejora de los servicios recreativos y comerciales disponibles en la zona del proyecto18th Wonder beneficiará a residentes y visitantes por igual, y reportará dividendos durante muchos años", declaró Caltagirone.

"Estoy orgulloso de representar a una zona que reconoce la importancia de mantener y ampliar sus infraestructuras recreativas", dijo Rozzi. "Con esto ganan los residentes, las empresas y el gobierno".

-30-

Los demócratas del Senado impulsan una ley para ayudar a los agricultores, reforzar la agricultura local y desarrollar los mercados

Hughes, Schwank y Haywood ofrecen un enfoque polifacético

Harrisburg - 6 de marzo de 2019 - Los demócratas del Senado dijeron hoy que están patrocinando un paquete legislativo de tres proyectos de ley diseñados para proporcionar créditos fiscales adicionales a los agricultores, fomentar el uso de alimentos de origen local y expandir los mercados de agricultores.

El senador estatal Vincent J. Hughes (demócrata de Filadelfia/Montgomery), presidente demócrata del Comité de Asignaciones del Senado, la senadora Judy Schwank (demócrata de Berks), presidenta demócrata del Comité de Agricultura del Senado, y el senador Art Haywood (demócrata de Filadelfia/Montgomery), presidente demócrata del Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado, son los principales patrocinadores del paquete.

La legislación de Hughes aumentaría el Crédito Fiscal para Inversiones y Empleos Rurales de su actual límite de 1 millón de dólares al año a 20 millones en cuatro años. 

"Un plan económico global requiere inversiones en una amplia gama de industrias, incluida la agricultura", dijo Hughes. "Está muy justificado elevar el tope de la desgravación fiscal y permitir a los agricultores retener y reinvertir porque la agricultura es un elemento clave de nuestra economía".

Hughes señaló que 48 de los 67 condados de Pensilvania están clasificados como rurales y que más de una cuarta parte de la población del estado vive en condados rurales. 

Schwank, que tiene un largo historial de implicación en cuestiones agrícolas, es el principal patrocinador de una medida para ayudar a los agricultores a vender sus productos localmente. Según la legislación de Schwank, el requisito de utilizar la oferta más baja en un contrato estatal para la compra de alimentos no se aplicaría a los productos de origen local, siempre que la desviación en el precio no fuera superior al 10% respecto a la oferta más baja.

"Es importante que se desarrollen mejor los mercados locales, y una forma de lograr este objetivo es mediante un incentivo de precios que fomente el uso de alimentos producidos en el estado", dijo Schwank. "Nuestras granjas son capaces de suministrar alimentos de alta calidad a los mercados locales a precios razonables".

Pensilvania tiene más de 58.000 granjas y se calcula que 7,7 millones de acres se dedican a la producción agrícola. Según los datos de una encuesta, el 93% de los habitantes de Pensilvania prefieren los alimentos producidos localmente.

Haywood dijo que el aumento de la demanda ha abierto una oportunidad para ampliar el Programa de Desarrollo del Mercado de Agricultores para servir a más comunidades. Su legislación permitiría subvenciones a través del programa que se utilizará para las iniciativas de agroturismo, renovaciones, y el establecimiento de nuevas ubicaciones satélite el proyecto de ley también aumenta las subvenciones por mercado de $ 10,000 a $ 100,000.

"La demanda de arándanos, mangos y espinacas frescos por parte de los consumidores sigue creciendo exponencialmente, y la expansión de los mercados de agricultores proporciona acceso local a frutas y verduras frescas", declaró Haywood. "Los mercados de agricultores ofrecen una forma eficaz de hacer accesibles los alimentos frescos, especialmente en zonas donde no lo están".

Pensilvania es el cuarto mayor mercado del país en ventas agrícolas directas.

Los senadores indicaron que volvían a presentar la legislación. Los proyectos se presentaron inicialmente el pasado periodo de sesiones (Proyectos de Ley del Senado 1075 -1077), pero no estaba prevista su votación. 

-30-

Schwank presenta una ley sobre el cáñamo

Harrisburg, 5 de marzo de 2019 - La senadora Judy Schwank (D-Berks) presentó recientemente una legislación para expandir la producción de cáñamo en Pensilvania. SB335, la Ley de Cáñamo Industrial, reconoce el cáñamo como un ingrediente cosmético permitido, alimento, aditivo alimentario o hierba para ser regulado como cualquier otro ingrediente alimentario o producto alimenticio. 

"El cáñamo es una industria multimillonaria que se espera que crezca como resultado de la Ley Agrícola Federal de 2018 que eliminó el cáñamo de la lista federal de sustancias controladas". , dijo Schwank. "Esta legislación permitirá a los agricultores el acceso continuo a un nuevo mercado y los pondrá en el mismo campo de juego que otros estados como Colorado que han aprobado la legislación de alimentos de cáñamo."

El proyecto de ley establece que los productos del cáñamo no deben contener más de un 0,3 por ciento de delta-9 tetrahidrocannabinol (THC), que está por debajo del umbral psicoactivo. En cambio, los productores podrán extraer cannabidiol (CBD), un compuesto no psicoactivo que tiene usos nutricionales y cosméticos y que ya se vende en alimentos consumibles en Pensilvania. 

"El CBD ya está aquí", dijo Schwank. "Tenemos que asegurarnos de que lo que compran los consumidores son productos de calidad claramente etiquetados".  

El proyecto de ley ya ha recibido el apoyo del Consejo de la Industria del Cáñamo de Pensilvania.

"Este es un gran comienzo para asegurar que Pensilvania esté a la vanguardia de todo lo relacionado con el cáñamo", dijo la directora ejecutiva del consejo, Erica McBride-Stark. "Es otro paso en el compromiso de Pensilvania para crear una industria del cáñamo de clase mundial".

Schwank, presidenta demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, reconoce desde hace tiempo la importancia del cáñamo. Encabezó la legislación en el Senado y fue una defensora incansable del restablecimiento de la industria del cáñamo industrial. Su legislación fue aprobada por unanimidad por el Senado, mientras que la legislación complementaria - introducida en la Cámara - se abrió camino a través de la Asamblea General y en el escritorio del gobernador en julio de 2016.

"El cáñamo, y los productos elaborados a partir de él, desempeñaron un gran papel en nuestra historia, y tiene beneficios inconmensurables para el futuro de nuestra Commonwealth", dijo Schwank. "Espero que mis colegas del Senado reconozcan esta oportunidad y saquen adelante este proyecto de ley".

-30-

 

El proyecto de ley de Bartolotta y Schwank mejoraría la detección y el tratamiento de la depresión posparto

HARRISBURG - 28 de febrero de 2019 - La legislación bipartidista mejoraría la detección y el tratamiento de las nuevas madres afectadas por la depresión posparto, según los patrocinadores del proyecto de ley, los senadores Camera Bartolotta (R-46) y Judy Schwank (D-11).

La Ley de Asesoramiento y Detección Prenatal y Postparto obligaría a los profesionales sanitarios a ofrecer información a las embarazadas sobre la crianza y la depresión prenatal, la depresión postparto, la psicosis postparto y otros traumas emocionales. Las nuevas madres también estarían obligadas a someterse a pruebas de detección de síntomas de depresión posparto antes del alta hospitalaria y en las visitas de control posnatal.

"La depresión posparto puede crear toda una serie de riesgos para la salud tanto de las madres como de los bebés, por lo que identificar y tratar esta afección es crucial", afirmó Bartolotta. "Tenemos que asegurarnos de que las madres conocen los signos de la depresión posparto, así como todos los recursos disponibles para ayudar a las familias que se ven afectadas por ella."

Muchas madres experimentan una forma leve y de corta duración de depresión posparto, comúnmente conocida como "melancolía posparto". Sin embargo, según el Instituto Nacional de Salud Mental, entre el 10 y el 20 por ciento de las madres experimentan síntomas más intensos que pueden durar un año o más y requerir asesoramiento y/o medicación.

"Esta legislación es un paso importante para garantizar que todos los bebés tengan un comienzo sano", dijo Schwank. "Miles de madres al año en Pensilvania se ven afectadas por la depresión posparto y es vital que tengan acceso a los servicios que necesitan para evitar problemas graves y más costosos más adelante. En beneficio de las nuevas madres, los bebés y las familias de toda la Commonwealth, espero que esta legislación pueda promulgarse rápidamente."

Al menos otros seis estados han promulgado leyes similares para mejorar el diagnóstico y el tratamiento de la depresión posparto.

 ###

CONTACTO: Colleen Greer (717) 787-1463