9 de diciembre de 2013
HARRISBURG, 9 de diciembre de 2013 - En memoria de los soldados que han muerto defendiendo la libertad americana y en honor a los soldados de Pensilvania que no estarán en casa durante estas fiestas, la senadora estatal Judy Schwank ha depositado hoy una corona de flores en el Capitolio como parte del evento "Wreaths Across America".
El 14 de diciembre se celebra el "Día Nacional de las Coronas por América".
"A pocos días del 'día que vivirá en la infamia' y a sólo una página de periódico del recordatorio aparentemente diario de que algunos de nuestros hermanos, hermanas, familiares y vecinos nunca volverán a casa, la decisión de depositar una corona de flores en honor de nuestros soldados fue fácil", dijo Schwank.
"Nuestras mujeres y hombres de uniforme cuentan con nuestra confianza y nuestras oraciones para que regresen sanos y salvos a casa una vez finalizado su período de servicio. Para aquellos que han pagado el precio más alto, depositar una corona es una forma solemne de decir que nunca olvidaremos y que siempre estaremos agradecidos", declaró.
El acto "Wreaths Across America" de hoy ha sido patrocinado por la Asociación de Directores de Funerarias de Pensilvania.
Más de 3.800 estadounidenses han muerto en combate en Afganistán, y más soldados de la Guardia Nacional de Pensilvania han muerto en combate que soldados de la Guardia Nacional de cualquier otro estado desde que comenzó la "guerra contra el terror" en 2004.
En octubre, la senadora Schwank consiguió la aprobación unánime del Senado de su medida para renombrar la ruta 662 en el municipio de Ruscombmanor, condado de Berks, como "Carretera del Suboficial Jefe-2 Jarett M. Yoder".
Yoder, de 26 años, murió en abril en Afganistán al estrellarse su helicóptero Apache en la provincia de Nangarhar.
###
Siga a la Senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
3 de diciembre de 2013
HARRISBURG, 3 de diciembre de 2013 - La fecha límite extendida de Pensilvania para que las personas soliciten reembolsos de impuestos a la propiedad/alquiler se acerca rápidamente, recordó hoy la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) a los residentes.
El plazo para presentar solicitudes gratuitas para el programa -destinado a los ciudadanos de Pensilvania que reúnan los requisitos necesarios y tengan al menos 65 años de edad, sean viudos o viudas de al menos 50 años de edad y sean personas discapacitadas mayores de 18 años- finaliza el 31 de diciembre.
"La Commonwealth dio a los participantes y solicitantes interesados otros seis meses este verano para entregar sus solicitudes, pero el tiempo se acaba", dijo Schwank. "Por favor, no dejen que el ajetreo de este mes les impida recibir los reembolsos que podrían marcar la diferencia en la vida de cada solicitante".
Además de los requisitos de edad para participar, un propietario o inquilino podría recibir un reembolso si quedara incapacitado permanentemente durante el año de solicitud, que sería 2012.
También hay pautas de ingresos, dijo Schwank.
Los propietarios e inquilinos que ganen menos de 8.000 $ al año pueden optar a un reembolso máximo de 650 $. Los propietarios de viviendas que ganen entre 18.001 y 35.000 dólares pueden recibir hasta 250 dólares, mientras que el reembolso mínimo para los inquilinos es de 500 dólares para los que ganen entre 8.001 y 15.000 dólares. Es necesario demostrar la edad y los ingresos.
"Si los solicitantes necesitan ayuda para rellenar el formulario gratuito, podemos ayudarles", dijo el senador.
Llame a la oficina de distrito de Schwank al 610-929-2151 para pedir una solicitud o hacer preguntas, o visite el sitio web del Departamento de Hacienda, www.revenue.state.pa.uspara descargar la solicitud. Las solicitudes de reembolso por correo se aceptarán hasta el 20 de diciembre.
###
Siga a la Senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
19 de noviembre de 2013
HARRISBURG, 19 de noviembre de 2013 - La senadora Judy Schwank y el Caucus Demócrata del Senado dieron a conocer hoy un paquete de 21 proyectos de ley diseñados para ayudar a los soldados que regresan a la vida civil en Pensilvania.
Schwank es el principal patrocinador de dos de esas propuestas: La Ley del Senado 1143, que daría a la gente la opción de un cheque del impuesto sobre la renta para recaudar dinero para informar a los veteranos sobre los servicios para el trastorno de estrés postraumático, o TEPT, el trauma sexual militar y/o la sensibilización sobre lesiones cerebrales traumáticas; y la Ley del Senado 1144, que utilizaría los ingresos recaudados en virtud de la SB 1143 para producir anuncios de servicio público que informarían a los veteranos afectados por enfermedades relacionadas con el servicio de los servicios y beneficios disponibles para ellos.
"Las circunstancias y los riesgos a los que se enfrentan nuestros soldados, marineros, aviadores e infantes de marina en elsiglo XXI son muy diferentes de los de generaciones anteriores, pero su dedicación y su compromiso son tan grandes como lo han sido durante 240 años, desde que los primeros Minute Men se presentaron en Lexington y Concord", declaró Schwank durante una conferencia de prensa en el Capitolio.
"Nuestra obligación de apoyar y ayudar a estos hombres y mujeres es también la misma, al igual que lo fue cuando el Presidente Lincoln nos llamó, hace hoy 150 años, a nuestro deber de honrar y recordar a quienes sufren en nuestro nombre", declaró el senador.
El dinero recaudado a través de la deducción del impuesto sobre la renta de Schwank serviría para pagar anuncios de servicio público en radio y televisión que alertarían a los veteranos de las prestaciones y servicios disponibles de los gobiernos estatal y federal, entre ellos para el trastorno de estrés postraumático, la lesión cerebral traumática (LCT) y el trauma sexual militar.
"Cuantas más personas den un paso al frente para ayudar marcando la casilla, más podremos llegar para que los veteranos sepan que tienen ayuda a su disposición", dijo Schwank. "Esperemos que se apruebe para que podamos cumplir con nuestras responsabilidades con el mismo compromiso que nuestros soldados han demostrado en nuestro nombre".
El Pentágono informó este año de que en 2012 se produjeron 26.000 agresiones sexuales a militares, de las que más de la mitad (14.000) fueron hombres.
###
Más información sobre la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
Nota del editor: Los siguientes proyectos de ley del Senado están incluidos en la propuesta de la bancada demócrata:
SB 1132 - Operación Libertad Iraquí / Libertad Duradera Bono de Servicio de emisión
SB 1133 - Asesoramiento entre iguales
SB 1134 - $ 20M RCAP reserva para la vivienda veteranos
SB 1135 - Vets prioridad para la vivienda pública
SB 1136 - Iniciativa para los veteranos sin hogar
SB 1137 - Costes de cierre y ayuda al pago inicial
SB 1138 - Programa de Asistencia de Emergencia para Veteranos
SB 1139 - Ayuda a las familias de militares
SB 1140 - 5 puntos adicionales de preferencia veterano en el Servicio Civil
SB 1141 - EMS formación para el TEPT y TBI
SB 1142 - Cuidado de niños subsidiado prioridad para los veteranos y militares en servicio activo
SB 1143 - PTSD, MST, y TBI cheque de impuestos sobre la renta
SB 1144 - PTSD, MST, y TBI fondo de anuncios de servicio público
SB 1145 - Veteranos discapacitados exención del impuesto sobre bienes inmuebles
SR 262 - Grupo de trabajo sobre cuestiones de salud de las mujeres veteranas
SR 263 - Instando al Congreso a aumentar la financiación del Departamento de Asuntos de Veteranos
SB 203 - Programa de formación y apoyo a veteranos emprendedores
SB 215 - Programa de garantía de préstamos a empresas propiedad de veteranos
SB 231 - Crédito fiscal para la contratación de veteranos
SB 232 - Créditos de educación superior para veteranos basados en la formación militar
SB 241 - Programa de Gratificación Educativa
1 de noviembre de 2013
READING, 1 de noviembre de 2013 - La senadora estatal Judy Schwank celebrará un foro de bomberos voluntarios a las 7 p.m., el jueves 7 de noviembre, en el Centro de Entrenamiento de Bomberos del Condado de Berks, para los socorristas voluntarios del condado.
"Estoy deseando reunirme con los bomberos voluntarios del condado de Berks para escuchar sus pensamientos y preocupaciones", dijo el senador Schwank (D-Berks). "El Comisionado Estatal de Bomberos Ed Mann y Christopher Kufro, ingeniero jefe de puentes del Distrito 5 de PennDOT, estarán presentes para discutir los temas importantes que afectan a las personas que sirven para protegernos y ayudarnos."
Para más información, llame al 610-929-2151.
Se agradece la cobertura mediática.
QUÉ: Foro de bomberos voluntarios de la senadora Judy Schwank
DÓNDE: Berks County Fire Training Center, 895 Morgantown Rd., Reading
CUÁNDO: 7 p.m., jueves 7 de noviembre
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
28 de octubre de 2013
HARRISBURG, 28 de octubre de 2013 - A raíz del primer aniversario del inolvidable y mortal tiroteo en la Escuela Primaria Sandy Hook en Connecticut, el Departamento de Educación de Pensilvania está aceptando solicitudes de subvenciones de hasta $ 25,000 para las escuelas en el condado de Berks y en toda Pensilvania para ayudar a hacer sus aulas y pasillos más seguros, dijo hoy la senadora Judy Schwank.
"Vivimos cada día con la esperanza de que nunca se repita algo tan trágico como lo de Sandy Hook", dijo el senador Schwank. "Pero lo que es mejor hacer que sólo esperar es planificar y tomar medidas para evitar que una pesadilla suceda en nuestras escuelas".
"Animo a las escuelas del condado de Berks a que consideren seriamente esta oportunidad y soliciten una subvención para subrayar mejor el "seguro" en las escuelas seguras".
El plazo de solicitud para las subvenciones específicas finaliza el 6 de diciembre.
La Oficina de Escuelas Seguras del Departamento de Educación afirma que el dinero puede utilizarse para diversas iniciativas, como la resolución de conflictos y la gestión de disputas, los programas de prevención de la violencia, la gestión de las aulas y el desarrollo de planes integrales de seguridad y prevención de la violencia en las escuelas de todo el distrito.
Las subvenciones se abonarán a través del sistema estatal E-grant.
"Una onza de prevención, un momento de preparación; debemos avanzar en nuestras escuelas para estar tan seguros como podamos de que se han tomado las medidas necesarias para mantener a salvo a nuestros hijos", dijo Schwank. "Esperar que no ocurra no es suficiente".
###
Más información sobre la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
23 de octubre de 2013
HARRISBURG, 23 de octubre de 2013 - El alto costo de la calefacción de una casa puede ser problemático para los residentes de bajos ingresos, pero la mancomunidad volverá a estar disponible para ayudar, anunció hoy la senadora Judy Schwank, a través de su Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos, o LIHEAP.
Las solicitudes para el programa financiado con fondos federales se aceptarán a partir del lunes 4 de noviembre.
"LIHEAP puede ser el salvavidas para las personas que ya están financieramente al límite", dijo Schwank. "Animo a todos los que han participado en el programa en el pasado y las personas cuyos ingresos han cambiado a aplicar el 4 de noviembre para obtener la ayuda que necesitan."
Las directrices de ingresos para LIHEAP no han cambiado respecto al año pasado: 150% del nivel federal de pobreza.
Para una persona, el nivel máximo de ingresos para optar a la ayuda para calefacción es de 17.235 $. Para dos personas, 23.265 $; tres personas, 29.295 $; cuatro personas, 35.325 $; y cinco personas, 41.355 $.
Schwank dijo que las personas pueden presentar sus solicitudes en línea en www.compass.state.pa.uso recoger las solicitudes en la oficina de su distrito o en la Oficina de Asistencia del Condado de Berks.
"Mi oficina también está preparada y capacitada para ayudar a la gente a rellenar los formularios", dijo el senador.
###
Más información sobre la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
22 de octubre de 2013
HARRISBURG, 22 de octubre de 2013 - La propuesta de la senadora Judy Schwank para nombrar la Ruta 662 en el municipio de Ruscombmanor, en el condado de Berks, como la "Carretera del Suboficial Jefe-2 Jarett M. Yoder" obtuvo hoy la aprobación unánime del Senado.
El proyecto de ley 925, al haber sido enmendado en el Senado, vuelve a la Cámara para su examen y previsible aprobación.
"Hemos dado un paso importante para que este tramo de autopista lleve el nombre de un joven y patriota soldado que pagó el último sacrificio como miembro del Batallón de Reconocimiento de Ataque 1-104 de la Guardia Nacional del Ejército de Pensilvania", declaró Schwank tras la aprobación de la ley en el Senado.
Yoder, de 26 años y graduado en el instituto Oley Valley, murió el pasado abril en Afganistán al estrellarse su helicóptero Apache en la provincia de Nangarhar.
El tramo de la ruta 662 que recibirá el nombre de "autopista Jarett M. Yoder" se encuentra en el municipio de Ruscombmanor, entre los municipios de Fleetwood y Oley.
Tras su muerte, el residente del11º Distrito Senatorial recibió a título póstumo la Estrella de Bronce, la Medalla Aérea y la Medalla de la OTAN por su servicio en Afganistán. También recibió la Insignia de Infantería de Combate, la Insignia de Acción de Combate, la Medalla de la Campaña de Afganistán con una estrella de bronce y la Medalla de la Campaña de Irak con una estrella de bronce.
Cuando Yoder murió, estaba cumpliendo su segundo despliegue desde que se alistó en la Guardia Nacional en 2005, que es el año en que se graduó en el instituto.
El suboficial jefe estaba casado con Heather Garay-Yoder y era hijo de Diane y Gary Yoder.
###
22 de octubre de 2013
LECTURA, 22 de octubre de 2013 - Estado Senador Judy Schwank llevará a cabo una reunión del ayuntamiento a las 7 pm, 24 de octubre, en el Borough de Fleetwood para los residentes del Distrito 11 del Senado.
"Estoy deseando reunirme con los residentes del municipio de Fleetwood y las comunidades vecinas para escuchar sus pensamientos y preocupaciones", dijo el senador Schwank (D-Berks). "También me complace que el policía estatal Ethan Brownbeck; David Shallcross, enlace comunitario de la Oficina del Fiscal General de Pensilvania; y el Jefe de Policía del Borough de Fleetwood, Steven Stinsky, se unan a nosotros para hablar de la prevención del delito".
La reunión forma parte de una serie de ayuntamientos que el senador organiza en varias comunidades del distrito 11 del Senado.
Para más información, llame al 610-929-2151.
Se agradece la cobertura mediática.
QUÉ: La senadora Judy Schwank celebrará una reunión en el ayuntamiento
CUÁNDO: 19.00 - 20.30 h.
DÓNDE: Cafetería de Fleetwood Area High School, 803 North Richmond St.
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
10 de octubre de 2013
Harrisburg, 10 de octubre de 2013 - El condado de Berks ha añadido hoy tres granjas y más de 170 acres al programa estatal de preservación de tierras de cultivo, que tiene 25 años de antigüedad, según ha anunciado la senadora Judy Schwank.
"En su aniversario de plata, me complace anunciar hoy que otros 173 acres de tierras de labranza del condado de Berks se han añadido a la creciente lista de campos agrícolas de primera calidad protegidos de Pensilvania", declaró Schwank.
La Junta de Preservación de Tierras Agrícolas de Pensilvania, de la que Schwank es miembro, aprobó la preservación de la granja de Leroy y Lisa Hoover, de 74,8 acres, en el municipio de Marion, la granja de Mark y Maryann Martin, de 12,8 acres, en el municipio de Maxatawny, y la granja de John y Alma Weaver, de 85,6 acres, en el municipio de Richmond, condado de Berks.
Las explotaciones se están preservando mediante la compra de servidumbres de conservación por valor de 433.000 dólares.
"El gobernador Robert P. Casey tuvo la visión de asegurarse de que nuestras valiosas tierras de cultivo se transmiten de generación en generación", dijo Schwank. "Veinticinco años más tarde, creo que estaría orgulloso del trabajo que los agricultores del condado de Berks han completado para asegurar que su - y su - patrimonio agrícola continúe."
Desde su creación en 1988, la Commonwealth ha protegido 4.491 granjas que suman más de 480.089 acres. El condado de Berks cuenta con 655 granjas en el total estatal y 65.809 acres, y sigue siendo el condado líder en el número de acres de tierras de labranza que se han conservado.
El objetivo a largo plazo del programa estatal es preservar permanentemente las tierras agrícolas. Los titulares de las servidumbres tienen derecho a impedir el desarrollo o las mejoras del terreno para fines distintos de la producción agrícola.
La administración local, del condado o estatal -o cualquier combinación de las tres- puede comprar servidumbres.
Los condados que decidan tener un programa de compra de servidumbres deben crear una junta de preservación de tierras agrícolas.
###
Más información sobre la senadora Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
9 de octubre de 2013
HARRISBURG, 9 de octubre de 2013 - Los padres y estudiantes que buscan respuestas y consejos sobre cómo pagar la educación superior encontrarán la ayuda que buscan a las 7 p.m., el jueves 10 de octubre, durante la "Noche anual de concientización sobre la ayuda financiera universitaria" de la senadora Judy Schwank en Reading.
"Noche de concienciación sobre la ayuda financiera universitaria" enseñará a los asistentes cómo ahorrar, solicitar y pagar la universidad.
"La educación superior sigue siendo la llave que abre las puertas a una mayor conciencia, a mayores sueldos y a desarrollar un compromiso más profundo con la comunidad", afirmó Schwank. "Hay muchas maneras de abrir estas puertas, y esperamos que mucha gente pueda participar en esta velada especial".
Reading Area Community College Director de Ayuda Financiera Benjamin Rosenberger, Pennsylvania Higher Education Assistance Agency's Sonya Mann-McFarlane, y David Dominick del Tesoro de Pennsylvania TAP 529 programa presentará información durante el seminario, al igual que el senador Schwank.
Se agradece la cobertura mediática.
QUÉ: "Noche anual de concienciación sobre la ayuda financiera universitaria" de la senadora Judy Schwank
CUÁNDO: De 19.00 a 20.30 horas, jueves 10 de octubre
DÓNDE: Muhlenberg Senior High School, 400 Sharp Ave., Reading
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
26 de septiembre de 2013
HARRISBURG, 26 de septiembre de 2013 - Dieciocho organizaciones artísticas del condado de Berks compartirán más de 140.000 dólares en subvenciones del PA Council on the Arts, según ha anunciado hoy la senadora Judy Schwank.
"El condado de Berks es un gran lugar para las personas con talento artístico; un ojo para lo bello, un oído para lo mágico y un toque para lo sensual", dijo Schwank. "Las inversiones estatales que hacemos cada año en las artes son una parte vital para asegurar que el condado de Berks y toda Pensilvania disfruten de una mejor calidad de vida".
Las 18 subvenciones concedidas:
Alianza de Artes y Actividades: Estudio B, Boyertown - 2.003 dólares
Berks Arts Council, Reading - $21,812
Berks Bards Inc., Reading - $748
Berks Community Television, Reading - 5.185 dólares
Coro Juvenil de Berks, Reading - 3.397 dólares
Clay on Main, Oley - 2.003 dólares
Community School of Music and the Arts Inc., Reading - $2,953
Fundación para el Museo Público de Reading, Reading - 24.660 dólares
Centro GoogleWorks para las Artes, Reading - 26.165 dólares
KU Presenta, Kutztown - 4.708 dólares
Biblioteca Comunitaria Mifflin, Shillington - 1.496 dólares
Miller Center for the Arts, Reading - 3.036 dólares
New Arts Program Inc., Kutztown - 2.003 dólares
Fundación Nuestra Ciudad, Hamburgo - 2.003 dólares
Sociedad Coral de Reading, Reading - 2.003 dólares
Fundación Musical Reading, Reading - 9.144 dólares
Orquesta Sinfónica de Reading, Reading - 18.544 dólares
Instituto Yocum de Educación Artística, Reading - 8.955 dólares
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
25 de septiembre de 2013
LECTURA, 25 de septiembre de 2013 - El senador estatal Judy Schwank llevará a cabo una reunión del ayuntamiento a las 7 pm, 26 de septiembre, en Morgantown para los nuevos residentes del Distrito11 del Senado.
"Los límites de los distritos legislativos cambiaron para muchos legisladores estatales tras el Censo de 2010, y estoy deseando reunirme con los residentes del municipio de Caernarvon y las comunidades vecinas en el extremo sur de mi distrito", dijo Schwank (D-Berks).
La reunión forma parte de una serie de ayuntamientos que el senador organiza en varias comunidades del11º distrito senatorial.
Para más información, llame al 610-929-2151.
QUÉ: La senadora Judy Schwank celebrará una reunión en el ayuntamiento
CUÁNDO: 19.00 - 20.30 h.
DÓNDE: Caernarvon Township Social Hall, 3307 Main St., Morgantown
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
17 de septiembre de 2013
HARRISBURG, 17 de septiembre de 2013 - Los proyectos de desarrollo en la ciudad de Reading recibirán un gran impulso con la aprobación hoy de más de 5 millones de dólares en nuevas inversiones para el Fondo de Desarrollo de Greater Berks, y un millón de dólares adicionales para el proyecto del hotel Doubletree, anunciaron la senadora Judy Schwank y el representante Tom Caltagirone.
Las inversiones, a través de la Commonwealth Financing Authority, son préstamos a través del programa Building PA.
"En el centro de Reading se están desarrollando varios proyectos interesantes, entre ellos el del hotel", declaró Schwank. "Estas nuevas e importantes inversiones ayudarán a mantener el impulso".
"Esta inversión de fondos estatales es esencial para nuestros esfuerzos en curso para revitalizar Reading", dijo Caltagirone. "Con el apoyo del Estado, podremos impulsar inversiones privadas adicionales en nuestra ciudad".
La Commonwealth Financing Authority había aprobado un préstamo de 12 millones de dólares al Greater Berks Development Fund. La aprobación de hoy por la autoridad aumenta esa línea a 17 millones de dólares. Los dólares adicionales servirán para apoyar proyectos de desarrollo en el centro de Reading.
Para el proyecto del Hotel Doubletree, la aprobación de la CFA aumenta igualmente los fondos del préstamo Building PA de 5 a 6 millones de dólares. Las nuevas ayudas proceden de fondos de Building PA previamente aprobados que se pusieron a disposición de Greater Berks para proyectos de desarrollo local.
El Programa Building PA proporciona capital a promotores de comunidades pequeñas y medianas para activos inmobiliarios. Los fondos pueden utilizarse para proyectos industriales, comerciales y de usos múltiples. El Greater Berks Development Fund es el gestor de fondos Building PA aprobado por la Commonwealth para Reading y el condado de Berks.
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
13 de septiembre de 2013
READING, 13 de septiembre de 2013 - Las organizaciones de servicios de emergencia que representan a los hombres y mujeres que responden a la llamada para ayudar a los residentes del condado de Berks en peligro ahora pueden solicitar subvenciones estatales para pagar las instalaciones, equipos y capacitación.
Los departamentos de bomberos, los servicios voluntarios de ambulancias y los escuadrones de rescate que cumplan los requisitos pueden solicitar la ayuda en línea a través de la Oficina del Comisionado de Bomberos del Estado.
"Los bomberos, paramédicos y personal de rescate del condado de Berks encarnan lo que significa ser 'primeros intervinientes'", dijo Schwank. "Espero que cada organización aproveche la oportunidad de solicitar una subvención para que sigan prestando sus servicios vitales cada día".
Las subvenciones pueden ayudar a pagar la construcción o renovación de las instalaciones de un cuerpo de bomberos o de un servicio de ambulancias, la compra o reparación de equipos, la reducción de la deuda y la formación y certificación de los miembros.
El dinero del Programa de Subvenciones para Compañías de Bomberos y Servicios Voluntarios de Ambulancias 2013-14 está abierto a los cuerpos de bomberos de carrera y voluntarios.
Por lo general, las subvenciones oscilarán entre 2.500 y 15.000 dólares.
"Tanto si se solicitan como una sola unidad como si se trata de un proyecto regional o conjunto, estas subvenciones contribuirán en gran medida a garantizar que nuestros equipos de respuesta a emergencias estén ahí cuando los llamemos", declaró Schwank.
El plazo para solicitar la subvención finaliza a las 16.00 horas del 24 de octubre. Haga clic en AQUÍ para las instrucciones del comisionado de bomberos y la solicitud en línea.
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
12 de septiembre de 2013
LEESPORT, 12 de septiembre de 2013 - Con el abuso de ancianos un problema creciente, la senadora Judy Schwank y los principales fiscales del condado de Berks y el estado proporcionaron hoy consejos para mantenerse a salvo a una casa llena de personas mayores en la Iglesia Evangélica Luterana de Berna.
"Con el tercer porcentaje más alto de personas mayores del país, debemos tomar medidas cada día para asegurarnos de que nuestros abuelos, amigos y vecinos no son víctimas de estafadores y delincuentes", declaró Schwank durante su Seminario sobre Prevención de la Delincuencia en la Tercera Edad.
"En algunas partes de Pensilvania, el maltrato a las personas mayores es un problema mayor que el maltrato infantil", afirma.
El fiscal del condado de Berks, John T. Adams, la primera ayudante del fiscal del condado de Berks, Theresa Johnson, y el fiscal general del estado, Dave Shallcross, ayudaron a 125 ancianos que asistieron al seminario a identificar a los estafadores que intentan robarles su dinero o sus bienes o hacerles daño físico.
Estadísticamente, las personas mayores suelen ser presa de robos de identidad y fraudes de beneficencia, telemarketing y sorteos. Pero también son víctimas de abusos sexuales y psicológicos y abandono.
La población de más rápido crecimiento de Pensilvania son los residentes mayores de 85 años.
La oficina del fiscal general y la oficina del fiscal del distrito del condado de Berks cuentan con unidades de maltrato de ancianos que investigan delitos contra personas mayores.
La unidad de maltrato de ancianos del condado de Berks ofrece consejos en su página webasí como la oficina del fiscal general oficina del fiscal general. La oficina del senador Schwank también puede ayudar llamando al 610-929-2151.
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
11 de septiembre de 2013
LECTURA, 10 de septiembre de 2013 - Para ayudar a las personas mayores en el Distrito11 del Senado protegerse de convertirse en víctimas de la delincuencia, el senador Judy Schwank llevará a cabo un Seminario de Prevención del Delito Senior a las 10 am, jueves, en la Iglesia Evangélica Luterana de Berna en Leesport.
El fiscal del distrito del condado de Berks, John T. Adams, la primera ayudante del fiscal del distrito, Theresa Johnson, y un representante de la Oficina del Fiscal General compartirán los últimos trucos que los delincuentes están utilizando para estafar y perjudicar a las personas mayores.
Se fomenta la cobertura mediática.
QUÉ: Seminario sobre prevención de la delincuencia para mayores de la senadora Judy Schwank
CUÁNDO: 10 de la mañana
DÓNDE: Iglesia Evangélica Luterana de Berna, 820 West Leesport Road, Leesport
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
3 de septiembre de 2013
KUTZTOWN, 3 de septiembre de 2013 - La senadora Judy Schwank y la Junta de Control de Licores de Pensilvania anunciaron hoy que tres universidades locales, el municipio de Kutztown y el Departamento de Policía de Wyomissing compartirán un total combinado de 150.000 dólares para ayudar a los menores a evitar la tentación del consumo de alcohol entre menores y el abuso del alcohol.
La Universidad de Kutztown recibirá 40.000 dólares para el programa, mientras que el distrito de Kutztown recibirá una subvención de 36.615 dólares. La subvención de la PLCB al Albright College es de 27.254 dólares. Wyomissing Borough Departamento de Policía recibirá 24.478 dólares. Penn State-Berks recibirá 20.065 dólares.
"Los anuncios de televisión e internet hacen ver que beber es algo guay, pero cuando el alcohol se consume de forma irresponsable e ilegal, los resultados son costosos, trágicos y a veces mortales", dijo Schwank.
La Oficina de Educación sobre el Alcohol de la PLCB pagará las subvenciones a lo largo de un periodo de dos años.
Ciento quince organizaciones solicitaron una parte de los 2,1 millones de dólares del programa de la Junta. El municipio y la universidad de Kutztown, el Departamento de Policía del municipio de Wyomissing, así como Albright y PSU-Berks son cinco de las 61 entidades que obtuvieron financiación.
"El consumo de alcohol conlleva una responsabilidad", dijo Schwank. "Con las inversiones de la Pennsylvania Liquor Control Board, estamos dando pasos positivos para asegurarnos de que todo el mundo entiende esta expectativa. Y, estamos trabajando para asegurarnos de que nuestros adultos jóvenes que aún no están legalmente autorizados a consumir cerveza, vino y licor esperen hasta los 21 años para hacerlo."
Con esta nueva ronda de financiación, la PLCB ha invertido más de 10 millones de dólares en más de 250 escuelas, institutos, cuerpos de seguridad y organizaciones comunitarias de toda Pensilvania desde 1999.
Officials from Kutztown Borough and its police department, Kutztown University, the PLCB, Albright College, Penn State Berks Campus, the Reading Police Department, and the Wyomissing Borough Police Department joined Schwank at today’s press conference.
<p align=”center”>###</p>
Follow Sen. Judy Schwank on her <a href=”https://www.senatorschwank.com/” target=”_blank”>website</a>, <a href=”https://www.facebook.com/#!/senatorjudyschwank” target=”_blank”>Facebook</a>, and <a href=”https://twitter.com/senjudyschwank” target=”_blank”>Twitter</a>.
29 de agosto de 2013
READING, 29 de agosto de 2013 - La senadora Judy Schwank anunciará a las 10 de la mañana del martes 3 de septiembre en Kutztown los beneficiarios locales de las subvenciones de la Junta de Control de Licores de Pensilvania para la prevención del consumo de alcohol en menores y el abuso del alcohol.
La PLCB está concediendo más de 2,1 millones de dólares a solicitantes de todo el estado para que puedan enseñar a estudiantes y residentes los peligros del consumo irresponsable de alcohol.
Schwank estará acompañado por cargos electos estatales y locales, así como por representantes de las universidades de la zona y de la PLCB.
Se fomenta la cobertura mediática.
QUÉ: La senadora Judy Schwank dará a conocer los beneficiarios de las subvenciones de la PLCB destinadas a apoyar iniciativas diseñadas para prevenir el consumo de alcohol y el abuso de alcohol entre menores de edad.
CUÁNDO: 10.00 horas, martes 3 de septiembre
DÓNDE: Estación de ferrocarril del Ayuntamiento de Kutztown, 45 Railroad St., Kutztown
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
19 de agosto de 2013
HARRISBURG, 19 de agosto de 2013 - Los esfuerzos legislativos de la senadora Judy Schwank para ayudar a las ciudades de Pensilvania en apuros y a los equipos de respuesta a emergencias con problemas de liquidez han dado hoy sus frutos, ya que un proyecto de ley en el que trabajó para lograr un cambio significativo y positivo ha sido convertido en ley por el gobernador.
El proyecto de ley 465 de la Cámara de Representantes crea zonas de revitalización y mejora de ciudades en Pensilvania. El senador Schwank dirigió con éxito los esfuerzos para que estas zonas estuvieran disponibles para más comunidades de Pensilvania, como Reading, Lancaster, York y Bethlehem.
"Hay muchas ciudades del tamaño de Reading que no estaban cubiertas por la propuesta inicial", dijo Schwank (D-Berks). "Trabajé para asegurarme de que tuvieran la opción de participar en un nuevo programa que podría proporcionar un desarrollo económico significativo y una salida para las ciudades que luchan contra la disminución del valor de la propiedad, la pérdida de empleo y la escalada de la delincuencia."
Las Zonas de Revitalización y Mejora de Ciudades, o CRIZ, se financiarán con bonos públicos emitidos por una autoridad municipal local. Los pagos de los bonos se cubrirán con los ingresos fiscales locales y estatales recaudados en la zona.
El cambio de Schwank abrió el programa a todas las ciudades de más de 30.000 habitantes e incluye una zona piloto en un municipio.
Hasta dos ciudades al año podrían incorporarse al programa a partir de 2016. Sin embargo, dos ciudades y el municipio piloto podrían establecer zonas antes, ahora que la ley ha sido firmada y aplicada.
"Tenemos mucho trabajo por hacer para ayudar a las grandes ciudades y pueblos de Pensilvania a volver a ser prominentes. Las Zonas de Revitalización y Mejora de las Ciudades se han creado gracias al apoyo bipartidista y a la convicción colectiva de que esta nueva herramienta de desarrollo económico marcará la diferencia", declaró Schwank.
Las directrices CRIZ se publicarán antes del 31 de octubre.
Otra parte importante de la ley HB 465 crea una exención del impuesto sobre transmisiones patrimoniales para los cuerpos de bomberos y otras empresas de respuesta a emergencias cuando se fusionan o consolidan.
El senador trabajó con el representante Ryan Mackenzie (R-Berks) en la propuesta después de la Barto, Bally y Bechtelsville compañías de bomberos se fusionaron para formar el Departamento de Bomberos del Este de Berks (Compañía 97) y fueron abofeteados con un $ 17,000 transferencia de impuestos después de la cesión de sus estaciones a la nueva compañía.
Schwank afirmó que no se debe penalizar a los servicios de emergencia que se esfuerzan por administrar mejor unos valiosos recursos financieros después de tomar medidas para mejorar la rendición de cuentas y el rendimiento.
###
12 de agosto de 2013
READING, 12 de agosto de 2013 - La senadora Judy Schwank instó hoy a los legisladores estatales y al gobernador a considerar finalmente su legislación para reducir el tamaño de la Asamblea General de Pensilvania en más de un tercio.
"Durante demasiado tiempo, los contribuyentes han tenido que pagar por una institución que, según casi todos los criterios, es demasiado grande", dijo Schwank. "Mi proyecto de ley convertiría a la legislatura en un órgano de gobierno moderno reduciendo el tamaño de sus miembros en más de un tercio".
De aprobarse, el proyecto de ley 336 del Senado de Schwank reduciría el tamaño del Senado de 50 a 40 miembros, mientras que la Cámara de Representantes pasaría de 203 a 121 miembros.
"Nuestra legislatura funcionaba bien a mediados del siglo XIX, cuando se necesitaba un mayor número de representantes y senadores para asegurarse de que las voces de sus electores fueran escuchadas en Harrisburg", dijo Schwank. "Pero hoy ya no nos comunicamos como lo hacíamos entonces, y estamos malgastando millones de dólares de los contribuyentes cada año al continuar con esta anticuada forma de legislar a diario".
"Además, con nuestro tamaño, el poder legislativo tiene las manos atadas a la hora de responder a la evolución de las condiciones económicas y sociales. Esto no es bueno para nadie", afirmó.
La medida de Schwank pide una enmienda constitucional para reducir el tamaño de la legislatura. Un proyecto de ley similar que propuso el año pasado murió al expirar la sesión de 2011-12, pero había cosechado un fuerte apoyo bipartidista en el ínterin.
En Harrisburg también se están debatiendo propuestas similares de otros legisladores.
"Lo que está claro es que los contribuyentes de Pensilvania quieren un órgano de gobierno más ágil, rápido y eficaz que sea mucho menos costoso. Escucho y estoy dispuesto a trabajar de manera bipartidista para asegurarme de que esto finalmente suceda", dijo Schwank.
###
Siga a la Senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebooky Twitter.
12 de agosto de 2013
LECTURA, 12 de agosto de 2013 - La senadora Judy Schwank celebrará su tercera "Reunión de Funcionarios Municipales" anual a las 7 p.m., esta noche, 12 de agosto, en Penn State-Berks.
La reunión anual refleja el compromiso del senador Schwank de trabajar en colaboración con los funcionarios locales para abordar mejor las necesidades y preocupaciones locales.
Asistirán funcionarios del Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario, del PennDOT y de la Fiscalía General.
Se fomenta la cobertura mediática.
QUÉ: 3ª "Reunión anual de funcionarios municipales" de la Senadora Judy Schwank
CUÁNDO: 19.00 horas
DÓNDE: Edificio Janssen, Penn State-Berks, Tulpehocken Road, Reading
###
Siga a la senadora Judy Schwank en su sitio web, Facebook y Twitter.
24 de julio de 2013
Harrisburg, 23 de julio de 2013 - La senadora Judy Schwank (D-Berks) dijo hoy que el Aeropuerto Regional de Reading recibirá fondos estatales para realizar mejoras de seguridad y aumentar la calidad de los viajes aéreos en Pensilvania.
"Gracias al programa de desarrollo de la aviación de PennDOT, el Reading Regional/Carl A. Spaatz Field recibirá 37.500 dólares para eliminar obstrucciones en la pista y realizar mejoras generales", ha declarado Schwank. "Este apoyo adicional ayudará a Reading Regional a competir con aeropuertos más grandes de las zonas circundantes y traerá negocios al condado de Berks".
Situado en la Ruta 183, el Aeropuerto Regional de Reading es un centro de transporte de servicio completo que da servicio a una parte creciente del sureste de Pensilvania. El Aeropuerto Regional de Reading abrió sus puertas como aeropuerto civil en 1938 y cuenta con tres líneas aéreas chárter.
Diecinueve aeropuertos de 17 condados de Pensilvania recibirán una parte de la inversión estatal de 2,1 millones de dólares. Las subvenciones se financian con el impuesto sobre el combustible de aviación de Pensilvania y fueron aprobadas por la Comisión Estatal de Transporte.
"Esta subvención permitirá a Reading Regional seguir atendiendo con seguridad a los habitantes del condado de Berks", ha declarado Schwank.
Para más detalles sobre el programa estatal de transporte de 2013, haga clic aquí.
###
Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.
10 de julio de 2013
Harrisburg, 10 de julio de 2013 - La senadora Judy Schwank dijo hoy que las empresas del condado de Berks que quieran ser más eficientes energéticamente y respetuosas con el medio ambiente tienen ahora la oportunidad de solicitar una subvención estatal para ayudar a pagar esas mejoras.
El Departamento de Protección del Medio Ambiente ha abierto el plazo de solicitud de su Programa de Subvenciones Advantage para Pequeñas Empresas, que reembolsa hasta la mitad del coste del proyecto (hasta 9.500 $) para equipos o procesos de prevención de la contaminación y eficiencia energética. El plazo de solicitud finaliza el 6 de septiembre.
"Para una empresa que necesite sustituir equipos que consumen mucha energía por aparatos más eficientes energéticamente o tomar medidas para reducir la escorrentía o recortar los vertidos al medio ambiente, el Programa de Subvenciones Advantage del DEP es un gran programa a tener en cuenta", dijo Schwank.
Pueden acogerse al programa todas las pequeñas empresas con menos de 100 empleados. Las pequeñas oficinas propiedad de grandes empresas no son elegibles. Las empresas que soliciten la subvención deben tener un número de registro de proveedores de la Commonwealth de Pensilvania.
Todos los proyectos deben suponer al menos un ahorro o beneficio económico anual de más de 500 $-25% gracias al proyecto de conservación de energía o prevención de la contaminación.
"Hay algunas cosas que navegar en la solicitud de subvenciones Small Business Advantage", dijo Schwank. "Mi oficina está lista para ayudar a cualquier pequeña empresa del condado de Berks a ganar una subvención y dejar una huella más ecológica".
Judy's On Cherry, un restaurante de inspiración mediterránea de Reading, ganó una subvención Small business Advantage en 2011.
Para más detalles, un dossier de solicitud e información de contacto, haga clic AQUÍ.
###
Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.
30 de junio de 2013
Harrisburg, 30 de junio de 2013 - Los esfuerzos legislativos del senador Judy Schwank (D-Berks) para ahorrar miles de dólares para los equipos de respuesta de emergencia y ampliar un programa de desarrollo económico propuesto para incluir Reading y otras ciudades fueron aprobados hoy por el Senado estatal.
El Senado aprobó la ley HB 465, por la que se crea el programa de Zonas de Revitalización para la Mejora de las Ciudades (CRIZ), tras ampliar el número de ciudades que pueden participar. Las CRIZ se financiarían con bonos públicos emitidos por una autoridad municipal local, y los pagos de los bonos se cubrirían con los ingresos fiscales locales y estatales recaudados en la zona.
Schwank solicitó el cambio y su propuesta fue una de las disposiciones que el Senado añadió al proyecto de ley. Ahora se devolverá a la Cámara de Representantes para que se adhiera a la decisión del Senado.
"La propuesta inicial de CRIZ era técnicamente muy buena, pero demasiado limitada. Sólo estaba disponible para cuatro ciudades de tercera clase con poblaciones de entre 40.000 y 70.000 habitantes", dijo Schwank. "Eso dejaba al margen a Reading y a muchas otras ciudades que lo merecían".
Schwank había presentado su propia propuesta, SB 1033, para establecer un programa piloto de 15 ciudades en el que todas las ciudades, excepto Filadelfia y Pittsburgh, podían participar. La propuesta aprobada el domingo era un compromiso, que abría el programa a todas las ciudades de más de 30.000 habitantes y preveía también una zona piloto en un municipio.
Hasta dos ciudades al año podrían adherirse al programa a partir de 2016, y dos ciudades y el municipio piloto podrían establecer zonas antes, cuando la ley entre en vigor.
"Las particularidades y el momento de los problemas económicos cambian de una ciudad a otra, pero los resultados de Altoona a Reading han sido similares: disminución del valor de la propiedad, impuestos paralizantes, pérdida de puestos de trabajo, aumento de los índices de delincuencia y descenso de las tasas de graduación de una ciudad a otra en todo el estado", dijo Schwank. "Tenemos que detener la hemorragia y revitalizar las ciudades".
El proyecto de ley también contiene una disposición Schwank previamente tuvo éxito en la introducción con el apoyo de Rep. Ryan Mackenzie que crearía una exención de impuestos de transferencia de propiedad para las compañías de bomberos y otras empresas de respuesta de emergencia cuando se fusionan o consolidan.
La idea del proyecto de ley surgió cuando las compañías de bomberos de Barto, Bally y Bechtelsville se fusionaron para formar el Cuerpo de Bomberos de Berks Oriental, Compañía 97, y se vieron afectadas por una factura de 17.000 dólares en concepto de impuesto de transferencia al ceder sus parques a la nueva compañía.
"Cuando un cuerpo de bomberos, un servicio de emergencias médicas, un servicio de rescate fluvial o un departamento de policía toma una medida proactiva para ahorrar dinero y ayudar a más personas, corresponde a la Comunidad no penalizarles por hacer lo correcto", ha declarado Schwank.
###
Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.
30 de junio de 2013
Harrisburg, 30 de junio de 2013 - La senadora Judy Schwank (D-Berks) ha votado hoy "no" al presupuesto 2013-'14 de Pensilvania.
"En lugar de centrarse en la creación de empleo, las últimas semanas se han dedicado a la expansión de la venta de alcohol y la eliminación de puestos de trabajo, junto con varias otras prioridades equivocadas", dijo Schwank. "Ellas, y la falta de un plan de financiación del transporte, resultaron ser razones de peso para que no apoyara este plan de gastos para el nuevo año fiscal".
Schwank dijo que el presupuesto de 28.370 millones de dólares del fondo general no da en el blanco en las cuestiones que más importan a los residentes de Pensilvania.
"Una vez más para mi decepción, este presupuesto no aborda seriamente las necesidades de creación de empleo y desarrollo económico", dijo. "No hay financiación real para programas significativos de creación de empleo, incluidos los créditos fiscales y el desarrollo económico; incluso los programas de formación para el empleo que han demostrado tener éxito, como Keystone Works, han sido recortados en más de 1 millón de dólares."
Schwank también se mostró decepcionada por los planes de financiación de la educación.
"El presupuesto añade más de 120 millones de dólares a la financiación de la educación, que se repartirán por todo el Estado", dijo, "pero falla en los distritos escolares económicamente más castigados, que se enfrentan a profundos recortes, subidas de impuestos locales y más dificultades".
"Una vez más, no hemos abordado la forma en que financiamos nuestras ciberescuelas concertadas. La actual fórmula de financiación está costando a los contribuyentes millones de dólares y ha creado una crisis presupuestaria para muchos distritos escolares dentro de la mancomunidad", dijo.
Schwank dijo que los colegios comunitarios tampoco reciben apoyo presupuestario.
"He sido un firme defensor de nuestros colegios comunitarios, como el Reading Area Community College. Son vitales para nuestros esfuerzos de educación de mano de obra en la Commonwealth, pero una vez más no hemos podido hacer frente a sus necesidades de financiación"
###
Más información sobre la senadora Schwank en su página web, Facebook y Twitter.
