Schwank organiza un taller sobre fiscalidad para familias trabajadoras

Reading, 2 de abril de 2018 La senadora Judy Schwank y el tesorero de Pensilvania, Joe Torsella, están organizando un evento para ayudar a las familias trabajadoras a encontrar el dinero al que tienen derecho en esta temporada de impuestos. El evento, Libertad Financiera para Familias Trabajadoras, es parte de una gira estatal en conjunto con el Tesorero Torsella y otros senadores demócratas.

El acto tendrá lugar el 5 de abril, de 10.00 a 14.00 horas, en el Muhlenberg Township Building, 210 George Street.

"Estos programas están diseñados para ayudar a nuestras familias trabajadoras", dijo Schwank. "Estamos aquí para ayudar con el proceso de solicitud".

El acto es gratuito y abierto al público. Los asistentes encontrarán especialistas fiscales y financieros para ayudarles a navegar por los créditos fiscales por ingresos del trabajo, Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos, la búsqueda de propiedad no reclamada o la apertura de un PA 529 College Savings Plan. Se necesitan los siguientes documentos:

EITC

  • Foto ID
  • Prueba de ingresos
  • Número de la Seguridad Social

PA 529   

  • Número de cuenta bancaria
  •  Número de ruta o cheque anulado
  • Fecha de nacimiento y SSN del beneficiario

LIHEAP

  • Nombres de las personas que viven en el hogar
  • Fecha de nacimiento de todos los miembros del hogar
  • Justificante de ingresos de todos los miembros de la unidad familiar
  • Una factura de calefacción reciente

Propiedad no reclamada

  • Documento de identidad con fotografía y prueba de residencia

Visite http://www.pasenate.com/financialfreedom/ para obtener más información sobre el evento.

-30-

 

 

La Resolución 255 del Senado fomenta la diversidad de género

Harrisburg, 27 de marzo de 2018 - Patrocinado por la senadora Judith L. Schwank (D-Condado de Berks), el Consejo de Mujeres Ejecutivas de Pittsburgh (EWC) ha sido fundamental para llevar la Resolución del Senado 255 a la vanguardia. La Resolución, titulada "Fomentar una representación de género equitativa y diversa en los consejos de administración y en la alta dirección de las empresas de Pensilvania", se encuentra actualmente en el Comité de Reglas y Nombramientos Ejecutivos del Senado.

El martes se celebró en la Rotonda del Capitolio del Estado una conferencia de prensa para alentar este hito para las mujeres de la Commonwealth.

Entre los oradores destacados de la rueda de prensa se encontraban el senador Schwank, Andrea Funk, antigua directora general de Cambridge-Lee Industries LLC, un proveedor de tuberías del condado de Berks, Christine Koebley, presidenta de EWC, y Heather Arnet, directora general de Women and Girls Foundation of Southwest PA.

"Estamos aquí para debatir algo que me parece realmente obvio, el hecho de que las mujeres son diferentes a los hombres y las mujeres aportan una perspectiva única a cualquier cosa en la que participen, y esas perspectivas exigen consideración en todos los aspectos de la sociedad", dijo Schwank. "Tenemos una voz única que puede provocar los cambios necesarios". 

La Resolución insta a las empresas privadas y a las que cotizan en bolsa, así como a las organizaciones sin ánimo de lucro que operan en la Commonwealth, a tener un mínimo de un 30% de mujeres directoras antes del 31 de diciembre de 2020, progresando hacia una representación paritaria de hombres y mujeres sobre una base anual con resultados mensurables. Además, que la diversidad de género será buena para los negocios en Pensilvania.

Andrea Funk, ex Directora General de Cambridge-Lee Industries, afirmó que, a pesar de ser la máxima ejecutiva de dos organizaciones, se la excluía con frecuencia de las reuniones y presentaciones de los directivos.

"De hecho, lo más habitual era que yo fuera el encargado de tomar notas, o secretario, en muchas de estas reuniones en las que se hacía el trabajo y se formulaban las recomendaciones, y luego se me excluía de la reunión de clausura, en la que se presentaban mis recomendaciones y se decidía la decisión final", dijo Funk. "No creo que se me excluyera intencionadamente, pero tampoco se me incluyó intencionadamente. Necesité resistencia y perseverancia para alcanzar el puesto de Director General. Es más difícil que te escuchen sin apoyo y sin un sitio en la mesa". 

Christine Koebley, Presidenta del CEE, declaró que la misión del grupo es proporcionar liderazgo y facilitar oportunidades para aumentar el poder político y económico de las mujeres.

"Nuestra base de datos en línea Women on Boards presenta las credenciales de mujeres cualificadas disponibles para nombramientos en consejos de administración públicos y empresariales", declaró. "Las organizaciones se han puesto y siguen poniéndose en contacto con nosotros para que les presentemos candidatas a los consejos de administración y hemos colocado con éxito a varias mujeres en consejos de administración. Así que esperamos que, una vez que se apruebe, podamos utilizar esa base de datos para facilitar la búsqueda de mujeres cualificadas para estos puestos."

Heather Arnet, Directora General de la Fundación de Mujeres y Niñas del Suroeste de Pensilvania, dijo que la RE 255 es más que una resolución para "sentirse bien" o "diversidad".

"Se trata de una resolución que mejorará el rendimiento corporativo de las empresas con sede en Pensilvania y eso es algo que todos los ciudadanos de Pensilvania deberían desear", afirmó Arnet.

Además del EWC, miembros de la Asociación Americana de Mujeres Universitarias, PowerLink, el Foro de Mujeres Ejecutivas y la Federación de Mujeres Demócratas de Pensilvania asistieron a la rueda de prensa para apoyar la SR 255.

Para más información, póngase en contacto con Suzi Neft en el 412-721-4320 y suzineft@icloud.com o con Jamie Klein en el 610-929-2151 y Jklein@pasenate.com.

-30-

Schwank vota a favor de los proyectos de ley que protegen a las víctimas de la violencia doméstica

Harrisburg, 21 de marzo de2018- La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) votó a favor de un paquete de proyectos de ley bipartidistas relacionados con la violencia doméstica. Los proyectos de ley están dirigidos a empoderar a las víctimas de la violencia doméstica, ayudándoles a dejar a sus abusadores y controlar el acceso de sus abusadores a las armas de fuego.

Lo más notable del paquete es el SB 501, que obliga a los maltratadores domésticos a entregar sus armas de fuego a las fuerzas del orden o a un vendedor de armas de fuego autorizado. Si se promulga, Schwank dijo que la ley protegería a los vulnerables.

"Este proyecto de ley se convertiría en ley en 180 días tras su aprobación por la Cámara y la firma del Gobernador, y desde el momento en que entre en vigor salvará definitivamente vidas de mujeres y niños en riesgo de violencia doméstica", dijo Schwank. "Este proyecto de ley recorrerá un largo camino en nuestra lucha por mantener a hombres, mujeres y niños a salvo de la violencia doméstica".  

Estos son los proyectos votados hoy por el Senado:

  • SB 313: Ayuda a las víctimas de violencia doméstica a eliminar a los maltratadores de un plan telefónico compartido.
  • SB 449: También conocida como la Ley de Tierne, permitirá a los Jueces de Distrito Magisterial utilizar una herramienta de evaluación de riesgos al determinar la fianza en casos de violencia doméstica.
  • SB 500: Da a las víctimas la oportunidad de tener la aplicación de la ley con ellos antes o después de una orden de protección contra el abuso se sirve.
  • SB 501: Requiere que los abusadores domésticos a entregar sus armas de fuego a la policía o un distribuidor de armas de fuego con licencia.
  • SB 502: Permite a los tribunales ampliar más fácilmente una orden de PFA cuando un abusador es puesto en libertad.
  • SB 919: Ayuda a las víctimas de violencia doméstica o sexual que viven en viviendas públicas reubicarse en otra unidad.
  • SB 1011: También conocida como Ley Marsy, modifica la Constitución estatal para crear una "Carta de Derechos" de las víctimas de delitos.

A excepción del proyecto de ley SB 449, que fue aprobado por unanimidad, los proyectos de ley pasan ahora a la Cámara de Representantes para su examen.

-30-

Los senadores impulsan la reforma del sistema de bienestar infantil de Pensilvania

HARRISBURG - 20 de marzo de 2018 - Afirmando que la protección infantil es una responsabilidad primordial del gobierno, dos senadores estatales han lanzado un impulso para reformar las leyes, regulaciones y financiamiento del sistema de bienestar infantil de Pensilvania. Sens. Lisa Baker, R-20th, y Judy Schwank, D-11th, que lideran el Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado, buscan establecer una Comisión Interprofesional sobre el Sistema de Bienestar Infantil para ayudar a crear condiciones más seguras para los miles de niños que se encuentran en necesidad de hogares amorosos y enriquecedores.

Durante muchos años, el sistema de servicios a la infancia y la juventud ha carecido de la prioridad, la financiación y la supervisión que merece. Cuando los recursos son demasiado escasos y no se abordan las deficiencias, se producen actos atroces y tragedias desgarradoras.

"Aunque hemos leído sobre varios casos horribles de maltrato infantil, lo cierto es que demasiados niños en situaciones supervisadas sufren la muerte, lesiones graves o soportan condiciones de vida pésimas", declararon. "La culpa de esto recae en todos nosotros, independientemente del partido, la administración o la filosofía política. "

"Los recientes incidentes de niños que sufrieron abusos y murieron en el sistema de acogida confirman que necesitamos investigar nuestro sistema de acogida y adopción", dijo Schwank. "La Comisión Interprofesional sobre el Sistema de Protección de la Infancia propuesta, en la que participarán todos los poderes del Estado para formular recomendaciones sobre la mejora del cuidado y la protección de los niños, es una empresa seria. Tenemos la solemne obligación de cuidar a los más vulnerables de nuestra sociedad, y los niños de Pensilvania en régimen de acogida son quizás los que corren mayor riesgo."

Un informe especial sobre el "Estado de la Infancia" publicado el año pasado detallaba algunas deficiencias alarmantes. Declarando que el "sistema de bienestar infantil está roto", el Auditor General Eugene DePasquale dijo que a pesar de casi 2.000 millones de dólares en gastos estatales, 46 niños murieron en 2016, mientras que otros 79 casi perecieron. De las víctimas mortales, casi la mitad de esos niños habían sido colocados con familias ya conocidas por los Servicios para Niños y Jóvenes.

"Este debate no es una acusación contra las muchas personas capaces, dedicadas y competentes que participan en el sistema. Los problemas han sido evidentes durante algún tiempo y son en gran parte estructurales, más que una prueba de bajo rendimiento", dijo Baker. "Es difícil escapar a la conclusión de que el sistema está infrafinanciado y sobrecargado".

Como parte de su investigación, se pedirá a la comisión que:

  • Determinar cómo ha fallado el sistema de protección de menores en los recientes casos de muerte, o casi muerte, de niños en el sistema de protección de menores;
  • Restablecer la confianza de la opinión pública en la protección de los niños y garantizar su adecuada salvaguarda.
  • Ofrecer recomendaciones para mejorar el sistema de bienestar infantil y evitar que se repitan los abusos.

Baker señaló que el panel sigue el modelo de la Comisión Interprofesional de Justicia Juvenil, que realizó un excelente trabajo de investigación de las terribles circunstancias del escándalo "Niños por dinero" en el condado de Luzerne, y en la elaboración de una amplia serie de recomendaciones de reforma, la mayoría de las cuales fueron aplicadas.

"No ha faltado la defensa de nuestras comunidades", añadió Baker. "La deficiencia ha estado en la acción efectiva, asegurándonos de que el dinero y la mano de obra se corresponden con lo que ponemos en la ley y la normativa, y sobre todo, con lo que los niños en situación de riesgo necesitan de nosotros. Una comisión aportó la luz y el liderazgo en materia de justicia juvenil, así que tenemos todas las de ganar si aplicamos ese enfoque a la actual crisis de protección de la infancia."

El proyecto de ley 1087 del Senado ha obtenido hoy el apoyo unánime de la Comisión de Sanidad y Servicios Humanos y pasa a ser examinado por el pleno del Senado.

-30-

 

Los demócratas del Senado proponen una ley para apoyar a los agricultores y la producción agrícola

Alimentación local, mercados agrícolas, empleo rural e iniciativas de inversión Destacado

Harrisburg - 12 de marzo de 2018 - Reforzar las granjas y los agricultores, promover el uso de alimentos producidos localmente y aumentar significativamente un crédito fiscal para estimular la creación de empleo y la inversión en las comunidades rurales es el foco de un paquete de proyectos de ley ofrecidos por tres demócratas del Senado estatal. 

La presidenta del Comité Demócrata de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, Judy Schwank (Demócrata de Berks), el senador Art Haywood (Demócrata de Filadelfia) y el senador Vincent J. Hughes (Demócrata de Filadelfia) son los principales patrocinadores de las iniciativas, que están diseñadas para ayudar a los agricultores, aumentar el acceso a alimentos saludables y garantizar mercados para los alimentos producidos localmente. 

"Por mis muchos años de trabajo con los agricultores y la industria agrícola, sé que hay iniciativas específicas que ayudarán de forma inmediata e inconmensurable", dijo Schwank. "Los elementos de este paquete de proyectos de ley abordarán aspectos clave de la producción agrícola, el desarrollo del mercado y hacer que las finanzas de la agricultura funcionen mucho mejor".

La legislación de Schwank permitiría a las entidades gubernamentales aceptar una oferta superior a la más baja en un 10% si utilizan alimentos de origen local.

Según el Departamento de Agricultura del estado, el 93% de los habitantes de Pensilvania prefieren los alimentos producidos localmente. En Pensilvania hay 58.000 granjas y casi ocho millones de acres dedicados a la producción agrícola. 

"Dar este pequeño ajuste de precios para apoyar la producción y el uso local de alimentos es importante para los agricultores y la comunidad agrícola", dijo Schwank. 

Haywood, que ejerce como presidente demócrata de la Comisión de Envejecimiento y Juventud del Senado, dijo que su legislación ampliaría significativamente el Programa de Desarrollo de Mercados Agrícolas. Bajo el plan de Haywood, la elegibilidad de subvención podría ser utilizado para el agroturismo, la construcción y renovación de los mercados de agricultores, mercados satélites y otras necesidades de infraestructura. La subvención máxima aumentaría a 100.000 dólares.

"Los mercados agrícolas se han convertido en parte integrante del sistema de distribución de alimentos", afirma Haywood. "Ahora se puede acceder a alimentos frescos a través de los mercados de agricultores, que se han hecho muy populares".

Pensilvania es el cuarto mercado del país en ventas agrícolas directas. 

"El objetivo de mi legislación es ampliar el acceso a los mercados de agricultores para impulsar las ventas locales y generar más ingresos para los agricultores", dijo Haywood. "Ayudar a desarrollar los mercados de agricultores es una victoria para los agricultores y una victoria para los consumidores".

Otro componente clave de la ayuda a los agricultores y a la agricultura es proporcionar estabilidad fiscal a los agricultores y al sector. La legislación de Hughes aumentaría el crédito fiscal para empleos e inversiones rurales de 1 millón de dólares por año fiscal a 20 millones de dólares en los próximos tres años. El crédito aumentaría 5 millones de dólares cada año durante tres ejercicios fiscales, después de aumentar a 5 millones de dólares en el ejercicio fiscal 2018-19.

"Garantizar que los agricultores dispongan de capital es importante para el éxito de la agricultura y la industria agrícola", dijo Hughes. "El aumento de la desgravación fiscal para la inversión en nuestras zonas rurales es fundamental, dado que una gran parte de Pennsylvania se designa como una zona rural.

"Estimular la inversión y la creación de empleo en las zonas rurales ayuda a todo el Estado y proporciona ayuda financiera directa a los agricultores y al sector".

Según la Oficina del Censo de EE.UU., 48 de los 67 condados de Pensilvania son rurales. En estos condados vive más de una cuarta parte de la población del estado. Más del 37% de los hogares rurales tienen ingresos inferiores a 35.000 dólares.

Los senadores afirmaron que el paquete de proyectos de ley ayudaría a centrar la formulación de políticas en cuestiones que afectan a los agricultores y a la industria agrícola. 

"Tenemos que hacer más para asistir a los agricultores y ayudarles a ser más productivos y tener más éxito", dijo Schwank. "Esta legislación aborda tres componentes clave que son importantes para la agricultura: la producción local, el acceso a los mercados y el capital".

Hughes, presidente demócrata del Comité de Asignaciones del Senado, se hizo eco de los comentarios de Schwank.

"Encontrar formas de resolver los problemas que afectan a la productividad de los agricultores es un beneficio para todos los residentes de Pensilvania", dijo Hughes. 

Haywood se congratuló de que la legislación se desarrollara como un paquete y se mostró esperanzado de que las medidas fueran consideradas por el Senado este año. 

-30-

La iniciativa de Schwank para renombrar la ruta 176 en honor de los veteranos se convierte en ley

Harrisburg, 15 de febrero de 2018 - Un proyecto de ley de denominación de carreteras para renombrar la Ruta 176 en el condado de Berks en honor a los veteranos fue firmado hoy por el gobernador Tom Wolf. La inclusión del condado de Berks en el proyecto de ley fue el resultado de los esfuerzos de la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks).

Según la legislación, HB 1602, se señalizarían tramos separados de la autopista Morgantown Expressway entre sus intersecciones con la ruta 422 y la autopista Pennsylvania Turnpike para reconocer a los veteranos de la guerra de Vietnam, la guerra del Golfo Pérsico y las guerras de Irak y Afganistán, respectivamente.

"Siempre debemos recordar lo que los veteranos han hecho por nosotros, y esta es una forma de preservar nuestra gratitud", dijo Schwank. "Esta legislación nació de los veteranos locales que querían una forma de honrar a sus hermanos y hermanas de armas".

-30-

 

Schwank anuncia un quinto modelo de Senado

Reading, 13 de febrero de 2018 -Cuatro docenas de estudiantes de secundaria de 13 escuelas del condado de Berks verán de cerca cómo ser legislador el jueves 15 de febrero, durante el quinto "Senado Modelo del Condado de Berks" anual de la senadora Judy Schwank.

El acto, que será la primera de las tres sesiones previstas del Modelo de Senado, comenzará a las 11 de la mañana en la sala de conferencias del Muhlenberg Township Building.

Este es el quinto año consecutivo para el Senado Modelo del Condado de Berks de Schwank.

"Sigo estando muy impresionado por los estudiantes que participan en nuestro programa del Modelo de Senado", dijo Schwank. "Están muy interesados en los asuntos gubernamentales y se toman el programa muy en serio. Son el futuro de nuestro condado y de la Commonwealth".

Durante el Modelo de Senado de mañana, los estudiantes elegirán a un gobernador, a los líderes de los grupos parlamentarios y nombrarán a los presidentes de las comisiones. A continuación, decidirán qué proyectos de ley se presentarán en el Senado y someterán a debate sus propias propuestas.

Se invita a los medios de comunicación a cubrir el evento.

QUÉ: El quinto Modelo de Senado anual del Condado de Berks de la Senadora Judy Schwank

CUÁNDO: De 11.00 a 14.30 horas, jueves 15 de febrero

DÓNDE: Sala de conferencias, Edificio Municipal del Municipio de Muhlenberg, 210 George St., Reading

###

Schwank aplaude la financiación de la lucha contra la mosca minadora

Harrisburg, 7 de febrero de2018- La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) se siente alentada por el anuncio del Secretario de Agricultura de los Estados Unidos, Sonny Perdue, de 17,5 millones de dólares en fondos de emergencia para detener la propagación de la mosca linterna manchada en el sureste de Pensilvania.

"El USDA ha reconocido lo importante que es apoyarnos en nuestra lucha contra la mosca linterna manchada", dijo Schwank. "Con el USDA, el Departamento de Agricultura de Pensilvania, así como los agricultores locales, las empresas y los propietarios de viviendas, tenemos grandes posibilidades de controlar hasta dónde se propaga la mosca linterna moteada, y minimizar los daños físicos y económicos creados por este insecto."

La financiación de emergencia llega en un momento clave, dijo Schwank, porque los huevos de la mosca de la manzana aún no han eclosionado. Los fondos permitirán un enfoque doble: el Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria del USDA gestionará el perímetro exterior de la infestación y la PDA se centrará en un perímetro de 3 millas alrededor del núcleo de la zona infestada, según un comunicado de prensa del USDA.

Pensilvania también sigue comprometida con la causa. A principios de esta semana, el gobernador Tom Wolf propuso 1,6 millones de dólares en su discurso presupuestario para luchar contra la mosca linterna moteada.

-30-

La Resolución Schwank aboga por la presencia de mujeres en la alta dirección

Harrisburg, 22 de enero de 2018 - Hoy, la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) presentó una resolución que alentaría a las corporaciones de Pensilvania a buscar una representación de género más igualitaria y diversa en la alta gerencia y en las juntas directivas. 

"Las empresas se benefician de la aportación de las mujeres", afirma Schwank. "Hemos visto las cifras, tenemos pruebas tangibles de que las mujeres tienen mucho que ofrecer a sus empresas. Es un paso importante y positivo tanto para las empresas como para la comunidad".

Los estudios han demostrado que las empresas con más mujeres en puestos de poder superan a las empresas sin representación paritaria.

La resolución, SR 255, recomienda a todas las instituciones y empresas sin ánimo de lucro, privadas y que cotizan en bolsa de la Commonwealth que se comprometan a aumentar la diversidad de género en sus consejos de administración y en los puestos de alta dirección antes del 31 de diciembre de 2020.

-30-

Concurso de ensayos del Día Nacional de la Agricultura

Reading, 18 de enero de 2018 - La senadora estatal Judy Schwank, Berks Country y la Red de Recursos Agrícolas de Berks invitan a los estudiantes del condado de Berks a compartir sus pensamientos sobre la agricultura en un concurso de ensayos y videos para celebrar el Día Nacional de la Agricultura. El día recuerda a las personas de dónde provienen sus alimentos y la contribución que la agricultura hace a su vida cotidiana.

Los ensayos se agruparán en tres categorías según el grado de los alumnos. El ensayo ganador de cada curso recibirá un premio en metálico de BARN y se publicará en la edición del 21 de marzo de Berks Country. Los vídeos ganadores se emitirán en BCTV.

Las categorías y los temas de los ensayos son los siguientes:

  • De cuarto a sexto curso: Los granjeros pueden criar ovejas por su carne, su lana o su lanolina, una sustancia cerosa que se encuentra en la lana de las ovejas y que suele utilizarse en lociones. Algunos granjeros han criado ovejas para la jardinería o incluso como mascotas. Responde en 100 a 150 palabras a la pregunta: Si fueras granjero, ¿por qué criarías ovejas?
  • Séptimo a octavo grado: La mosca linterna moteada se encontró en el condado de Berks en 2014 y amenaza las industrias de la uva y el vino de Pensilvania, así como sus industrias de maderas duras y árboles frutales. En 250-300 palabras, escribe una carta al gobernador Tom Wolf explicando por qué los agricultores del condado de Berks están preocupados por la mosca linterna moteada.
  • De noveno a duodécimo grado: Pensilvania legalizó el cultivo de cáñamo industrial en 2016 con fines de investigación por parte de organismos, institutos y universidades. El cáñamo industrial tiene muchos usos en textiles, materiales de construcción, productos industriales y medioambientales, alimentos y papel. En 450-500 palabras presenta un argumento de por qué los agricultores deberían cultivar cáñamo.
  • De cuarto a duodécimo curso: Bountiful Berks es un programa de marca desarrollado por BARN para identificar los productos locales. Puedes encontrar una lista de lo que incluye la marca en senatorschwank.com/essay. En un vídeo de 30 segundos, crea un anuncio de un producto de Bountiful Berks. Los vídeos deben subirse a YouTube.    

Los ensayos y vídeos deben presentarse en línea en www.senatorschwank.com/essay antes del 19 de febrero.

El programa del Día Nacional de la Agricultura fue creado en 1973 por el Agriculture Council of America (ACA) para animar a todos los estadounidenses a comprender cómo se producen los alimentos y las fibras, valorar el papel esencial de la agricultura en el mantenimiento de una economía fuerte y apreciar el papel que desempeña la agricultura en el suministro de productos seguros, abundantes y asequibles.

 

-30-

Schwank elogia el anuncio del gobernador Wolf sobre las ayudas a la lectura

Harrisburg, 22 de diciembre de 2017 - Tres organizaciones de Reading recibirán un total de 2,25 millones de dólares en nuevas inversiones estatales por sus esfuerzos continuos para revitalizar la ciudad y mejorar las oportunidades educativas para los estudiantes y la comunidad en general.

El gobernador Tom Wolf ha aprobado hoy las subvenciones del Programa de Capital de Ayuda a la Reurbanización para:

  • Autoridad del Centro de Convenciones del Condado de Berks, Ampliación del Santander Arena, 1,5 millones de dólares;
  • Reading, Universidad Alvernia, Complejo de ocio, bienestar y ciencias de la salud, 500.000 $;
  • Reading, Albright College, Albright College Track & Field Facility, 250.000 dólares.

Los fondos ayudarán a la Autoridad del Centro de Convenciones a ampliar el Santander Arena añadiendo aproximadamente 22.000 pies cuadrados de espacio complementario y contiguo para comidas y bebidas, entretenimiento, reuniones y apoyo. Y ayudarán a la comunidad universitaria de Alvernia a acceder al campus y al Angelica Park, y al Albright College a prepararse para un nuevo recinto de atletismo. 

"Estas organizaciones son instituciones económicas y educativas clave en Reading", dijo Schwank. "Me complace el anuncio del gobernador Wolf y estaba más que feliz de abogar por estos proyectos".

-30-

Schwank fue el anfitrión del acto inaugural del Inspector General de Pensilvania

Reading, 14 de diciembre de 2017 - La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) organizó una conferencia de prensa con el inspector general del estado Bruce Beemer para aumentar la conciencia pública sobre el fraude a la asistencia social y anunciar una nueva iniciativa de aplicación para detener la venta ilegal de tarjetas del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). 

"Por desgracia, el fraude a la asistencia social es un problema en mi distrito", dijo Schwank. "Tengo la esperanza de que protejamos estos dólares y garanticemos que estos programas se utilicen para lo que estaban destinados, ayudar a los más necesitados". Schwank señaló que en el año fiscal 2016-2017 hubo 768 investigaciones de la Oficina del Inspector General del Estado (OIG) sobre fraude a la asistencia social solo en el condado de Berks. 

"No sabemos las razones por las que alguien podría vender su tarjeta SNAP", dijo Schwank. "Puede que necesiten dinero en efectivo para el alquiler, una reparación o, tristemente, pueden estar luchando contra una adicción y utilizar el dinero en efectivo para comprar drogas".

A principios de este año, la Ley 29 se convirtió en ley y dotó a la OIG de jurisdicción original sobre los estatutos penales relacionados con el fraude a las prestaciones públicas. La ley también otorgaba a la OIG la capacidad de emitir citaciones u órdenes de registro y de colaborar directamente con las fuerzas del orden locales, estatales y federales.

"La venta de tarjetas SNAP a comerciantes a cambio de dinero en efectivo es un delito que se comete en Reading, y en ciudades como ésta, todos los días. Los comerciantes que compran estas tarjetas por centavos de dólar se aprovechan de los vulnerables y, literalmente, toman los alimentos de los necesitados", dijo Beemer. "Con la ayuda del Senado, mi oficina dispone ahora de nuevas herramientas para perseguir este tipo de tráfico de prestaciones públicas. Estoy deseando unirme al senador Schwank para anunciar nuestros nuevos esfuerzos de aplicación de la ley en el condado de Berks y en toda Pensilvania."

La rueda de prensa del jueves fue la primera parada de Beemer para educar al público sobre el fraude a la asistencia social y sobre cómo denunciarlo y detenerlo. Si sospecha que se ha producido un fraude, puede denunciarlo por teléfono llamando al 1-800-932-0582 o presentar una queja en línea a través de la sección "Denunciar fraude" del sitio web de la OIG.

"La Oficina del Inspector General del Estado está ahora preparada, dispuesta y -gracias al poder legislativo y al gobernador- capacitada para hacer cumplir enérgicamente estas disposiciones de la ley", dijo Beemer. 

-30-

 

Aprobada en el Senado la iniciativa de Schwank para rebautizar la ruta 176 en honor de los veteranos

Harrisburg, 13 de diciembre de 2017 Un proyecto de ley de denominación de carreteras para renombrar la Ruta 176 en el condado de Berks en honor a los veteranos fue aprobado hoy por el Senado de Pensilvania. La inclusión del condado de Berks en el proyecto de ley fue el resultado de los esfuerzos de la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks).

Según la legislación, HB 1602, se señalizarían tramos separados de la autopista Morgantown Expressway entre sus intersecciones con la ruta 422 y la autopista Pennsylvania Turnpike para reconocer a los veteranos de la guerra de Vietnam, la guerra del Golfo Pérsico y las guerras de Irak y Afganistán, respectivamente. 

"Los veteranos locales vinieron a mí con esta idea porque querían una forma de honrar a sus hermanos de armas y animar al público a recordar lo que hicieron por nosotros", dijo Schwank. "Estoy encantado de que esté un paso más cerca de hacerse realidad". 

Debido a que el Senado modificó el proyecto de ley para incluir la autopista del condado de Berks, ahora vuelve a la Cámara de Representantes para su aprobación antes de que pueda ser enviado al Gobernador.

-30-

Los legisladores anuncian una agenda para la salud de la mujer

HARRISBURG, 12 de diciembre de 2017 - El Caucus de Salud de la Mujer, un grupo legislativo bipartidista y bicameral que apoya las cuestiones de salud de la mujer, presentó la Agenda de Pensilvania para la Salud de la Mujer en una conferencia de prensa el martes 12 de diciembre. La agenda es un paquete de proyectos de ley apoyados por el caucus.

Judy Schwank (Demócrata de Berks), Dan Frankel (Demócrata de Allegheny) y Frank Farry (Republicano de Bucks), copresidentes del grupo, se reunieron con defensores externos para debatir la agenda.

La Agenda para la Salud de la Mujer abarca un amplio abanico de propuestas que impulsan tres objetivos principales para mejorar la salud y el bienestar de las mujeres, las familias y las comunidades: Seguridad y dignidad, seguridad económica y acceso a los servicios sanitarios a lo largo de toda la vida.

"La Agenda de Salud de la Mujer trata de capacitar a los 6,5 millones de mujeres que viven en Pensilvania", dijo Schwank. "Estos proyectos de ley las ayudarán y, a su vez, ayudarán a que Pensilvania prospere. La capacidad de nuestro estado para crecer cultural y económicamente depende de cómo afrontemos los nuevos retos. El Caucus de Salud de la Mujer reconoce que no podemos permitirnos actitudes y prácticas que obstaculizan, sofocan y desperdician el talento, las habilidades y la creatividad que las mujeres - y a veces sólo las mujeres - pueden aportar."

"Miembros de todos los partidos políticos comparten el interés por ayudar a las mujeres a llevar una vida más sana y feliz. Es alentador que el alcance de este esfuerzo se haya ampliado en los últimos años para incluir no sólo la salud física, sino también el bienestar financiero y emocional de las mujeres", dijo el senador Charles McIlhinney (R-Bucks), miembro de la Women's Health Caucus. "El Caucus de Salud de la Mujer ha hecho un trabajo tremendo de traer más de estas cuestiones a la vanguardia, y es un honor trabajar con todos los miembros de este cuerpo para avanzar en los proyectos de ley que promuevan un futuro más seguro y más saludable para las mujeres."

"La Agenda de la AP para la Salud de la Mujer ofrece una visión clara para abordar los problemas a los que se enfrentan las mujeres en la Commonwealth hoy en día", dijo Frankel. "En un momento en que estamos escuchando de las mujeres que han tenido suficiente de los constantes ataques a sus opciones reproductivas, la falta de preocupación por su seguridad y las barreras para el éxito en el lugar de trabajo, nuestra Agenda esperemos que les muestre que hay legisladores en Harrisburg que están escuchando y haciendo un plan para aprobar leyes que mejoren sus vidas y las vidas de sus familias."

###

 

Schwank, entusiasmado con la ampliación del programa de cáñamo industrial

Reading, 7 de diciembre de 2017 - El Departamento de Agricultura de Pensilvania amplió recientemente el programa de cáñamo industrial, que permite cultivar cáñamo con fines de investigación.

La senadora Judy Schwank (D-Berks) encabezó la legislación que legalizó el cultivo de cáñamo industrial en el Senado y fue una defensora incansable del restablecimiento de la industria del cáñamo industrial. Su legislación fue aprobada por unanimidad por el Senado, mientras que la legislación complementaria - introducida en la Cámara - se abrió camino a través de la Asamblea General y en el escritorio del gobernador en julio de 2016.

Para 2018, la Commonwealth permitirá que hasta 50 cultivadores individuales o instituciones de educación superior cultiven hasta 100 acres cada uno, según un comunicado de prensa emitido por el gobernador Tom Wolf. Las instituciones de enseñanza superior también podrán asociarse con cultivadores individuales para producir mayores cantidades de cáñamo. El año pasado, el departamento limitó el número de cultivadores a 30, cada uno de los cuales no podía cultivar más de cinco acres.

"Este es un gran día para Pensilvania", dijo Schwank. "El cáñamo, y los productos elaborados a partir de él, desempeñaron un gran papel en nuestra historia, y tiene uno que desempeñar en el futuro de esta Commonwealth. Animo a cualquiera que esté interesado en el cultivo de cáñamo para comprobar la expansión del programa ".

Encontrará información sobre el programa de cáñamo industrial en http://www.agriculture.pa.gov/Plants_Land_Water/industrial_hemp/Pages/default.aspx.

-30-

 

Schwank visita la limpieza de lugares peligrosos

Lectura, 15 de noviembre de 2017 La senadora estatal Judy Schwank revisará los esfuerzos de limpieza en Ruscombmanor Township el jueves por la mañana. La limpieza es el resultado de las acciones estatales después de que un residente del municipio encontrara carcasas de baterías de plomo y residuos en un carril privado. El proyecto ha eliminado 1.000 toneladas de tierra y ha incluido mejoras en la calzada y el drenaje. Representantes del Departamento de Protección Medioambiental de Pensilvania se unirán al Senador Schwank en la visita.

Qué: Recorrido por el proyecto de limpieza de zonas peligrosas de Noll Lane

Cuándo: El 16 de noviembre de 2017, a las 10.00 horas.

Dónde: Noll Lane, municipio de Ruscombmanor. Entre las carreteras Sand Hill y Stitzer en Walnutttown Road Road.

Quién: Senadora Judy Schwank; Joe Adams, Director Regional Centro-Sur del DEP de Pensilvania y otros representantes del DEP.

-30-

 

 

 

 

Schwank anuncia la concesión de subvenciones estatales a tres municipios de Berks

Harrisburg, 14 de noviembre de 2017 - Tres municipios del condado de Berks recibirán un total de 1,3 millones de dólares en nuevas inversiones estatales para sus esfuerzos en curso para mejorar los servicios de recreación y transporte a lo largo de la autopista5th Street.

La senadora Judy Schwank ha declarado hoy que la Autoridad de Financiación de la Commonwealth ha aprobado subvenciones para vías verdes, senderos y actividades recreativas para:

  • Topton Borough, Parque Infantil del Parque Comunitario de Topton, 100.000 $;
  • Municipio de Muhlenberg, Jim Dietrich Park Trail and Recreation Improvements, 100.000 $;
  • Fleetwood Borough, Fleetwood Park Phase 1 Improvements, 100.000 $.

Además, al municipio de Muhlenberg se le concedió una subvención multimodal de 1 millón de dólares para apoyar la segunda fase de la Iniciativa de Revitalización del Corredor de la Autopista de la Calle. Este dinero se suma a los 750.000 dólares que el municipio recibió el año pasado a través del mismo programa de subvenciones.

"La autopista de la calle 5 es el corredor comercial clave en el municipio de Muhlenberg", dijo Schwank. "Estos fondos estatales ayudarán a los funcionarios locales a continuar sus esfuerzos para mejorar la seguridad y el flujo de tráfico a lo largo del corredor para peatones y automovilistas por igual, y promover el crecimiento económico."

-30-

Schwank organiza un taller sobre el agua a domicilio

Reading, 2 de noviembre de 2017 - La senadora Judy Schwank está organizando un Taller de Agua en el Hogar para los residentes que obtienen su agua potable de un pozo privado, manantial o cisterna el jueves 16 de noviembre en Penn State Berks, 1800 Broadcasting Road. El evento comienza a las 6:30 pm en el Edificio Franco, Sala 109. 

El programa, presentado por Penn State Extension, la Comisión de la cuenca del río Delaware y el Departamento de Protección Medioambiental de Pensilvania, tratará sobre la construcción y el mantenimiento adecuados de pozos. Esto incluye los factores a tener en cuenta a la hora de ubicar un pozo, consejos para la selección de un perforador de pozos, lo que hay que probar, las cuestiones de mantenimiento, la protección de las aguas subterráneas, y las opciones de tratamiento en caso de que surja un problema de contaminación.

Los participantes pueden traer una muestra de su agua potable para realizar un análisis básico del agua durante la sesión. Durante el acto se realizarán análisis de nitratos, sólidos disueltos totales y pH. Los educadores estarán disponibles para asesorar a los participantes si los resultados de sus pruebas sugieren que se recomienda un análisis adicional del agua por un laboratorio acreditado.

Para la muestra: Vacíe un recipiente de plástico de agua embotellada comprada en la tienda y rellénelo con agua del grifo.

-30-

 

 

 

 

Una comisión del Senado debate cómo prevenir el acoso callejero

Filadelfia - 1 de noviembre de 2017 - A petición del senador demócrata Lawrence Farnese, la Comisión de Política Demócrata del Senado ha celebrado hoy en el Ayuntamiento una mesa redonda sobre estrategias para prevenir el acoso callejero.

"Es realmente importante celebrar esta reunión en un momento en que estamos hablando de esto a nivel nacional y a nivel estatal", dijo Farnese. "El acoso callejero no es un problema nuevo, pero al sacarlo a la luz y convertirlo en un tema de política, es mi esperanza que podamos empoderar a las mujeres para que entiendan y hacerles saber que hay gente en todo el estado que cree y las apoya y quiere que esto termine."

La senadora Lisa Boscola, que preside la comisión, añadió: "Esto afecta a todos. A la luz de las recientes noticias nacionales sobre acoso y violencia sexual y la posterior campaña #MeToo en las redes sociales, está claro que la gente simplemente no va a soportarlo más. Nadie debería tolerarlo. Los panelistas de hoy han aportado información perspicaz y útil sobre las iniciativas que ya están en marcha, los recursos disponibles y las ideas sobre las formas en que todos podemos desalentar aún más el acoso callejero."

La senadora Judy Schwank (demócrata de Berks), que preside el Grupo de Salud de la Mujer, declaró: "Todos hemos sufrido en algún momento este tipo de acoso y, por desgracia, lo hemos considerado parte de la vida. En cierto modo, esta reciente conversación nacional lo ha sacado a la luz en todos los niveles de la sociedad, por lo que éste es exactamente el momento adecuado para abordarlo. Aunque pueda resultar difícil hablar de ello, es el momento de hacerlo y de cómo cambiar esta cultura".

 

"Es importante que involucremos al público para educar a la gente, de modo que todos puedan sentirse seguros y bienvenidos en todos los entornos de Pensilvania", dijo el senador estatal Sharif Street (D-Phila.). "Agradezco la participación de la comunidad hoy para ayudarnos a desarrollar lo que esperamos sean políticas eficaces para abordar este problema".

Según una encuesta realizada en 2014 a 2.000 mujeres por encargo de la organización Stop Street Harassment, el 65% de las mujeres afirmaron haber sufrido algún tipo de acoso callejero. Más de la mitad sufrieron acoso verbal y el 41% formas de agresión física, desde ser seguidas hasta tocamientos sexuales.

Los legisladores añadieron que los miembros de la comunidad LBGTQ y las minorías religiosas, étnicas y raciales también sufren habitualmente acoso callejero.

Los panelistas abordaron cómo continuar la conversación y desarrollar una hoja de ruta para educar al público sobre el acoso callejero y garantizar las consecuencias para sus autores.

Los panelistas afirmaron que se trata de una cuestión compleja, por lo que como sociedad debemos abordar el acoso callejero como un problema social, cultural, económico, de salud pública y de aplicación de la ley que requiere que la comunidad, el gobierno, los trabajadores y las fuerzas del orden colaboren para prevenirlo.

"Es una cuestión de derechos humanos, porque cuando las mujeres sufren acoso callejero, la sociedad les está diciendo que no tienen igualdad de acceso a los espacios públicos", afirma la Dra. Nina Ahmad, Teniente de Alcalde de Participación Ciudadana de Filadelfia. "Las consecuencias de esta disparidad nos afectan de muchas maneras. No es un mero inconveniente; se traduce en que afecta a nuestros medios de vida".

"No es sólo un problema de mujeres. Nos perjudica a todos. Tenemos que hacer un mejor trabajo para cambiar la cultura", dijo Jovida Hill, directora ejecutiva de la Comisión de Mujeres de Filadelfia.

"Empieza a una edad muy temprana, así que nuestro trabajo es proteger a los niños porque las víctimas suelen ser niños. Cambiar la cultura es muy importante".

Nuala Cabral, responsable de comunicación de la Temple University Community Collaborative, hizo una película sobre el acoso callejero y descubrió que la forma en que la gente responde al acoso callejero depende del lugar y la situación. "Tomamos decisiones en cuestión de segundos sobre cómo responder de forma segura", afirma. "Tenemos que insistir en la importancia de enseñar a consentir. Sinceramente, podemos empezar en la guardería, podemos empezar a hablar de consentimiento. Los estudiantes están hambrientos de esta conversación y no la están teniendo".

"Las niñas negras menores de 18 años son extremadamente vulnerables al acoso y las agresiones. Tenemos que reconocer este problema con delicadeza. Tenemos que enseñar a resistir: que no sólo está mal, sino que hay algo que se puede hacer al respecto", dijo Kayla Watkins, estudiante de Temple. "Las jóvenes no son conscientes de que no es culpa suya".

Además, Watkins añadió: "La educación es la mejor forma de adelantarse a esto".

Entre las recomendaciones figuraban educar a los niños, educar al público en general, recopilar datos, elaborar códigos de conducta, promover una cultura del consentimiento y hacer cumplir y mejorar las leyes.

Entre los participantes en la mesa redonda figuran los siguientes:

  • Amber Hikes, directora ejecutiva de la Oficina de Asuntos LGBT de la ciudad de Filadelfia;
  • Dra. Nina Ahmad, Ph.D., Teniente de Alcalde de Participación Pública, Ciudad de Filadelfia;
  • Abogada Terry Fromson, abogada directora, Women's Law Project;
  • Donna Greco, directora política de la Coalición de Pensilvania contra la Violación;
  • Dra. Monique Howard, directora ejecutiva de Women Organized Against Rape (Mujeres organizadas contra la violación)
  • Nuala Cabral, responsable de comunicación, Temple University Community Collaborative;  
  • Kayla Watkins, estudiante de la Universidad de Temple;
  • Jovida Hill, directora ejecutiva de la Comisión de Mujeres de Filadelfia; y
  • Noelle Marconi, miembro del Comité de Política Legislativa y Defensa de la Comisión de Mujeres de Filadelfia.

# # #

 

Schwank, miembro de la Comisión de la Mujer de Pensilvania

Harrisburg, 25 de octubre de 2017 - El gobernador Tom Wolf nombró recientemente a la senadora Judy Schwank para la Comisión de Mujeres de Pensilvania.

La Comisión de la Mujer, creada por Orden Ejecutiva y compuesta por miembros voluntarios, se encarga de asesorar al gobernador sobre las políticas y la legislación que afectan a la mujer. También apoya las oportunidades económicas y cívicas para las mujeres, fomenta los programas de tutoría para niñas y mujeres jóvenes, identifica programas y oportunidades para el beneficio y el avance de las mujeres y sirve como centro de recursos para las mujeres de Pensilvania. La Comisión también actúa como defensora de las políticas y la legislación que considera que redundan en beneficio de las mujeres y las niñas de Pensilvania.

"Me siento honrada de unirme a un grupo que está lleno de mujeres que comparten un objetivo común: elevar y defender los derechos de las mujeres y niñas de Pensilvania", dijo Schwank. "Estoy deseando trabajar con mis compañeras comisionadas".

-30-

 

El Senado aprueba el proyecto de ley Schwank sobre la bandera de los prisioneros de guerra MIA

Harrisburg, 25 de octubre de 2017 La legislación patrocinada por la senadora Judy Schwank (D-Berks) que requeriría que la bandera de POW-MIA se ondee siempre que las banderas estadounidense y estatal se ondeen en terrenos estatales fue aprobada hoy por el Senado.

El proyecto de ley 882 del Senado, presentado por Schwank en junio, fue aprobado por la Cámara Alta por 50 a 0.

El proyecto de ley exige que la bandera de los prisioneros de guerra y los MIA ondee junto con la bandera estadounidense en los terrenos y edificios estatales. La legislación no impone el requisito a los gobiernos locales ni a los distritos escolares.

En los últimos 100 años, más de 1.100 familias de Pensilvania han perdido a seres queridos cuyos cuerpos no tienen un lugar de descanso conocido donde su servicio y sacrificio puedan ser señalados y recordados. La bandera POW-MIA en blanco y negro muestra la silueta de un soldado con la cabeza inclinada. Detrás del soldado aparecen las imágenes de una torre de vigilancia, un alambre de espino y las palabras "POW", "MIA" y "You are not forgotten".

El Congreso designó la bandera en 1990 como "símbolo de la preocupación y el compromiso de nuestra nación por resolver de la forma más completa posible el destino de los estadounidenses que siguen prisioneros, desaparecidos y en paradero desconocido en el Sudeste Asiático".

"Nunca debemos olvidar a los que hemos perdido en combate, ni a los hombres y mujeres que nunca volvieron a casa, ya sea porque han sacrificado sus vidas o porque están retenidos contra su voluntad", dijo Schwank. "Esta legislación garantizará que cumplamos nuestra promesa de recordar". 

El proyecto pasa ahora a la Cámara para su examen.

-30-

 

Schwank organiza un seminario sobre ayuda financiera

Reading, 26 de septiembre de 2017 - La senadora Judy Schwank (D-Berks) y la Agencia de Asistencia de Educación Superior de Pensilvania están llevando a cabo un Seminario de Concientización de Ayuda Financiera Universitaria a las 7 p.m. el 5 de octubre en el Muhlenberg Township Building para informar a los estudiantes de tercer y cuarto año de secundaria cómo solicitar ayuda financiera universitaria.

El seminario asegura que los estudiantes y sus padres estén bien informados de sus muchas opciones de ayuda financiera con respecto a la universidad. Representantes de PHEAA y de la Pennsylvania Association of Student Financial Aid Administrators harán presentaciones y estarán disponibles para responder preguntas. 

Qué: Seminario de sensibilización sobre la ayuda financiera universitaria

Cuándo: El 5 de octubre de 2017, a las 19.00 horas.

Dónde: Muhlenberg Township Building, 210 George St., Reading

Inscripción: No es necesaria (Más información en el teléfono 610-929-2151)

Coste: Gratis

-30-

 

La Comisión de Gobierno del Senado aprueba el proyecto de ley Schwank sobre la bandera POW-MIA

Reading, 21 de septiembre de 2017 - La legislación patrocinada por la senadora Judy Schwank (D-Berks) que requeriría que la bandera de POW-MIA se ondee siempre que las banderas estadounidense y estatal se ondeen en terrenos estatales recibió el apoyo unánime del Comité de Gobierno Estatal del Senado.

En los últimos 100 años, más de 1.100 familias de Pensilvania han perdido a seres queridos cuyos cuerpos no tienen un lugar de descanso conocido donde su servicio y sacrificio puedan ser señalados y recordados. La bandera POW-MIA en blanco y negro muestra la silueta de un soldado con la cabeza inclinada. Detrás del soldado aparecen las imágenes de una torre de vigilancia, un alambre de espino y las palabras "POW", "MIA" y "You are not forgotten".

El Congreso designó la bandera en 1990 como "símbolo de la preocupación y el compromiso de nuestra nación por resolver de la forma más completa posible el destino de los estadounidenses que siguen prisioneros, desaparecidos y en paradero desconocido en el Sudeste Asiático".

"La bandera POW-MIA es un llamamiento a todos, veteranos y civiles, para que recuerden que hay muchos estadounidenses que nunca sabrán si sus seres queridos siguen vivos o si fueron enterrados adecuadamente", declaró Schwank. "Mi proyecto de ley garantizará que recordemos el doloroso sacrificio que estas familias han hecho, y siguen haciendo cada día. Me alegra contar con el apoyo de mis colegas". 

El proyecto de ley exige que la bandera de los prisioneros de guerra y los MIA ondee junto con la bandera estadounidense en los terrenos y edificios estatales. La legislación no impone el requisito a los gobiernos locales ni a los distritos escolares.

El proyecto de ley 822 pasa ahora al pleno del Senado para su examen.

-30-

 

 

 

 

Los demócratas del Senado aplauden el llamamiento del gobernador Wolf a examinar a los niños pequeños

Los demócratas del Senado han estado a la vanguardia de los esfuerzos para abordar la exposición al plomo

Harrisburg - 1 de septiembre de 2017 - El senador estatal Vincent J. Hughes y los demócratas del Senado aplaudieron el apoyo del gobernador Tom Wolf a las pruebas universales de niños menores de 2 años para determinar su riesgo de envenenamiento por plomo. 

El gobernador ha instado al Departamento de Salud del estado a que colabore con la Asamblea General y los socios comunitarios en la elaboración de una legislación que obligue a realizar pruebas de exposición al plomo a los niños menores de 2 años. 

Hughes (D-Filadelfia), junto con varios demócratas del Senado, incluyendo Sens. Wayne Fontana (D-Allegheny), Jay Costa (D-Allegheny) Judy Schwank (D-Berks), John Yudichak (D-Luzerne), Sharif Street (D-Filadelfia) y Art Haywood (D-Filadelfia) han sido líderes en la lucha contra el envenenamiento por plomo. 

Los demócratas del Senado han ofrecido un amplio paquete legislativo para ayudar a niños, guarderías y compradores de viviendas a hacer frente a la amenaza del envenenamiento por plomo. La Resolución 33 del Senado, que pedía la creación de un grupo de trabajo para estudiar la exposición al plomo, fue aprobada por el Senado a principios de junio. 

"La petición del gobernador de realizar pruebas universales de plomo a los niños menores de 2 años es un gran paso adelante", dijo Hughes. "Averiguar la profundidad del problema nos permitirá diseñar mejor una estrategia más eficaz para hacer frente al plomo y ayudar a prevenir los problemas asociados al plomo".

Según el Departamento de Salud, el 28% de los niños de Pensilvania menores de 2 años fueron sometidos a pruebas de detección de plomo en 2015. Hace varios años, la filtración de plomo en el sistema público de abastecimiento de agua de Flint (Michigan) provocó una crisis sanitaria devastadora e impulsó a los gobiernos a examinar los niveles de exposición al plomo. Dieciocho ciudades de Pensilvania presentaron niveles elevados de plomo en sangre superiores a los de Flint.

Los demócratas del Senado presentaron por primera vez un amplio paquete de medidas sobre el plomo en 2016, tras la crisis de Flint. El paquete legislativo incluía cinco proyectos de ley que establecerían un grupo de trabajo para estudiar la cuestión y tener en cuenta la edad del parque de viviendas, las tuberías y los edificios escolares del estado; requerir que los edificios escolares sean sometidos a pruebas de plomo; requerir la concesión de licencias a los centros de pruebas de plomo; requerir que los acuerdos de venta de propiedades incluyan una opción para las pruebas de plomo en el agua; y crear un "Superfondo para la Reducción del Plomo" que ayudaría a pagar los costes de remediación del plomo.  

"Podemos hacerlo mejor y proteger a los niños y a las familias de la intoxicación por plomo", dijo Hughes. "El apoyo del gobernador es clave para nuestro éxito en la lucha contra el plomo en nuestras comunidades, hogares y escuelas.

"Mis colegas demócratas del Senado y yo estamos dispuestos a avanzar agresivamente en una legislación que llegue a la raíz del problema".

La información sobre la incidencia de la exposición al plomo permitiría a las familias acceder a los servicios disponibles, según Hughes.

En diciembre de 2016, Hughes anunció que se disponía de 125.000 dólares en subvenciones estatales para ayudar a Filadelfia a hacer frente a los problemas del plomo. 

-30-

 

Schwank celebrará un seminario sobre atención infantil el 22 de agosto

Reading, 16 de agosto de 2017 - La senadora Judy Schwank celebrará un seminario sobre cuidado infantil de 18:00 a 20:00 horas en la Biblioteca Comunitaria de Exeter el martes 22 de agosto.

En una mesa redonda, los representantes de los Servicios Comunitarios para los Niños, Pennsylvania Asociación para la Educación de Niños Pequeños (PennAEYC) y el Centro de Aprendizaje Temprano Albright cubrirá lo que los padres y cuidadores pueden utilizar para determinar la calidad y el ajuste de un programa de cuidado de niños, cómo pagar por ese programa y se discutirá el clima actual de cuidado de niños en Pennsylvania.

Está demostrado que una educación infantil de calidad prepara a los más pequeños de Pensilvania para toda una vida de aprendizaje, afirmó Schwank.

"El cuidado infantil asequible y de calidad es una de mis mayores prioridades, y los padres y cuidadores necesitan saber cómo navegar por el laberinto de opciones que tienen a su disposición", dijo Schwank. "Mi objetivo es que todos los que asistan a este evento se vayan sabiendo lo que deben tener en cuenta al considerar los programas de cuidado de niños".

Quién: Senadora Judy Schwank

Qué: Seminario sobre cuidado de niños

Cuándo: 22 de agosto, de 18.00 a 20.00 h.

Dónde: Biblioteca Comunitaria de Exeter, 4565 Prestwick Drive, Reading 19606

Información: Póngase en contacto con Jamie Klein en el 610-929-2151.

-30-