29 de junio de 2020
Harrisburg, 29 de junio de 2020 La senadora estatal Judy Schwank (D-11º Distrito) pronto presentará legislación para derogar la Ley de Fuegos Artificiales de 2017. La legislación se inspira en los municipios y los departamentos de policía y bomberos de toda la Commonwealth que no pueden mitigar las quejas de los residentes sobre los fuegos artificiales que se encienden día y noche - causando daños a la propiedad, angustia emocional a los niños y las mascotas, lesiones graves y noches de insomnio.
"He oído a muchos electores descontentos con el aumento de estampidos, estruendos y explosiones ensordecedoras durante todo el año", declaró Schwank. "Esta ley no se cumple y hay que derogarla. Demasiados de nuestros residentes están resultando heridos e incluso muertos".
En todo el país, un estudio especial estimó que 7,300 lesiones relacionadas con fuegos artificiales fueron tratadas por los departamentos de urgencias durante un período de 1 mes del 21 de junio de 2019 al 21 de julio de 2019. Los niños menores de 15 años representaron alrededor del 36% de las lesiones estimadas.
En 2019, Schwank introdujo una legislación para conceder a los municipios la autoridad para regular y limitar el uso de fuegos artificiales en sus ciudades, distritos y municipios. El proyecto de ley, SB 827, nunca se movió del Comité de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado y el problema se ha vuelto tan importante en toda la Commonwealth que simplemente modificar la legislación original no es suficiente.
La legislación para derogar la Ley de Fuegos Artificiales de 2017 aún no se ha presentado, ya que Schwank está actualmente buscando apoyo adicional para el proyecto de ley de otros miembros del Senado de Pensilvania.
-30-
26 de junio de 2020
Reading, 26 de junio de 2020 - A partir del lunes 29 de junio, la oficina del distrito de la senadora estatal Judy Schwank en 210 George Street volverá a abrir al público. Siguiendo las políticas y precauciones del Senado COVID-19, Schwank y su personal estarán de nuevo disponibles para ayudar a los constituyentes con las solicitudes de certificados de nacimiento, solicitudes de reembolso de impuestos a la propiedad y alquiler y más.
"Desde que el Gobernador emitió sus órdenes de cierre por pandemia a mediados de marzo, mi personal y yo hemos estado prestando servicios a nuestros electores a distancia a través del teléfono y el correo electrónico", dijo Schwank. "Ahora que el condado de Berks ha pasado a la fase de reapertura verde, me complace que podamos reanudar los servicios modificados en persona a los residentes del 11º Distrito del Senado".
Se ruega a los visitantes que lleven mascarilla y la oficina estará limitada a tres visitantes a la vez.
Se recomienda encarecidamente concertar una cita llamando al 610-929-2151 o enviando un correo electrónico a senatorschwank@pasenate.com.
El horario de oficina es de 9.00 a 17.00 horas de lunes a jueves y de 9.00 a 16.00 horas los viernes.
-30-
25 de junio de 2020
Harrisburg, 25 de junio de 2020 - El Senado de Pensilvania aprobó un proyecto de ley presentado por el senador Judy Schwank (D-11 º distrito) y el senador John DiSanto (R-15 º distrito) que promulga una serie de reformas destinadas a eliminar varias barreras a la licencia para los residentes de Pensilvania con condenas penales.
El proyecto de ley se dirige ahora a la mesa del Gobernador.
SB 637 designa una junta de licencias o comisión de licencias pasar por una revisión de dos etapas al considerar si la condena penal de un individuo descalifica a él o ella de licencia, dijo Schwank.
Antes, los hombres y mujeres que ya habían cumplido sus condenas se encontraban automáticamente inhabilitados al solicitar licencias ocupacionales.
Parte de la revisión designada por el SB 637 incluye preguntar al solicitante si el delito estaba directamente relacionado con la ocupación que ejerce. Si la respuesta es negativa, la revisión pasa a otras preguntas para determinar si la expedición de la licencia crearía un riesgo sustancial para los pacientes o clientes o un riesgo de reincidencia.
"Encontrar un trabajo es uno de los factores más importantes para que una persona se reincorpore con éxito a su comunidad, a su vida y a su familia", dijo Schwank. "Tal como funcionaba nuestro sistema con las inhabilitaciones automáticas, la pena original a menudo se prolongaba mucho más allá de la condena prevista. Eso no está bien. Esta legislación les ayudará a dar ese primer gran paso hacia el empleo y el resto de sus vidas."
-30-
18 de junio de 2020
Harrisburg - 18 de junio de 2020 - A petición de las senadoras estatales Judy Schwank (D- Berks) y Maria Collett (D- Bucks/Montgomery), el Comité de Política Demócrata del Senado celebró hoy una audiencia pública virtual sobre el impacto de la pandemia de COVID-19 en la cadena de suministro de alimentos de Pensilvania.
Los legisladores debatieron las formas en que el poder legislativo puede ayudar a las empresas en dificultades en estos tiempos difíciles y cómo prevenir futuros problemas en la cadena alimentaria.
"La agricultura forma parte integrante de la economía y la sociedad de Pensilvania", declaró Schwank, presidente demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado. "La pandemia de COVID-19 ha afectado profundamente a nuestros agricultores, empresas y consumidores en todo el estado. Tenemos que asegurarnos de que, en caso de otra emergencia, nuestra cadena de suministro esté mejor preparada para hacer frente a las interrupciones."
La pandemia de coronavirus COVID-19 desencadenó una orden de cierre en todo el estado, cerrando todos los negocios no esenciales en todo el estado. Esto provocó un aumento exponencial del número de personas que se quedaban en casa y compraban más alimentos en las tiendas de comestibles. Muchos se abastecieron por si necesitaban autoacuartelarse durante dos semanas porque ellos o alguien de su casa habían estado expuestos al COVID-19.
En el otro lado de la cadena de suministro, los proveedores se vieron perjudicados por una caída significativa de los negocios con restaurantes, escuelas e instituciones a gran escala.
El Reading Eagle informó de que los granjeros se vieron obligados a tirar la leche, desechar los huevos frescos y dejar que los productos se pudrieran porque la cadena de suministro de alimentos se había desplazado muy rápidamente. Afirman que los alimentos no tenían adónde ir.
"Varias empresas de mi distrito, desde productores de carne a proveedores de equipos comerciales y servicios de lencería, han compartido historias sobre los efectos de largo alcance de las interrupciones en la cadena alimentaria, y esa es una de las principales razones por las que he luchado por esta audiencia de hoy", dijo Collett. "Proteger a nuestros trabajadores de primera línea y a nuestras comunidades más vulnerables es de la máxima importancia mientras seguimos luchando contra esta pandemia, pero también tenemos que asegurarnos de que aprovechamos este tiempo para elaborar soluciones que aborden los muchos otros problemas que ha causado este virus."
Benjamin Davies, acompañado de su esposa Karah, de Wild Fox Farms, habló de su experiencia de continuar el legado de su granja familiar en Pensilvania: "Tomar lo que hemos observado durante la pandemia de Covid-19 y redoblar lo que funcionó es el único camino a seguir. Centrarnos en crear cadenas de suministro locales prósperas y fomentar la autosuficiencia regional creará resiliencia a largo plazo."
También se cerraron temporalmente plantas de envasado de carne en Pensilvania y en todo el país debido a la propagación del COVID-19 entre los trabajadores, lo que provocó nuevas alteraciones en la cadena de suministro de alimentos. El Philadelphia Inquirer informó de que, a pesar de los brotes conocidos entre los trabajadores de las plantas de envasado de carne, Pensilvania no publicó datos específicos sobre los trabajadores que contrajeron COVID-19 en las plantas. El Inquirer también informa de que los trabajadores latinos, que constituyen principalmente la mano de obra de estas plantas, tuvieron una mayor exposición al COVID-19.
"Apoyamos los esfuerzos para dirigir el equipo de protección personal a los trabajadores empleados en plantas de procesamiento de alimentos, como el proyecto de ley 2435 de la Cámara de Representantes, que crearía un programa de subvenciones que ayudaría a estas empresas para la compra de EPP", dijo Darrin Youker, Director de Asuntos Gubernamentales Estatales de la Oficina Agrícola de Pensilvania.
Youker también dijo que la Oficina Agrícola de Pensilvania también apoya las "Subvenciones para el Procesamiento de Carne Muy Pequeña", que permitieron abrir o ampliar plantas de procesamiento de carne adicionales. Dijo que la capacidad de procesamiento adicional en Pensilvania asegurará aún más la cadena de suministro para los agricultores de Pensilvania y, en última instancia, beneficiará a los consumidores.
La orden de permanencia en el hogar provocó que muchas personas perdieran su empleo y tuvieran que hacer frente a pérdidas inesperadas de ingresos y seguridad económica. La orden también cerró todas las escuelas, por lo que los niños que recibían comidas subvencionadas perdieron el acceso a comidas sanas y consistentes. Los bancos de alimentos y las escuelas de todo el estado tuvieron que ajustar rápidamente sus métodos de distribución de alimentos y responder a un aumento explosivo de las necesidades.
El Secretario de Agricultura de Pensilvania, Russell Redding, dijo que las proyecciones de Feeding America muestran que el porcentaje de habitantes de Pensilvania que pasan hambre aumentará del 10,9% en 2018 al 15,9% en 2020. Dijo que hay proyecciones de que el hambre infantil en Pensilvania aumentará de 15,1% en 2018 a 23,8% en 2020.
En consecuencia, el Departamento de Agricultura del estado ha publicado más información y recursos para quienes luchan contra el hambre.
"A medida que los condados avanzan en las fases de reapertura, el departamento sigue dedicado a proporcionar orientación, recursos y apoyo a la comunidad agrícola. Un área que sigue siendo un foco crítico es la fuerza de trabajo", dijo Redding. También dijo que la Administración Wolf continuará proporcionando subvenciones para PPE aquellos dentro de la cadena de suministro de alimentos.
"Es increíblemente importante que a medida que continuamos para poner a la gente a trabajar para que puedan mantenerse a sí mismos ya sus familias", dijo el senador Lisa Boscola (D- Lehigh / Northampton), presidente del Comité de Política Demócrata del Senado. "Tenemos que asegurarnos de que los trabajadores estén seguros y apoyados, ya que se enfrentan a los retos de entrar en la 'nueva normalidad' del mundo post-COVID."
En la audiencia de hoy han testificado las siguientes personas:
- Russell C. Redding, Secretario del Departamento de Agricultura de Pensilvania
- Caryn Long Earl, Directora, Oficina de Distribución de Alimentos, Departamento de Agricultura de Pensilvania
- Sheri Morris, Subdirectora de Distribución de Alimentos y Servicios de Laboratorio, Departamento de Agricultura de Pensilvania
- Steve Tracey, Profesor, Director Ejecutivo del Centro de Investigación de la Cadena de Suministro, Penn State University, Smeal College of Business
- Dr. Patrick Drohan, catedrático de Pedología y creador de la Red de Resiliencia Agrícola de Pensilvania, Universidad Estatal de Pensilvania
- Brad Clemens, Vicepresidente primero, Clemens Food Group
- Darrin Youker, Director, Asuntos Gubernamentales Estatales, Pennsylvania Farm Bureau
- Ben y Karah Davies, Granja Wild Fox, Barto, Pensilvania
Los senadores Lindsey Williams (D- Allegheny), Pam Iovino (D- Allegehney/Washington), Maria Collett (D- Bucks/Montgomery) Shariff Street (D-Filadelfia), Katie Muth (D- Berks/Montgomery/Chester) John Blake (D- Lackawanna/Luzerne/Monroe), y Tim Kearney (D- Chester/Delaware) también asistieron a esta audiencia.
La Comisión de Política Demócrata del Senado ya ha organizado una serie de audiencias relacionadas con el COVID-19, entre las que se incluyen las repercusiones en las residencias de ancianos y veteranos, el efecto desproporcionado en la comunidad afroamericana, la financiación relacionada con la pandemia para las guarderías y la garantía de que todos los trabajadores de primera línea tengan acceso a equipos de protección y otras ayudas.
La grabación completa de esta audiencia, así como los enlaces a todas las audiencias anteriores, están disponibles en senatorboscola.com/policy.
###
8 de junio de 2020
HARRISBURG - 8 de junio de 2020 - Los miembros del Caucus Demócrata del Senado de Pensilvania anunciaron la dirección de $ 225 millones en fondos federales de la Ley CARES para ayudar a las pequeñas empresas en toda la mancomunidad. Esta financiación fue autorizada por el recientemente promulgado COVID-19 Suplemento de Emergencia a la Ley de Asignación General de 2019 y fue una pieza central del Plan PA CARES del caucus.
La ayuda se distribuirá del siguiente modo: 100 millones de dólares se destinarán al Programa de Revitalización de Empresas de Main Street, 100 millones de dólares al Programa de Revitalización de Empresas Históricamente Desfavorecidas y 25 millones de dólares para el aplazamiento del pago de préstamos y reservas para pérdidas en préstamos afectados por el COVID-19. La ayuda será dirigida por el Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico a las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFI), que están íntimamente familiarizadas con las necesidades de las pequeñas empresas más vulnerables de nuestras comunidades.
"Quiero dar las gracias al gobernador Wolf por comprometer el liderazgo en la Asamblea General para informar el proceso de traslado de la ayuda federal a los más perjudicados por la pandemia de COVID-19. También quiero dar las gracias al liderazgo de la bancada demócrata del Senado que trabajó con nuestros miembros para formular un plan estratégico para el despliegue de casi $ 4 mil millones en ayuda federal", dijo el senador estatal John Blake (D-Lackawanna). "El programa Main Street Business Revitalization es un reflejo de esa cooperación y liderazgo, y se reunirá con los propietarios de pequeñas empresas de Pensilvania donde están, en la calle principal, después de casi tres meses de pérdida o ausencia de ventas. Permitirá a los propietarios de pequeñas empresas de toda la Commonwealth hacer frente a sus pagos de seguros, alquileres, primas de seguros de salud, impuestos locales y otros gastos que de otro modo no podrían afrontar debido a la pérdida de ventas. Por último, quiero dar las gracias a las 17 CDFI de todo el estado, así como al DCED, por su profesionalidad, agilidad, urgencia y dedicación para hacer llegar lo antes posible esta financiación federal a las pequeñas empresas que más la necesitan."
Las empresas elegibles solicitarán a través de uno de los socios de la Red CDFI y tendrán que haber estado operando en o antes del 15 de febrero de 2020, y debe haber pagado impuestos a los gobiernos estatales y federales. Las pequeñas empresas históricamente desfavorecidas deben tener 25 empleados o menos y haber sufrido pérdidas como consecuencia de la orden de permanencia en el hogar del 19 de marzo del gobernador Tom Wolf. Las organizaciones que soliciten subvenciones del programa de pequeñas empresas históricamente desfavorecidas también deben ser propiedad y estar gestionadas en un 51% por personas social y económicamente desfavorecidas.
"El anuncio de los programas Main Street e Historically Disadvantaged Business Revitalization proporcionará un alivio bienvenido para las empresas familiares en los barrios de toda la Commonwealth", dijo el senador estatal Vincent Hughes (D-Filadelfia/Montgomery). "Desde que comenzó esta pandemia, hemos escuchado las necesidades de los talleres de chapa y pintura, las barberías, las esteticistas, los propietarios de pizzerías, los establecimientos de soul food y otros negocios de nuestras comunidades. Las necesidades de estas empresas que no pudieron obtener la ayuda que tanto necesitaban de otros programas estatales y federales fueron una prioridad en el anuncio del Programa PA CARES de nuestro Caucus Demócrata del Senado el 29 de abril. Durante meses, mi oficina ha trabajado con una red de organizaciones comunitarias de confianza que tienen un historial probado de trabajo con nuestras pequeñas CDFI para encontrar una solución para ayudar a nuestras empresas de barrio. Creo que estos programas son esa solución. Todavía hay más trabajo por hacer, pero estos programas son una victoria para Pensilvania y sus pequeñas empresas."
Las empresas podrán optar a subvenciones de hasta 50.000 dólares. Las subvenciones pueden utilizarse para cubrir gastos de funcionamiento durante el cierre y en el periodo de transición hasta la reapertura, asistencia técnica y formación, alivio del pago de deudas para prestatarios de CDFI y reservas para préstamos incobrables.
"Nuestras pequeñas empresas en todo el estado hicieron sacrificios para que pudiéramos aplanar la curva de COVID-19 y salvar vidas", dijo el líder demócrata del Senado Jay Costa, Jr. "Ahora que empezamos a recuperarnos, nuestras empresas necesitarán y merecen ayuda para volver a abrir sus puertas, volver a contratar a su personal y servir a nuestras comunidades de nuevo. Les damos las gracias por su paciencia a través de este tiempo difícil, y estamos dispuestos a ofrecer los programas, préstamos y asistencia que necesitan."
Las empresas deberán presentar propuestas para su revisión en las que se documenten las pérdidas de ventas, los ingresos previstos, la duración del cierre como consecuencia del COVID-19 y los recibos de socorro de otras ayudas públicas federales, estatales y locales. Las empresas elegibles presentarán su solicitud directamente a través de una CDFI local.
"Uno de los objetivos del plan de estímulo para la recuperación tras la pandemia que presenté en marzo era poner en marcha las operaciones empresariales y acelerar la recuperación económica facilitando recursos para que más hombres y mujeres vuelvan a trabajar más rápidamente", declaró Brewster. Utilizar el dinero federal de CARE para reforzar las empresas y facilitar la transición a la vida laboral es de vital importancia". La iniciativa caucus CARES incluye una pieza del plan y será especialmente útil para las pequeñas empresas mientras cubren gastos y gestionan los costes de puesta en marcha. Además, supondrá una ayuda para las pequeñas empresas que no hayan podido acceder a otros programas de asistencia empresarial estatales o federales."
Los fondos distribuidos serán supervisados por el DCED para hacer un seguimiento del número total de subvenciones concedidas en el marco de estos programas, incluido el condado, el número de puestos de trabajo salvados gracias a las subvenciones, el importe total del pago y aplazamiento de préstamos, los costes administrativos, etc.
"Gracias al gobernador Wolf y su administración por reconocer la necesidad de nuestro Programa de Revitalización de Negocios Main Street e incorporar esa propuesta en el plan de la Commonwealth para apoyar a nuestras pequeñas empresas, que representan casi la mitad de la fuerza de trabajo del sector privado en Pensilvania - 2,5 millones de puestos de trabajo", dijo el senador Iovino (D-Allegheny/Washington). "Las pequeñas empresas son los creadores de empleo en nuestras comunidades, los generadores de ingresos para nuestra Commonwealth, y la piedra angular de las calles principales vibrantes. Como los propietarios de pequeñas empresas están luchando para aguantar, este paquete de subvenciones de 225 millones de dólares es exactamente el tipo de salvavidas que estos motores económicos necesitan para apoyar nuestra recuperación."
Para más información sobre el plan de recuperación COVID-19, integral y centrado en las personas, visite pasenate.com/pacares.
27 de mayo de 2020
Harrisburg - 27 de mayo de 2020 - A petición de los senadores estatales Judy Schwank (D - Berks) y Lindsey Williams (D - Allegheny), el Senado y la Cámara de Política Democrática Comités celebró hoy una audiencia pública virtual para discutir la financiación crítica para los centros de cuidado de niños, pre-K, y los programas de Head Start, y sus empleados trabajadores afectados por la pandemia de COVID-19.
"La pandemia del coronavirus COVID-19 ha puesto de manifiesto la verdadera lucha de las familias trabajadoras para acceder a una atención infantil de calidad a todos los niveles", afirmó Schwank. "Mientras pedimos a estos trabajadores esenciales que se pongan en la primera línea de la lucha contra este virus, deben tener la tranquilidad de que sus hijos disponen de cuidados y recursos académicos de la máxima calidad."
Williams añadió: "Antes de la pandemia, uno de los problemas más importantes a los que nos enfrentábamos como Commonwealth era el acceso a guarderías de calidad y asequibles. Pedir ahora a los padres que vuelvan al trabajo sin proporcionarles guarderías de calidad para sus hijos es impensable. Tenemos que pagar a los proveedores los salarios que se merecen por mantener a nuestros hijos seguros y educarlos durante periodos de desarrollo tan cruciales. Una recuperación económica justa y equitativa para nuestra mano de obra debe incluir la inversión en guarderías."
La diputada Elizabeth Fiedler (D-Phila.) dijo: "Invertir en guarderías es invertir en la próxima generación, nuestros hijos. Como madre trabajadora con dos niños pequeños, sé lo importante que es tener un buen servicio de guardería en el barrio, que proporcione una atención segura y fiable. Las guarderías son lugares de aprendizaje, crecimiento y crianza para nuestros hijos, y tenemos que hacer todo lo posible por apoyarlas para que, cuando los padres trabajen, sus puertas estén abiertas".
Rep. Mary Jo Daley (D-Montgomery) añadió: "Equilibrio de cuidado de niños y un trabajo es uno de los retos muy reales que los padres se enfrentan en tiempos normales. Teniendo en cuenta el mundo al revés de COVID-19 y la necesidad económica de conseguir que la gente vuelva a trabajar, debemos hacer todo lo posible para estabilizar y apoyar los centros de cuidado de niños para que nuestros niños y cuidadores tienen un lugar seguro y saludable para trabajar y jugar."
Según las campañas Start Strong PA y Pre-K for PA, Pensilvania podría ver el cierre permanente de casi un tercio de sus guarderías debido a este prolongado cierre económico.
Pensilvania ha recibido 106 millones de dólares en fondos para apoyar a los proveedores de cuidado de niños a través de la Ley federal CARES, con 51 millones de dólares ya asignados y en proceso de ser distribuidos a los proveedores de cuidado de niños certificados elegibles a través de los Centros Regionales de Recursos para el Aprendizaje Temprano.
Sin embargo, Schwank, Williams, Fiedler y Daley planean introducir legislación para ayudar más a las guarderías con los gastos administrativos, incluidas las nóminas, y compensar la pérdida de pagos de matrícula de las familias. También quieren ampliar los programas Pre-K y Head Start durante el verano para mitigar las pérdidas de aprendizaje de los alumnos en la primera infancia.
"Tenemos que hacer todo lo posible para apoyar a nuestros trabajadores esenciales, y también para apoyar a los que van a volver al trabajo como nuestros condados entran en las fases Amarillo y Verde de la reapertura en toda Pennsylvania", dijo el senador Lisa Boscola (D - Lehigh / Northampton), presidente del Comité de Política Demócrata del Senado. "Estoy muy contenta de que seamos capaces de acoger estas audiencias virtuales para obtener ideas sobre las mejores maneras de ayudar a nuestros trabajadores durante esta pandemia de COVID-19".
Rep. Mike Sturla (D-Lancaster) presidente del Comité de Política Demócrata de la Cámara, agradeció a los Representantes Fiedler y Daley para "solicitar esta importante audiencia. Guarderías desempeñan un papel vital en nuestra economía que no debe ser pasado por alto, y merecen nuestro apoyo para garantizar la seguridad para todos."
Entre los testigos de la audiencia de la comisión de política se encontraban numerosos expertos y defensores que hablaron de lo que se necesita en el sector de la atención infantil durante esta pandemia, y de las mejores formas en que el poder legislativo puede ayudar a los trabajadores y sus familias.
"El cuidado de los niños es una infraestructura esencial para el bienestar económico actual de Pensilvania y sus ciudadanos", declaró Tracey Campanini, subsecretaria de la Oficina de Desarrollo Infantil y Aprendizaje Temprano del Estado. "El cuidado de niños de alta calidad es fundamental para el futuro de Pensilvania. Tan importante como la discusión es reabrir el cuidado de los niños, sólo quiero recordarles que había necesidades de financiación de esta industria que existía antes de COVID-19."
Oriana Hood, propietaria de Pembroke Pee Wee Daycare & Little People Daycare School of Lehigh Valley, dijo a los legisladores que las guarderías se enfrentan a una gran incertidumbre y a enormes retos financieros mientras Pensilvania lucha por recuperar cierto nivel de "normalidad".
"Necesitamos ayuda para recuperar el dinero perdido; necesitamos ayuda para abrir y seguir funcionando hasta que todo el mundo se sienta cómodo volviendo, dijo. "Rezo para que los negocios en los que he trabajado tan duro para que sean un éxito puedan permanecer intactos. Pero para que todo esto ocurra necesitamos fondos para funcionar.
Junto a Campanini y Hood, testificaron los siguientes:
- Jen DeBell, directora ejecutiva de la Pennsylvania Association for the Education of Young Children;
- Donna Cooper, directora ejecutiva de Public Citizens for Children and Youth;
- Cara Ciminillo, directora ejecutiva de Trying Together;
- Damaris Alvarado-Rodríguez, directora ejecutiva de Children's Playhouse Early Learning Center;
- Laura Heckart, directora del Albright Early Learning Center;
- Laura Crispin, Profesora de Economía, Universidad de Saint Joseph;
- Kate Reber, madre; y
- Beckey Flaherty, directora ejecutiva, Escuela Shady Lane
Además de Boscola, Schwank y Williams, participaron los siguientes senadores: Pam Iovino (D-Allegheny), María Collett (D-Bucks / Montgomery), John Blake (D-Lackawanna) y Shariff Street (D-Phila.) Junto a Sturla, Fiedler y Daley fueron los siguientes legisladores de la Cámara: Sara Innamorato (D-Allegheny), Ed Gainey (D-Allegheny), Joe Webster (D-Montgomery) y Dan Miller (D-Allegheny).
La grabación completa de la audiencia estará disponible en senatorboscola.com/policy.
###
11 de mayo de 2020
Harrisburg, 11 de mayo 2020 La legislación propuesta por el senador estatal Judy Schwank (D-11 º distrito) que garantice Pennsylvanians que reciben pagos federales de estímulo no pierden beneficios relacionados con el estado debido a un aumento de los ingresos recibió el apoyo unánime de la Comisión de Finanzas del Senado.
"Aunque aplaudo al Congreso por aprobar estos pagos en efectivo, me preocupan las personas, sobre todo las mayores, que podrían perder prestaciones de las que dependen porque sus ingresos serán recertificados como demasiado elevados para tener derecho a ellos", dijo Schwank. "Estos pagos únicos no deberían ser la balanza que incline la balanza entre recibir o perder una prestación".
Entre las prestaciones con ingresos verificados se incluyen: el programa de devolución del impuesto sobre bienes inmuebles/alquiler, PACE/PACENET, las subvenciones para guarderías, la asistencia médica y CHIP.
El proyecto de ley 1100 pasa ahora al pleno del Senado para su examen
-30-
7 de mayo de 2020
READING, 7 de mayo de 2020 - A petición de la senadora estatal Judy Schwank (D-11º distrito), la Oficina del Defensor del Consumidor de Pensilvania intercederá en nombre de los contribuyentes en un caso relacionado con la solicitud de la Pennsylvania American Water Company de aumentar sus tarifas generales de agua y aguas residuales.
La PAWC solicitó recientemente a la Comisión de Servicios Públicos un aumento global de las tarifas de 138,6 millones de dólares en dos años para todas sus operaciones de agua y aguas residuales. Esto supondría un aumento de casi el 80% para el cliente medio en el segundo año.
Schwank escribió una carta a la PUC en nombre de sus electores que se verán afectados por el aumento propuesto. Además, Schwank ha solicitado que la PUC programe audiencias públicas para que los residentes y propietarios de negocios puedan expresar sus preocupaciones sobre el aumento de tarifas propuesto. (Hasta ahora no ha recibido respuesta de la Comisión a su petición).
"Con más de 1,7 millones de ciudadanos de Pensilvania actualmente sin trabajo y solicitando una indemnización por desempleo debido a la pandemia de COVID-19, muchas familias ya están luchando para pagar sus facturas", dijo Schwank. "Aunque no es descabellado que una empresa busque ingresos suficientes para cubrir los gastos operativos y de capital y obtener un rendimiento razonable de su inversión, ahora no es el momento adecuado para conseguirlo".
"Cuando se trata de estos asuntos, tenemos que asegurarnos de que el público tenga la oportunidad de hacer oír su voz", añadió Schwank. "Y, estoy agradecido de que la Defensora del Consumidor esté dispuesta y sea capaz de prestar la experiencia y los recursos de su oficina para ayudar a proteger los intereses de los consumidores".
-30-
1 de mayo de 2020
LECTURA, 1 de mayo de 2020 - Estado Sen. Judy Schwank (D-11 º distrito) será el anfitrión de un teléfono en vivo ayuntamiento sobre cuestiones relacionadas con el coronavirus COVID-19 el miércoles, 6 de mayo, a las 6:05 p.m. Junto a ella son:
- El Secretario del Departamento de Trabajo e Industria de Pensilvania, Gerard Oleksiak; y
- Dra. Debra Powell, Jefa de Sección de Enfermedades Infecciosas y Directora Médica de Prevención de Infecciones de Tower Health Reading Hospital.
Para inscribirse en el cabildo telefónico, visite https://www.senatorschwank.com/telephone-townhall.
-30-
23 de abril de 2020
Harrisburg - 23 de abril de 2020 - Senadores del Estado Judy Schwank (D - Berks) y Lindsey Williams (D - Allegheny) se unió a los Representantes del Estado Joanna McClinton (D - Filadelfia) y Sara Innamorato (D - Allegheny) para una reunión telefónica organizada por el Intercambio de Innovación del Estado (SiX) para discutir la legislación COVID-19.
"Esta crisis de salud pública ha sacado a la luz desigualdades flagrantes a las que se enfrentan nuestras familias de clase trabajadora y de bajos ingresos", dijo Schwank. "Garantizar que todos los habitantes de Pensilvania tengan acceso a necesidades básicas como la atención sanitaria, una vivienda digna, alimentos y guarderías de calidad requerirá medidas audaces. Por favor, únase a nuestra teleconferencia para compartir sus ideas sobre cómo vamos a mejorar nuestra Commonwealth."
Los legisladores discutieron los proyectos de ley que se han presentado para ayudar en el aprendizaje en línea K-12, el trabajo para hacer la compensación por desempleo más accesible y completa, y el movimiento de las elecciones primarias de Pensilvania al 2 de junio para la salud y la seguridad de todos los residentes de la Commonwealth.
"Hemos estado trabajando para aprobar leyes que protejan y apoyen a nuestros electores, nuestras comunidades y nuestras empresas durante la pandemia de COVID-19, ya sea proporcionando a nuestros trabajadores esenciales de primera línea EPP o asegurando que las guarderías puedan permanecer abiertas para cuidar a los hijos de esos trabajadores esenciales mientras arriesgan sus vidas por nosotros", dijo Williams. "Estoy deseando tener la oportunidad de debatir estas y otras medidas con personas de toda Pensilvania".
Una lista completa de la legislación propuesta por los demócratas del Senado de Pensilvania para responder adecuadamente a las necesidades de todos los Pennsylvanian durante esta pandemia se puede encontrar aquí en nuestro sitio web.
"Incluso cuando nos quedamos en casa para salvar vidas aplanando la curva, nos aseguramos de que se escuchara la voz de la gente", dijo McClinton, presidente del grupo demócrata de la Cámara de Representantes. "Este ayuntamiento telefónico estatal demostró que ahora, más que nunca, la gente quiere que luchemos por las cuestiones que importan: salarios justos, lugares de trabajo seguros para todos, baja por enfermedad remunerada y muchas más cosas que deben suceder incluso después de que el virus haya sido derrotado. Quiero dar las gracias a las miles de personas que se tomaron su tiempo para unirse a nosotros y recordarnos a todos que siempre es el momento adecuado para defender la equidad y la justicia para todos."
Para más información sobre el trabajo de McClinton para ayudar a los afectados por la pandemia de COVID-19, visite su sitio web.
"Cuando escucho las historias de cómo mis vecinos están luchando, mi corazón se rompe", dijo la representante estatal Sara Innamorato, D-Allegheny. "Está claro que para hacer frente a estas necesidades reales tenemos que reimaginar nuestro contrato social. Necesitamos un gobierno que atienda a las personas antes de apresurarse a defender los beneficios privados. Necesitamos políticas que pongan comida en la mesa de las familias y que mantengan a la gente con una vivienda segura mientras se refugian. Ya hemos sacrificado mucho en esta lucha, y está claro después de hablar con la gente en eventos como este que no sólo tenemos más que hacer, sino que debemos seguir luchando para poner a las personas en primer lugar."
Para seguir todo el trabajo que Innamorato está haciendo para ayudar a los afectados por esta pandemia, visite su sitio web.
Todos los legisladores expresaron su apoyo al Plan de Acción de Ayuda a las Familias Trabajadoras Estadounidenses para proteger a los trabajadores, garantizar una asistencia sanitaria adecuada y proporcionar alivio económico mientras soportamos y salimos de esta pandemia.
Para obtener la información más actualizada sobre las estadísticas del coronavirus COVID-19 y las directrices de protección en Pensilvania, visite el sitio web del Departamento de Salud de Pensilvania.
22 de abril de 2020
READING, 22 de abril de 2020 - El Distrito Escolar de Reading y la Unidad Intermedia del Condado de Berks han sido seleccionados para la Continuación de las Becas de Equidad Educativa (CEEG) para el año académico 2019-2020, anunciaron la senadora estatal Judy Schwank (D-11º Distrito), el representante estatal Tom Caltagirone (D-127º Distrito) y el representante estatal Mark Rozzi (D-126º Distrito).
Las becas CEEG están diseñadas para ayudar a proporcionar acceso e inclusión a todos los alumnos, salvando las distancias para los estudiantes que actualmente tienen limitada su capacidad de participar en la continuidad de la educación.
Las subvenciones pueden utilizarse para adquirir equipos informáticos, como ordenadores portátiles, tabletas y puntos de acceso a Internet, o para proporcionar material didáctico, como lecciones y cursos en papel. Las escuelas con los porcentajes más altos de alumnos sin acceso a los recursos tienen prioridad para recibir las subvenciones del CEEG.
Las siguientes organizaciones recibieron una subvención del CEEG:
- IU 14 del condado de Berks: $11,300.00
- Distrito escolar de Reading: 500.000 $.
"En estos tiempos difíciles es imperativo que demos a los estudiantes acceso a todos los recursos disponibles para garantizar que puedan seguir aprendiendo, especialmente en distritos como Reading, donde no todos los estudiantes tienen acceso a un ordenador o a Internet", dijo Schwank. "Estos fondos ayudarán a nuestros dedicados profesionales de la educación a llegar mejor a sus alumnos".
"El acceso a la educación es de suma importancia, y algunas de esas conexiones se han perdido mientras los estudiantes han estado fuera de la escuela", dijo Caltagirone. "Agradezco que estos fondos salven esa brecha".
"Sabemos que los estudiantes se han visto duramente afectados por la pandemia del COVID-19", afirma Rozzi. "Estas ayudas contribuirán a devolverles un poco de normalidad a sus vidas poniéndoles de nuevo en contacto con sus profesores".
-30-
22 de abril de 2020
LECTURA, 22 de abril 2020 - Un préstamo a bajo interés en la cantidad de $ 1,7 millones aprobados hoy por la Autoridad de Inversiones en Infraestructura de Pennsylvania (PENNVEST) ayudará a financiar la Autoridad Municipal de Mount Penn Borough recientemente completado Perkiomen Avenue Water Main Replacement Project, según el estado Sen. Judy Schwank (D-11) y el estado Rep. Mark Rozzi (D-126).
"Este proyecto contribuirá a garantizar que los residentes del distrito de Mount Penn y del valle de Antietam sigan disfrutando de las ventajas de un servicio municipal de agua seguro y de alta calidad durante las próximas décadas", declaró Schwank. "Felicito a los funcionarios locales por su previsión y diligencia en la coordinación de este proyecto de infraestructura con las obras de mejora de la avenida Perkiomen de PennDOT".
"La sustitución de las infraestructuras obsoletas y el mantenimiento preventivo son algunos de los retos más difíciles a los que se enfrentan las autoridades locales", declaró Rozzi. "Este proyecto aborda ambas necesidades: protege la calidad del agua, mejora la fiabilidad del servicio y reducirá la posibilidad de roturas y pérdidas de servicio".
El proyecto incluía la sustitución de 1.500 metros de tuberías de agua, así como válvulas, hidrantes y conexiones de servicio al cliente.
La financiación de PENNVEST procede de una combinación de fondos estatales aprobados por los votantes, subvenciones de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE.UU. y reembolsos de préstamos concedidos anteriormente.
-30-
9 de abril de 2020
LECTURA, 9 de abril de 2020 - Estado Sen. Judy Schwank (D-11 º distrito) será el anfitrión de un teléfono en vivo ayuntamiento sobre cuestiones relacionadas con el coronavirus COVID-19 el lunes, 13 de abril a las 6 p.m. Unirse a ella son profesionales de la medicina, incluyendo:
- Psicólogo Dr. Timothy Ring, especialista en ayuda en catástrofes de la Cruz Roja Americana que ejerce en Berkshire Psychiatric & Behavioral Health Services, P.C.
- El Presidente de Penn State Health St. Joseph, John R. Morahan
- Penn State Health St. Joseph Vicepresidente de Asuntos Médicos Dr. Jeffrey Held
- Penn State Health St. Joseph Vicepresidenta de Servicios Clínicos y Jefa de Enfermería Sharon Strohecker
Para inscribirse en el cabildo telefónico, visite https://www.senatorschwank.com/telephone-townhall.
-30-
8 de abril de 2020
Harrisburg, PA - 8 de abril de 2020 - El Senado levantó la sesión el martes por la tarde después de que los republicanos de la Cámara indicaron que no iban a tomar el proyecto de ley del Senado 841, la legislación que habría permitido a los municipios locales para celebrar sus reuniones a distancia, permitió el uso de e-notario; alargado el período de tiempo que un contribuyente de impuestos de propiedad puede recibir un descuento por pronto pago y retrasar las sanciones por retraso en los pagos al 31 de diciembre; y permitió a las empresas a hacer pagos atrasados en EITC. Otra enmienda importante ofrecida por el senador Pam Iovino (D-Allegheny) permitió a los distritos escolares para renegociar los contratos para garantizar los trabajadores escolares contratados pueden cobrar y seguir recibiendo beneficios.
La enmienda SB 841 fue aprobada por el Senado con apoyo bipartidista. Mientras que los demócratas y los republicanos del Senado optaron por dejar de lado las diferencias partidistas, los republicanos de la Cámara estaban presionando para complacer a los intereses especiales y los grandes donantes. Con la intención de utilizar esta crisis como palanca, el presidente Turzai y su caucus aprobaron legislación para permitir prematuramente que los negocios reabran durante esta crisis de salud pública y crear un grupo de trabajo partidista para interferir con la respuesta al desastre del Gobernador, ambos de los cuales innecesariamente arriesgan vidas y amenazan con gastar la emergencia.
"Mientras el Gobernador y el Secretario del Departamento de Salud ofrecen liderazgo en materia de seguridad pública en las sesiones informativas diarias y los miembros demócratas de la Cámara de Representantes y el Senado de Pensilvania elaboran proyectos de ley para proteger a los trabajadores que están sin trabajo o empleados en primera línea de las empresas esenciales, los republicanos están poniendo vidas en riesgo y socavando los mejores esfuerzos del Gobernador y el Secretario Levine para poner fin a esta crisis", dijo El líder demócrata del Senado, Jay Costa, Jr.. "En lugar de seguir el consejo de nuestro Secretario de Salud, están intentando ralentizar nuestra respuesta y acelerar la reapertura de negocios no esenciales en contra de la orientación de todas las entidades de salud pública del país".
Los republicanos de la Cámara buscaban medidas aún más atroces para proporcionar inmunidad civil a las grandes empresas, poner en peligro la capacidad de los distritos escolares para pagar a sus maestros y dejar a nuestros empleados del departamento de correcciones en grave peligro de contraer el Coronavirus. Tal vez lo peor de todo es que el lenguaje no hace nada para proteger a los trabajadores de primera línea, proporcionar asistencia a los que están sin trabajo, o para ayudar a las pequeñas empresas a superar esta crisis.
En una enmienda al proyecto de ley 327 del Senado, los republicanos de la Cámara de Representantes diseñaron un grupo de trabajo con designaciones partidistas para usurpar la capacidad del Gobernador de responder rápidamente a esta crisis en rápida evolución. Su proyecto de ley obligaría a la Secretaria de Salud a abandonar la PEMA, restar horas a la planificación de crisis de salud pública y defender su trabajo ante un órgano redundante y político.
La bancada demócrata del Senado no apoyará estos proyectos de ley. Como alternativa, este grupo apoyará la legislación sobre los siguientes temas:
- Plan de acción para la protección de los trabajadores de primera línea (Collett/L. Williams)
- Protección de los trabajadores durante las emergencias de salud pública (Santarsiero)
- COVID-19 Ley de seguridad de los trabajadores del sector alimentario (Tartaglione)
- COVID-19 Ley de seguridad de los trabajadores de tiendas de comestibles (Tartaglione)
- Pago de los servicios contratados en las escuelas (Iovino)
- Ayuda para el cuidado de niños (Schwank/L. Williams)
- Ampliación urgente de la Ley de Baja Médica Familiar para proporcionar baja por enfermedad retribuida (Farnese)
- Subvenciones en caso de crisis para bomberos voluntarios y empresas de socorro debido al COVID-19 (Brewster)
- Exigir un seguro de interrupción de la actividad empresarial que cubra los cierres de empresas relacionados con COVID-19 (Hughes)
- Protección contra el desalojo en caso de catástrofe (Farnese)
- Enfermedad por coronavirus y escuelas: permitir la enseñanza en línea (Dinniman)
- Creación de un Fondo de Riqueza Común para recaudar donativos de particulares destinados a atender las necesidades esenciales de los necesitados (AH Williams)
- Establecer la presunción de que los trabajadores que enferman en el lugar de trabajo tienen derecho a las prestaciones de indemnización por accidentes laborales (Tartaglione).
- Garantizar que la recepción de un cheque de estímulo del gobierno federal no se incluya en los ingresos de una persona a efectos de tener derecho a las redes de seguridad social (Schwank).
- Eximir de impuestos estatales y locales los cheques de estímulo del Gobierno federal (Brewster)
- Colaboración con las entidades financieras para exigir la condonación de los préstamos hipotecarios, ayuda a los propietarios de viviendas que fueron despedidos debido a emergencias estatales(Farnese).
"Mientras que muchos trabajadores de Pensilvania están sufriendo la pandemia del COVID-19, enfrentándose a la pérdida de horas de trabajo o incluso al desempleo total, otros que se encuentran en circunstancias más afortunadas han expresado su deseo de ayudar a sus conciudadanos, ya sea donando a una organización benéfica local o patrocinando negocios locales", dijo el senador Anthony H. Williams. "Mediante el establecimiento de la cuenta restringida "Pennsylvania Common Wealth", los contribuyentes podrían redirigir la totalidad o una parte de su cheque de estímulo al estado, que a su vez estaría autorizado a dirigir esos fondos a programas que ayudan a los más necesitados de Pennsylvania - reembolsos de impuestos de propiedad y alquiler, asistencia temporal para familias necesitadas, CHIP o asistencia médica."
"Pensilvania necesita soluciones que ayuden a proteger a sus trabajadores, que han sido los más afectados por las consecuencias de la pandemia del coronavirus", dijo el senador Vincent Hughes. "Nosotros, en el Caucus Demócrata del Senado de Pensilvania, hemos presentado una serie de propuestas políticas que harían precisamente eso, mientras que los republicanos de la Cámara han optado por ignorar estas necesidades e impulsar una agenda que pone en peligro la salud pública y ejerce una presión adicional sobre los trabajadores al retrasar la ayuda inmediata. Nuestra misión debe ser ayudar a la gente en este momento de necesidad sin precedentes y vamos a permanecer vigilantes en la protección de la gente trabajadora en toda la mancomunidad."
"Como servidores públicos, nuestro deber más importante es proteger la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros ciudadanos. Esto incluye tomar decisiones difíciles en tiempos difíciles. Todos queremos que las empresas vuelvan a abrir, que los empleados vuelvan al trabajo, que los estudiantes vuelvan a las aulas y que se reanude algo parecido a la vida normal, pero eso no puede suceder a menos que primero continuemos con los esfuerzos de mitigación y sigamos el consejo de nuestros científicos y expertos", dijo el senador Wayne D. Fontana. "Todo lo contrario puede hacer retroceder el progreso y causar más daños a nuestra economía y, lo que es más importante, a la salud humana". La legislación bipartidista aprobada por el Senado proporciona algunas orientaciones necesarias y alivio a los gobiernos locales, las empresas, los empleados de las escuelas y los contribuyentes de la propiedad durante esta situación sin precedentes. Es inconcebible que los republicanos de la Cámara de Representantes hayan hecho caso omiso de ese deber y hayan optado por no actuar."
"La propagación del coronavirus no ha acallado la voz de los intereses especiales en Harrisburg y eso es trágico", dijo el senador Larry Farnese. "La mitigación a través del aislamiento está funcionando y tenemos que reconocer ese sacrificio a través de una legislación que realmente ayude a los trabajadores de primera línea en lugar de limitarse a decir cosas bonitas en las redes sociales".
"Esta crisis y la respuesta de la Commonwealth a la pandemia de COVID-19 requiere liderazgo, transparencia y cooperación - no la política partidista", dijo el senador John Blake. "Si bien hemos trabajado bien con la mayoría del Senado en soluciones reales que realmente ayudan a las personas en esta crisis, la mayoría de la Cámara busca socavar la autoridad ejecutiva del Gobernador, así como el asesoramiento de expertos médicos y científicos en materia de salud pública. Aplaudo el trabajo realizado por el gobernador Wolf y su administración para mantener a los residentes de Pensilvania a salvo y para mitigar la propagación del COVID-19. Seguiré apoyando legislación importante para ayudar a nuestra comunidad empresarial, trabajadores de primera línea y profesionales médicos; y para proteger a nuestros ciudadanos, escuelas y gobiernos locales en todo este estado. Debemos permanecer vigilantes y seguir las recomendaciones del Departamento de Salud de Pensilvania y de los CDC federales".
"Los problemas a los que ya se enfrentaba la Commonwealth se han visto exacerbados por esta pandemia, y los servicios de guardería y los programas de aprendizaje precoz ocupan los primeros puestos de la lista. Las guarderías se tambalean al borde de la insolvencia, por lo que parte de nuestro paquete legislativo aborda el aprendizaje en la primera infancia y la atención infantil segura y de calidad. No podremos reactivar la economía de Pensilvania sin este componente clave", declaró la senadora Judy Schwank. "Además, es vital que se ajusten los requisitos de ingresos de programas estatales como PACENET y la devolución del impuesto sobre bienes inmuebles y alquileres para que los ciudadanos de Pensilvania que reciban ayudas federales no se vean penalizados más adelante."
"La clave de una respuesta eficaz a la pandemia es garantizar que nuestros ciudadanos estén protegidos, que se aborden los riesgos sanitarios y que nuestra economía se reinicie rápidamente", declaró el senador Jim Brewster. "Por eso he presentado un plan de estímulo de seis puntos que ayudará a las pequeñas empresas, protegerá a los trabajadores y creará puestos de trabajo una vez que hayamos despejado la amenaza que supone la pandemia. Además, tenemos que asegurarnos de atender las necesidades inmediatas y a largo plazo de los primeros intervinientes y de todos los trabajadores y empresas que están prestando servicios esenciales en estos momentos de extraordinaria tensión."
"No hay segmento de nuestra Commonwealth que no se haya visto trastornado por esta crisis. Todo es prioritario. Pero para salvar medios de vida, primero debemos salvar vidas", ha declarado la senadora Maria Collett. "Como enfermera, conozco de primera mano los retos a los que se enfrentan nuestros trabajadores sanitarios y la urgencia de aprobar leyes como el Plan de Acción de Ayuda para los Trabajadores de Primera Línea de American Working Family. Nuestros médicos, enfermeras, primeros intervinientes, auxiliares de cuidados de ancianos y otros no deberían tener que preocuparse por enfermar o infectar a otros mientras realizan su trabajo esencial."
"Es irresponsable que el Estado reabra los negocios en pleno brote de COVID-19. Los que no sean trabajadores esenciales deben quedarse en casa", ha declarado el senador Art Haywood. Quienes no sean trabajadores esenciales deben permanecer en casa", ha declarado el senador Art Haywood. "Tenemos que hacer todo lo posible como legisladores para apoyar a los empleados esenciales que arriesgan sus vidas a diario", dijo el senador Haywood (D-Montgomery/Filadelfia). "Seguiré apoyando el trabajo que el gobernador Wolf y el secretario Levine han hecho para informar al público para que permanezca seguro y se quede en casa".
"Los ciudadanos de Pensilvania cuentan con que sus representantes electos salven vidas respondiendo de forma rápida, pragmática y bipartidista para frenar la propagación de este virus altamente contagioso", dijo la senadora Pam Iovino. "Para cumplir con nuestro deber para con el público, debemos seguir las orientaciones consensuadas de los profesionales de la salud pública, centrarnos en proteger a los trabajadores esenciales de primera línea y establecer protecciones que permitan a los trabajadores en excedencia o desempleados y a las pequeñas empresas capear el trastorno económico."
"Como presidente demócrata de la Comisión de Gobierno Local, he trabajado con las partes interesadas durante semanas para elaborar las disposiciones del SB 841, estoy decepcionado de estas medidas de sentido común, que aprobó el Senado con el apoyo bipartidista, están siendo retenidos por los republicanos de la Cámara por ninguna razón", dijo el senador Tim Kearney. "La Cámara debe aprobar inmediatamente el SB 841 y centrarse en llevar alivio a los residentes de Pensilvania, en lugar de sabotear los esfuerzos del Gobernador para mantener a nuestras familias seguras."
"Ayer, el partido mayoritario en ambas cámaras no hizo uso de su poder legislativo, en el que pueden aprobar literalmente cualquier proyecto de ley que quieran, y en su lugar decidieron hacer las maletas e irse a casa sin más", dijo la senadora Katie Muth. "No aprobar proyectos de ley significativos cuando la gente está luchando por sus vidas es simplemente negligente".
"Ahora no es el momento de hacer política", dijo el senador Steve Santarsiero. "Salvar vidas tiene que ser la primera prioridad. Para ello, todos debemos hacer nuestra parte y seguir los planes del Gobernador y del Departamento de Salud tal y como se nos han explicado en innumerables ocasiones". SB 841 es sólo una de las muchas maneras en que nuestro caucus ha trabajado en un esfuerzo bipartidista para proporcionar alivio a los que más lo necesitan. Sin embargo, el SB 327 es exactamente lo que nuestros profesionales de la salud nos advierten en contra. Promover un retorno prematuro a la normalidad sólo socavará nuestro esfuerzo por mantener a salvo al público, y pondrá aún más en peligro miles de vidas."
"El papel más importante del gobierno es la protección de su pueblo. Desde la crisis del COVID-19, el Senado se ha reunido tres veces, sin apenas resultados. A las comunidades de toda la Commonwealth no les interesa la parálisis del Gobierno, especialmente en los momentos más desesperados. Lo que sí les importa es la protección de nuestra mano de obra esencial, la interrupción de nuestras pequeñas empresas, la pérdida de puestos de trabajo, la permanencia en sus hogares y la educación de sus hijos. Lo único que importa es la preservación y protección de todos los recursos necesarios para mantener a salvo a las familias durante esta crisis sanitaria", declaró el senador Sharif Street.
"Tenemos que volver a Harrisburg, tenemos que volver al trabajo. Debemos trabajar juntos para garantizar la protección de nuestras comunidades en tiempos de incertidumbre."
"Mientras miles de ciudadanos de Pensilvania siguen enfermando y cientos mueren, no es momento de hacer política partidista", dijo la senadora Tina Tartaglione. "Como líderes públicos, debemos unirnos detrás del objetivo común de reducir la amenaza de este virus y mitigar el daño que se está haciendo a nuestros electores. El paquete de proyectos de ley que hemos propuesto ayudará directamente a todas las familias de Pensilvania, incluidos los trabajadores esenciales, los trabajadores desplazados, los primeros en responder, los escolares, los enfermos y los necesitados. Insto a todos los legisladores de todos los partidos políticos a que apoyen estos proyectos de ley".
"Detener la propagación del COVID-19 y salvar vidas es nuestra máxima prioridad. También tenemos que proteger y apoyar a nuestros electores, nuestras comunidades y nuestras empresas", dijo el senador Lindsey Williams. "Nuestros trabajadores esenciales de primera línea -nuestros trabajadores de hospitales, trabajadores de tiendas de comestibles, personal de servicios de emergencia y otros- no pueden permitirse esperar por el EPP. Lo necesitan desde hace semanas. Nuestras guarderías necesitan nuestra ayuda para permanecer abiertas y atender a los hijos de nuestros trabajadores esenciales mientras arriesgan sus vidas por nosotros. Nuestras pequeñas empresas necesitan apoyo financiero para mantenerse a flote. Nuestros municipios necesitan poder reunirse a distancia y tomar decisiones que garanticen la seguridad de todos los residentes. Hay muchas necesidades en este momento y nuestros electores no tienen tiempo para que perdamos el tiempo jugando a juegos partidistas o poniendo nombres a los puentes. Los demócratas del Senado han ofrecido soluciones concretas que ayudarán a la gente. Todos deberíamos trabajar juntos para llevarlas a la mesa del Gobernador para que las firme lo antes posible."
Para más información sobre el trabajo del Grupo Demócrata del Senado de Pensilvania durante la crisis de la COVID-19, visite pasenate.com/covid19.
###
28 de marzo de 2020
HARRISBURG, 28 de marzo de 2020 - La senadora estatal Judy Schwank (D-11º Distrito) y la senadora estatal Lindsey M. Williams (D-38º Distrito) pronto presentarán legislación para apoyar a los centros de cuidado infantil, pre-K y programas Head Start, así como a sus empleados trabajadores afectados por la pandemia de COVID-19.
Según las campañas Start Strong PA y Pre-K for PA, Pensilvania podría sufrir el cierre permanente de casi un tercio de sus guarderías debido a un cierre económico prolongado, razón por la cual Schwank y Williams están tomando medidas.
La legislación que proponen:
- Proporcionar 100 millones de dólares a las guarderías para cubrir los gastos administrativos, incluidas las nóminas, y paliar la pérdida de pagos de matrículas por parte de las familias;
- Proporcionar 17 millones de dólares a Pre-K y Head Start para cubrir los gastos administrativos, incluida la nómina para compensar la pérdida de copagos que de otro modo se habrían recaudado;
- Consignar 50 millones de dólares para ampliar los programas Pre-K y Head Start durante el verano, con el fin de mitigar las pérdidas de aprendizaje de los alumnos en la primera infancia.
"El aprendizaje en la primera infancia y unas guarderías seguras y de calidad son fundamentales para reactivar nuestra economía a medida que salimos de esta crisis", dijo Schwank. "Es importante que actuemos con rapidez para reforzar y sostener nuestros sistemas de cuidado infantil y aprendizaje temprano".
El aprendizaje en la primera infancia y el cuidado de los niños son componentes clave, pero a menudo olvidados, del desarrollo de la mano de obra. Sin embargo, estos programas son fundamentales para que los padres puedan volver al trabajo con la seguridad de que sus hijos reciben los cuidados adecuados y la educación que necesitarán para triunfar en la vida.
"Sabemos que unas guarderías asequibles y de calidad son un obstáculo importante para incorporarse a la población activa en épocas normales. Nuestros trabajadores esenciales no deberían tener que preocuparse por encontrar guarderías mientras trabajan para cuidarnos en los hospitales, mantener abastecidos los supermercados y mantener nuestras comunidades limpias y seguras", dijo Williams. "Los trabajadores de guarderías han estado tradicionalmente mal pagados e infravalorados, pero tiempos como estos demuestran lo crítico que es su papel. Debemos tratar a estos profesionales como la parte integrante de nuestra mano de obra que son."
###
16 de marzo de 2020
Reading, 16 de marzo de 2020 - Con el fin de mitigar la propagación del COVID-19, a partir del martes 17 de marzo, la oficina del distrito de la Senadora Estatal Judy Schwank en 210 George Street estará cerrada al público y en su lugar atenderá a los electores por correo electrónico, teléfono y fax.
"Esta medida se debe a la abundancia de precaución", dijo Schwank. "En la medida de sus posibilidades, eviten las grandes reuniones y quédense en casa si se sienten mal".
Para ponerse en contacto con la oficina de Schwank en horario laboral (de lunes a jueves, de 9.00 a 17.00 horas; viernes, de 9.00 a 16.00 horas), envíe un correo electrónico a senatorschwank@pasenate.com; llame al 610-929-2151; o envíe un fax al 610-929-2576.
Dado que el Complejo del Capitolio de Pensilvania permanecerá cerrado durante los próximos 14 días, la oficina de Schwank en Harrisburg también permanecerá cerrada durante ese tiempo.
Además, en cumplimiento de la reciente recomendación de los CDC de evitar reuniones de más de 50 personas, la celebración del Día de la Tierra de Schwank prevista para el sábado 18 de abril en el Centro Recreativo de la Tercera y Spruce en Reading se cancela, al igual que un café con los electores el miércoles 15 de abril en Airport Diner en Kutztown.
-30-
11 de marzo de 2020
Reading, 11 de marzo de 2020 - Una iglesia Mohnton y Wyomissing Sinagoga cada uno recibió una Comisión de Pensilvania sobre el Delito y la Delincuencia (PCCD) sin fines de lucro Subvención de Seguridad para mejorar la seguridad y la seguridad de sus instalaciones, Estado Sen. Judy Schwank (D-11) anunció.
Las nuevas subvenciones, que surgieron de la legislación apoyada por Schwank (Ley 83 de 2019), están destinadas a entidades sin fines de lucro que sirven principalmente a individuos, grupos o instituciones que están incluidos dentro de una categoría de motivación de prejuicio para un solo incidente de crimen de odio por prejuicio identificado por el FBI. Esas categorías de incidentes incluyen: raza/etnia/ancestría, religión, orientación sexual, discapacidad, género e identidad de género.
Los proyectos subvencionables son los siguientes
- Adquisición de material de seguridad
- Formación sobre concienciación y respuesta ante amenazas
- Modernización de las estructuras existentes para mejorar la seguridad
- Evaluación de vulnerabilidades y amenazas
- Cualquier otro proyecto relacionado con la seguridad que mejore la seguridad de la organización sin ánimo de lucro.
De las más de 800 solicitudes, las dos Berks galardonadas son:
- Iglesia Evangélica Luterana de Allegheny, Mohnton, 23.648 $.
- Congregación Reformista Oheb Sholom, Wyomissing, 25.000 dólares
"La triste realidad es que los delitos motivados por el odio pueden ocurrir en cualquier parte", dijo Schwank. "Las subvenciones ayudarán a estos centros de culto locales a garantizar mejor la seguridad de sus congregaciones y de los numerosos grupos comunitarios que también utilizan sus instalaciones."
-30-
3 de marzo de 2020
Reading, March 3, 2020 - Sen. Judy Schwank está invitando a los electores a reunirse con ella para el café, pasteles y conversación en Clair's Family Restaurant el martes, 10 de marzo, a las 9 am.
En lugar de un típico ayuntamiento, el senador Schwank ha decidido celebrar un foro abierto para que los electores expongan sus preocupaciones, compartan comentarios y formulen preguntas.
El acto es gratuito y abierto al público.
Qué: Café y conversación
Dónde: Clair's Family Restaurant, 3146 W Main Street, Morgantown
Cuándo: Martes, 10 de marzo, 9.00 h.
-30-
6 de febrero de 2020
Lectura, 6 de febrero de 2020 - Sen. Judy Schwank está invitando a los electores a reunirse con ella para el café, rosquillas y conversación en el Shillington Farmers Market el jueves, 13 de febrero, a las 9 am.
En lugar de un típico ayuntamiento, el senador Schwank ha decidido celebrar un foro abierto para que los electores expongan sus preocupaciones, compartan comentarios y formulen preguntas.
El acto es gratuito y abierto al público.
Qué: Café y conversación
Dónde: Shillington Farmers Market, 10 S. Summit Ave., Shillington
Cuándo: Jueves, 13 de febrero, 9.00 h.
-30-
15 de enero de 2020
Reading - 15 de enero de 2020 - La Comisión de Pensilvania sobre el Delito y la Delincuencia (PCCD) abrió hoy la ventana de solicitud para un nuevo programa de Subvenciones de Seguridad sin fines de lucro, que se derivó del lenguaje patrocinado por el Estado Sen. Judy Schwank (D-11) para hacer frente a las necesidades de seguridad y hacer frente a la violencia y la intolerancia contra las organizaciones con miembros diversos.
El programa fue establecido en 2019 por el Proyecto de Ley 859 de la Cámara de Representantes (o Ley 83 de 2019) y otorgará subvenciones a organizaciones sin fines de lucro que atiendan principalmente a personas, grupos o instituciones que estén incluidos dentro de una categoría de motivación de prejuicio para un solo incidente de delito de odio por prejuicio identificado por la publicación de Estadísticas de Delitos de Odio 2017 del FBI. Esas categorías de incidentes incluyen: raza/etnia/ancestría, religión, orientación sexual, discapacidad, género e identidad de género.
"Los delitos de odio son una realidad alarmante en nuestra Commonwealth, y tenemos que abordar las cuestiones de seguridad en los lugares de refugio o de culto", dijo Schwank. "Tengo la esperanza de que las organizaciones del condado de Berks que cumplan los criterios puedan acceder a estos fondos".
Los solicitantes pueden optar a mejoras de seguridad diseñadas para proteger la seguridad de los usuarios de una instalación situada en la Commonwealth que sea propiedad de la organización sin ánimo de lucro o esté gestionada por ella.
Los proyectos subvencionables son
- Planificación de la seguridad
- Adquisición de material de seguridad
- Adquisición de tecnología relacionada con la seguridad, que puede incluir, entre otras cosas
Detectores de metales; iluminación de protección; equipos de vigilancia; equipos especiales de comunicaciones de emergencia; cerraduras electrónicas; cerrojos de seguridad; kits de traumatología; y dispositivos de control de robos.
- Formación en seguridad
- Formación sobre concienciación y respuesta ante amenazas
- Modernización de las estructuras existentes para mejorar la seguridad
- Evaluación de vulnerabilidades y amenazas
- Caninos con adiestramiento especializado
- Cualquier otro proyecto relacionado con la seguridad que mejore la seguridad de la organización sin ánimo de lucro.
Para más información sobre el programa de subvenciones, visite https://www.pccd.pa.gov/schoolsafety/Pages/Non-Profit-Security-Grant-Fund.aspx.
-30-
19 de diciembre de 2019
READING, 19 de diciembre de 2019 -ElDepartamento de Educación de Pensilvania otorgó $50,000 a Reading Muhlenberg CTC para comprar nuevos equipos alineados con la capacitación de estudiantes en ocupaciones de alta demanda, anunciaron la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks), el representante estatal Mark Rozzi (D-126 Distrito) y el representante estatal Tom Caltagirone (D-127 Distrito).
La subvención es una de las 32 subvenciones competitivas por un total de casi 1,2 millones de dólares concedidas a los Centros de Formación Profesional y Técnica (CTC) y a las Escuelas de Formación Profesional y Técnica de todo el estado para la compra de equipos alineados con las necesidades de los empleadores locales para su uso en programas de Formación Profesional y Técnica (CTE) aprobados por el Departamento de Educación Pública (PDE) y para proporcionar formación práctica a los estudiantes en esos programas.
La subvención máxima permitida por el programa es de 50.000 dólares, y cada subvención debe ser igualada dólar por dólar por una fuente local, que podría incluir fondos escolares locales o contribuciones de socios empresariales e industriales.
La subvención del Reading Muhlenberg CTC contribuirá a la compra de los siguientes equipos:
- Sistema de formación mecánica
- Cortadora de plasma CNC
"Esta financiación ayudará a Reading Muhlenberg CTC a dar a sus estudiantes la oportunidad de aprender en equipos de última generación", dijo Schwank. "Los estudiantes aprenderán las habilidades que necesitan para tener éxito en el lugar de trabajo del siglo21 ".
"Los estudiantes merecen aprender en aulas equipadas con la tecnología más avanzada disponible para prepararlos para el futuro", dijo Rozzi. "Esta financiación apoyará al Reading Muhlenberg CTC en ese empeño".
"En los tiempos que corren, debemos mirar al futuro y plantearnos qué será más útil para nuestros estudiantes en sus próximas carreras", dijo Caltagirone. "Esta financiación contribuirá en gran medida a lograr ese objetivo".
###
10 de diciembre de 2019
Reading, 10 de diciembre de 2019 La senadora estatal Judy Schwank se une a la Oficina del Fiscal General de Pensilvania para llevar una sesión informativa gratuita sobre estafas navideñas a The Heritage of Green Hills en 200 Tranquility Lane en Cumru Township a las 10:30 a.m. el jueves 12 de diciembre.
El acto contará con una presentación a cargo de David Shallcross, Director de la Unidad de Protección de Altos Cargos del Fiscal General, seguida de una sesión de preguntas y respuestas.
El acto es gratuito y abierto al público.
Quién: Senadora Judy Schwank y David Shallcross, Director de la Unidad de Protección de Altos Cargos del Fiscal General
Qué: Sesión informativa gratuita sobre estafas navideñas para personas mayores
Dónde: The Heritage of Green Hills, 200 Tranquility Lane, Cumru Township
Cuándo: Jueves 12 de diciembre, a las 10.30 horas.
-30-
19 de noviembre de 2019
Reading, 19 de noviembre de 2019 - La senadora estatal Judy Schwank y el representante estatal Mark Rozzi están organizando un evento gratuito de inscripción en la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) de 11 a.m. a 1 p.m. en el Muhlenberg Township Building en 210 George Street el viernes 22 de noviembre. Comisionado de Seguros de Pennsylvania Jessica Altman se abrirá el evento y estará disponible para preguntas de los medios.
Durante la sesión de dos horas, los consumidores de atención sanitaria tendrán acceso a la ayuda de expertos para inscribirse en la cobertura de ACA o Medicare. La inscripción en Medicare finaliza el 7 de diciembre y el periodo de inscripción abierta para ACA finaliza el 15 de diciembre.
Los participantes necesitarán documentación que acredite sus ingresos anuales (un W-2 o un recibo de sueldo) y un permiso de conducir u otro documento de identidad con fotografía expedido por el gobierno.
"Los ciudadanos de Pensilvania necesitan tener acceso a una asistencia sanitaria asequible si quieren llevar una vida más sana y productiva", dijo Schwank. "Este acto pretende dar a los ciudadanos de Reading y del condado de Berks otra oportunidad de apuntarse a la asistencia sanitaria".
"El plazo para inscribirse en la asistencia sanitaria se acerca rápidamente. Tenemos que asegurarnos de que todos tengan acceso a los recursos necesarios para elegir el mejor plan de atención sanitaria para ellos y sus familias", dijo Rozzi. "Puede parecer un proceso desalentador, pero hay ayuda disponible".
Este acto es GRATUITO y está abierto al público.
Contacto: Jamie Klein, 610 929-2151, jklein@pasenate.com
-30-
12 de noviembre de 2019
HARRISBURG, 12 de noviembre de 2019 - Un proyecto de mejora del desarrollo/transporte del distrito de Wyomissing recibirá un impulso muy necesario gracias a los 2 millones de dólares en subvenciones del Fondo de Transporte Multimodal aprobados hoy por la Autoridad de Financiación de la Commonwealth. Los Fondos de Transporte Multimodal están destinados a mejorar la infraestructura de transporte y promover el desarrollo económico.
La subvención permitirá al distrito de Wyomissing avanzar en el proyecto multimodal de ampliación de la calle4, de 4 millones de dólares, que, entre otras cosas, conectará el bulevar North Wyomissing e Innovation Way, según la senadora Judy Schwank (D-11º distrito) y el representante Mark Gillen (R-128º distrito). La ampliación de Fourth Street proporcionará un acceso más directo entre Knitting Mills y las obras de remodelación conexas y la carretera de circunvalación Route 422, aliviando la congestión del tráfico en North Park Road y los problemas de seguridad causados por el tráfico que atraviesa los barrios residenciales. La instalación de otras mejoras multimodales, como una parada de autobús, una estación de bicicletas compartidas, aparcamientos para bicicletas y señalización de rutas peatonales y ciclistas, mejorará aún más la accesibilidad, la seguridad y la fluidez del tráfico. Schwank colaboró estrechamente con Gillen en la defensa del proyecto de Wyomissing.
"El alcance y el ritmo de los proyectos de reurbanización de la zona, como The Knitting Mills, están creando enormes impactos regionales positivos", dijo Schwank. "El Proyecto de Ampliación de la Calle Cuarta ayudará a asegurar que nuestra infraestructura de transporte local puede acomodar este crecimiento, lo que beneficia a los peatones, ciclistas y automovilistas por igual."
"Felicito a las autoridades de Wyomissing por su previsión y diligencia a la hora de llevar a cabo este importante proyecto", declaró Gillen. "Esta financiación estatal representa una sabia inversión en el futuro económico de nuestra comunidad".
###
30 de octubre de 2019
Harrisburg, 30 de octubre de 2019 - Todos los votantes de Pensilvania podrían votar por correo bajo la legislación aprobada el lunes por el Senado de Pensilvania. El proyecto de ley incluye el lenguaje propuesto por la senadora Judy Schwank (D-11º distrito), quien ha sido una destacada defensora del voto ausente "sin excusa" durante años.
Schwank dijo que la expansión del voto por correo a todos los votantes es la razón por la que votó a favor del proyecto de ley, que hace numerosos cambios en el proceso electoral. El lenguaje fue aprobado por la Cámara de Representantes del Estado la semana pasada y ahora va al gobernador Tom Wolf, que se espera que firme con prontitud.
En virtud del proyecto de ley, SB 421, se establecerá un sistema de votación que refleje el proceso actual para los votantes que no puedan votar en persona el día de las elecciones, permitiendo a cualquier votante cualificado votar por correo sin necesidad de una excusa. El proyecto de ley también amplía el plazo para hacer llegar las papeletas enviadas por correo a las oficinas de votación de los condados hasta las 8 de la tarde del día de las elecciones.
"Los votantes de Pensilvania deben tener los mismos derechos que los votantes de otros estados", dijo Schwank. "El derecho al voto es una característica distintiva de nuestra democracia y la oportunidad de ejercer ese derecho es algo que debemos proteger". El SB 421 facilita el voto a los ciudadanos de Pensilvania dándoles la opción de votar en la intimidad de sus hogares y elimina la preocupación de que una emergencia les impida acudir a las urnas el día de las elecciones."
"Los votantes no deberían tener que esperar que sus planes de votar el día de las elecciones no se vean frustrados por circunstancias imprevisibles o inesperadas", dijo. "No deberían tener que elegir entre cumplir con su papel de ciudadanos y atender demandas urgentes de su tiempo, atención y recursos".
-30-
