28 de marzo de 2020
HARRISBURG, 28 de marzo de 2020 - La senadora estatal Judy Schwank (D-11º Distrito) y la senadora estatal Lindsey M. Williams (D-38º Distrito) pronto presentarán legislación para apoyar a los centros de cuidado infantil, pre-K y programas Head Start, así como a sus empleados trabajadores afectados por la pandemia de COVID-19.
Según las campañas Start Strong PA y Pre-K for PA, Pensilvania podría sufrir el cierre permanente de casi un tercio de sus guarderías debido a un cierre económico prolongado, razón por la que Schwank y Williams están tomando medidas.
La legislación que proponen:
- Proporcionar 100 millones de dólares a las guarderías para cubrir los gastos administrativos, incluidas las nóminas, y paliar la pérdida de pagos de matrículas por parte de las familias;
- Proporcionar 17 millones de dólares a Pre-K y Head Start para cubrir los gastos administrativos, incluida la nómina para compensar la pérdida de copagos que de otro modo se habrían cobrado;
- Consignar 50 millones de dólares para ampliar los programas Pre-K y Head Start durante el verano, con el fin de mitigar las pérdidas de aprendizaje de los alumnos en la primera infancia.
"El aprendizaje en la primera infancia y unas guarderías seguras y de calidad son fundamentales para reactivar nuestra economía a medida que salimos de esta crisis", dijo Schwank. "Es importante que actuemos con rapidez para reforzar y sostener nuestros sistemas de cuidado infantil y aprendizaje temprano".
El aprendizaje en la primera infancia y el cuidado de los niños son componentes clave, pero a menudo olvidados, del desarrollo de la mano de obra. Sin embargo, estos programas son fundamentales para que los padres puedan volver al trabajo con la seguridad de que sus hijos reciben los cuidados adecuados y la educación que necesitarán para triunfar en la vida.
"Sabemos que unas guarderías asequibles y de calidad son un obstáculo importante para incorporarse a la población activa en épocas normales. Nuestros trabajadores esenciales no deberían tener que preocuparse por encontrar guarderías mientras trabajan para cuidarnos en los hospitales, mantener abastecidos los supermercados y mantener nuestras comunidades limpias y seguras", dijo Williams. "Los trabajadores de guarderías han estado tradicionalmente mal pagados e infravalorados, pero tiempos como estos demuestran lo crítico que es su papel. Debemos tratar a estos profesionales como la parte integrante de nuestra mano de obra que son."
###
16 de marzo de 2020
Reading, 16 de marzo de 2020 - Con el fin de mitigar la propagación del COVID-19, a partir del martes 17 de marzo, la oficina del distrito de la Senadora Estatal Judy Schwank en 210 George Street estará cerrada al público y en su lugar atenderá a los electores por correo electrónico, teléfono y fax.
"Esta medida se debe a la abundancia de precaución", dijo Schwank. "En la medida de sus posibilidades, eviten las grandes reuniones y quédense en casa si se sienten mal".
Para ponerse en contacto con la oficina de Schwank en horario laboral (de lunes a jueves, de 9.00 a 17.00 horas; viernes, de 9.00 a 16.00 horas), envíe un correo electrónico a [email protected]; llame al 610-929-2151; o envíe un fax al 610-929-2576.
Dado que el Complejo del Capitolio de Pensilvania permanecerá cerrado durante los próximos 14 días, la oficina de Schwank en Harrisburg también permanecerá cerrada durante ese tiempo.
Además, en cumplimiento de la reciente recomendación de los CDC de evitar reuniones de más de 50 personas, la celebración del Día de la Tierra de Schwank, prevista para el sábado 18 de abril en el Centro Recreativo de la Tercera y Spruce en Reading, ha sido cancelada, al igual que el café con los electores del miércoles 15 de abril en el Airport Diner de Kutztown.
-30-
11 de marzo de 2020
Reading, 11 de marzo de 2020 - Una iglesia Mohnton y Wyomissing Sinagoga cada uno recibió una Comisión de Pensilvania sobre el Delito y la Delincuencia (PCCD) sin fines de lucro Subvención de Seguridad para mejorar la seguridad y la seguridad de sus instalaciones, Estado Sen. Judy Schwank (D-11) anunció.
Las nuevas subvenciones, que surgieron de la legislación apoyada por Schwank (Ley 83 de 2019), están destinadas a entidades sin fines de lucro que sirven principalmente a individuos, grupos o instituciones que están incluidos dentro de una categoría de motivación de prejuicio para un solo incidente de crimen de odio por prejuicio identificado por el FBI. Esas categorías de incidentes incluyen: raza/etnia/ancestría, religión, orientación sexual, discapacidad, género e identidad de género.
Los proyectos subvencionables son los siguientes
- Adquisición de material de seguridad
- Formación sobre concienciación y respuesta ante amenazas
- Modernización de las estructuras existentes para mejorar la seguridad
- Evaluación de vulnerabilidades y amenazas
- Cualquier otro proyecto relacionado con la seguridad que mejore la seguridad de la organización sin ánimo de lucro.
De las más de 800 solicitudes, las dos Berks galardonadas son:
- Iglesia Evangélica Luterana de Allegheny, Mohnton, 23.648 $.
- Congregación Reformista Oheb Sholom, Wyomissing, 25.000 dólares
"La triste realidad es que los delitos motivados por el odio pueden ocurrir en cualquier parte", dijo Schwank. "Las subvenciones ayudarán a estos centros de culto locales a garantizar mejor la seguridad de sus congregaciones y de los numerosos grupos comunitarios que también utilizan sus instalaciones."
-30-
3 de marzo de 2020
Reading, March 3, 2020 - Sen. Judy Schwank está invitando a los electores a reunirse con ella para el café, pasteles y conversación en Clair's Family Restaurant el martes, 10 de marzo, a las 9 am.
En lugar del típico ayuntamiento, el senador Schwank ha decidido celebrar un foro abierto para que los electores expongan sus preocupaciones, compartan comentarios y formulen preguntas.
El acto es gratuito y abierto al público.
Qué: Café y conversación
Dónde: Clair's Family Restaurant, 3146 W Main Street, Morgantown
Cuándo: Martes, 10 de marzo, 9.00 h.
-30-
6 de febrero de 2020
Lectura, 6 de febrero de 2020 - Sen. Judy Schwank está invitando a los electores a reunirse con ella para el café, rosquillas y conversación en el Mercado de Agricultores Shillington el jueves, 13 de febrero, a las 9 am.
En lugar del típico ayuntamiento, el senador Schwank ha decidido celebrar un foro abierto para que los electores expongan sus preocupaciones, compartan comentarios y formulen preguntas.
El acto es gratuito y abierto al público.
Qué: Café y conversación
Dónde: Shillington Farmers Market, 10 S. Summit Ave., Shillington
Cuándo: Jueves, 13 de febrero, 9.00 h.
-30-
15 de enero de 2020
Reading - 15 de enero de 2020 - La Comisión de Pensilvania sobre el Delito y la Delincuencia (PCCD) abrió hoy la ventana de solicitud para un nuevo programa de Subvenciones de Seguridad sin fines de lucro, que se derivó del lenguaje patrocinado por el Estado Sen. Judy Schwank (D-11) para hacer frente a las necesidades de seguridad y hacer frente a la violencia y la intolerancia contra las organizaciones con miembros diversos.
El programa fue establecido en 2019 por el Proyecto de Ley 859 de la Cámara de Representantes (o Ley 83 de 2019) y otorgará subvenciones a organizaciones sin fines de lucro que atiendan principalmente a personas, grupos o instituciones que estén incluidos dentro de una categoría de motivación de prejuicio para un solo incidente de delito de odio por prejuicio identificado por la publicación de Estadísticas de Delitos de Odio 2017 del FBI. Esas categorías de incidentes incluyen: raza/etnia/ancestría, religión, orientación sexual, discapacidad, género e identidad de género.
"Los delitos de odio son una realidad alarmante en nuestra Commonwealth, y tenemos que abordar las cuestiones de seguridad en los lugares de refugio o de culto", dijo Schwank. "Tengo la esperanza de que las organizaciones del condado de Berks que cumplan los criterios puedan acceder a estos fondos".
Los solicitantes pueden optar a mejoras de seguridad diseñadas para proteger la seguridad de los usuarios de una instalación situada en la Commonwealth que sea propiedad de la organización sin ánimo de lucro o esté gestionada por ella.
Los proyectos subvencionables son
- Planificación de la seguridad
- Adquisición de material de seguridad
- Adquisición de tecnología relacionada con la seguridad, que puede incluir, entre otras cosas
Detectores de metales; iluminación de protección; equipos de vigilancia; equipos especiales de comunicaciones de emergencia; cerraduras electrónicas; cerrojos de seguridad; kits de traumatología; y dispositivos de control de robos.
- Formación en seguridad
- Formación sobre concienciación y respuesta ante amenazas
- Modernización de las estructuras existentes para mejorar la seguridad
- Evaluación de vulnerabilidades y amenazas
- Caninos con adiestramiento especializado
- Cualquier otro proyecto relacionado con la seguridad que mejore la seguridad de la organización sin ánimo de lucro.
Para más información sobre el programa de subvenciones, visite https://www.pccd.pa.gov/schoolsafety/Pages/Non-Profit-Security-Grant-Fund.aspx.
-30-
19 de diciembre de 2019
READING, 19 de diciembre de 2019 -ElDepartamento de Educación de Pensilvania otorgó $50,000 a Reading Muhlenberg CTC para comprar nuevos equipos alineados con la capacitación de estudiantes en ocupaciones de alta demanda, anunciaron la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks), el representante estatal Mark Rozzi (D-126 Distrito) y el representante estatal Tom Caltagirone (D-127 Distrito).
La subvención es una de las 32 subvenciones competitivas por un total de casi 1,2 millones de dólares concedidas a los Centros de Formación Profesional y Técnica (CTC) y a las Escuelas de Formación Profesional y Técnica de todo el estado para la compra de equipos alineados con las necesidades de los empleadores locales para su uso en programas de Formación Profesional y Técnica (CTE) aprobados por el Departamento de Educación Pública (PDE) y para proporcionar formación práctica a los estudiantes en esos programas.
La subvención máxima permitida por el programa es de 50.000 dólares, y cada subvención debe ser igualada dólar por dólar por una fuente local, que podría incluir fondos escolares locales o contribuciones de socios empresariales e industriales.
La subvención del Reading Muhlenberg CTC contribuirá a la compra de los siguientes equipos:
- Sistema de formación mecánica
- Cortadora de plasma CNC
"Esta financiación ayudará a Reading Muhlenberg CTC a dar a sus estudiantes la oportunidad de aprender en equipos de última generación", dijo Schwank. "Los estudiantes aprenderán las habilidades que necesitan para tener éxito en el lugar de trabajo del siglo21 ".
"Los estudiantes merecen aprender en aulas equipadas con la tecnología más avanzada disponible para prepararlos para el futuro", dijo Rozzi. "Esta financiación apoyará al Reading Muhlenberg CTC en ese empeño".
"En los tiempos que corren, debemos mirar al futuro y considerar qué será lo más útil para nuestros estudiantes en sus próximas carreras", dijo Caltagirone. "Esta financiación contribuirá en gran medida a lograr ese objetivo".
###
10 de diciembre de 2019
Reading, 10 de diciembre de 2019 La senadora estatal Judy Schwank se está asociando con la Oficina del Fiscal General de Pensilvania para llevar una sesión informativa gratuita sobre estafas navideñas a The Heritage of Green Hills en 200 Tranquility Lane en Cumru Township a las 10:30 a.m. el jueves 12 de diciembre.
El acto contará con una presentación a cargo de David Shallcross, Director de la Unidad de Protección de Altos Cargos del Fiscal General, seguida de una sesión de preguntas y respuestas.
El acto es gratuito y abierto al público.
Quién: Senadora Judy Schwank y David Shallcross, Director de la Unidad de Protección de Altos Cargos del Fiscal General
Qué: Sesión informativa gratuita sobre estafas navideñas para personas mayores
Dónde: The Heritage of Green Hills, 200 Tranquility Lane, Cumru Township
Cuándo: Jueves 12 de diciembre, a las 10.30 horas.
-30-
19 de noviembre de 2019
Reading, 19 de noviembre de 2019 - La senadora estatal Judy Schwank y el representante estatal Mark Rozzi están organizando un evento gratuito de inscripción en la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) de 11 a.m. a 1 p.m. en el Muhlenberg Township Building en 210 George Street el viernes 22 de noviembre. Comisionado de Seguros de Pennsylvania Jessica Altman se abrirá el evento y estará disponible para preguntas de los medios.
Durante la sesión de dos horas, los consumidores de atención sanitaria tendrán acceso a la ayuda de expertos para inscribirse en la cobertura de ACA o Medicare. La inscripción en Medicare finaliza el 7 de diciembre y el periodo de inscripción abierta para ACA finaliza el 15 de diciembre.
Los participantes necesitarán documentación que acredite sus ingresos anuales (un W-2 o un recibo de sueldo) y un permiso de conducir u otro documento de identidad con fotografía expedido por el gobierno.
"Los ciudadanos de Pensilvania necesitan tener acceso a una asistencia sanitaria asequible si quieren llevar una vida más sana y productiva", dijo Schwank. "Este acto pretende dar a los ciudadanos de Reading y del condado de Berks otra oportunidad de apuntarse a la asistencia sanitaria".
"El plazo para inscribirse en la asistencia sanitaria se acerca rápidamente. Tenemos que asegurarnos de que todos tengan acceso a los recursos necesarios para elegir el mejor plan de atención sanitaria para ellos y sus familias", dijo Rozzi. "Puede parecer un proceso desalentador, pero hay ayuda disponible".
Este acto es GRATUITO y está abierto al público.
Contacto: Jamie Klein, 610 929-2151, [email protected]
-30-
12 de noviembre de 2019
HARRISBURG, 12 de noviembre de 2019 - Un proyecto de mejora del desarrollo/transporte del distrito de Wyomissing recibirá un impulso muy necesario gracias a los 2 millones de dólares en subvenciones del Fondo de Transporte Multimodal aprobados hoy por la Autoridad de Financiación de la Commonwealth. Los Fondos de Transporte Multimodal están destinados a mejorar la infraestructura de transporte y promover el desarrollo económico.
La subvención permitirá al distrito de Wyomissing seguir adelante con el proyecto multimodal de ampliación de la calle4, de 4 millones de dólares, que, entre otras cosas, conectará el bulevar North Wyomissing e Innovation Way, según la senadora Judy Schwank (D-11º distrito) y el representante Mark Gillen (R-128º distrito). La ampliación de Fourth Street proporcionará un acceso más directo entre Knitting Mills y las obras de remodelación conexas y la carretera de circunvalación Route 422, aliviando la congestión del tráfico en North Park Road y los problemas de seguridad causados por el tráfico que atraviesa los barrios residenciales. La instalación de otras mejoras multimodales, como una parada de autobús, una estación de bicicletas compartidas, aparcamientos para bicicletas y señalización de rutas peatonales y ciclistas, mejorará aún más la accesibilidad, la seguridad y la fluidez del tráfico. Schwank colaboró estrechamente con Gillen en la defensa del proyecto de Wyomissing.
"El alcance y el ritmo de los proyectos de reurbanización de la zona, como The Knitting Mills, están creando enormes impactos regionales positivos", dijo Schwank. "El Proyecto de Extensión de la Calle Cuarta ayudará a asegurar que nuestra infraestructura de transporte local puede acomodar este crecimiento, lo que beneficia a los peatones, ciclistas y automovilistas por igual."
"Felicito a las autoridades de Wyomissing por su previsión y diligencia a la hora de llevar a cabo este importante proyecto", declaró Gillen. "Esta financiación estatal representa una sabia inversión en el futuro económico de nuestra comunidad".
###
30 de octubre de 2019
Harrisburg, 30 de octubre de 2019 - Todos los votantes de Pensilvania podrían votar por correo bajo la legislación aprobada el lunes por el Senado de Pensilvania. El proyecto de ley incluye el lenguaje propuesto por la senadora Judy Schwank (D-11º distrito), quien ha sido una destacada defensora del voto ausente "sin excusa" durante años.
Schwank dijo que la expansión del voto por correo a todos los votantes es la razón por la que votó a favor del proyecto de ley, que hace numerosos cambios en el proceso electoral. El lenguaje fue aprobado por la Cámara de Representantes del Estado la semana pasada y ahora va al gobernador Tom Wolf, que se espera que firme con prontitud.
En virtud del proyecto de ley, SB 421, se establecerá un sistema de votación que refleje el proceso actual para los votantes que no puedan votar en persona el día de las elecciones, permitiendo a cualquier votante cualificado votar por correo sin necesidad de una excusa. El proyecto de ley también amplía el plazo para hacer llegar las papeletas enviadas por correo a las oficinas de votación de los condados hasta las 8 de la tarde del día de las elecciones.
"Los votantes de Pensilvania deben tener los mismos derechos que los votantes de otros estados", dijo Schwank. "El derecho al voto es una característica distintiva de nuestra democracia y la oportunidad de ejercer ese derecho es algo que debemos proteger". El SB 421 facilita el voto a los ciudadanos de Pensilvania dándoles la opción de votar en la intimidad de sus hogares y elimina la preocupación de que una emergencia les impida acudir a las urnas el día de las elecciones."
"Los votantes no deberían tener que esperar que sus planes de votar el día de las elecciones no se vean frustrados por circunstancias imprevisibles o inesperadas", dijo. "No deberían tener que elegir entre cumplir con su papel de ciudadanos y atender demandas urgentes de su tiempo, atención y recursos".
-30-
4 de octubre de 2019
Reading, 4 de octubre de 2019 La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) se sintió alentada por el anuncio del gobernador Tom Wolf de que 24 municipios recibirán más de $ 5 millones para apoyar las actualizaciones de señales de tráfico. La financiación proviene del programa "Green Light-Go" del Departamento de Transporte de Pensilvania.
Uno de los municipios que reciben financiación se encuentra en el condado de Berks.
- Wyomissing Borough - $ 173,995 para el reemplazo de LED, actualizaciones de señales peatonales y actualizaciones de controladores en 29 intersecciones.
"Esta financiación es imprescindible para garantizar la seguridad de los ciudadanos y la fluidez del tráfico", declaró Schwank. "Aplaudo al municipio de Wyomissing por presentar una solicitud exitosa para realizar estas mejoras".
Las subvenciones se conceden como reembolso a los municipios por las actualizaciones destinadas a mejorar la eficacia y el funcionamiento de los semáforos existentes. Las subvenciones del programa Green Light-Go pueden utilizarse para una serie de mejoras operativas, como la instalación de tecnología de diodos emisores de luz (LED), la reprogramación de señales de tráfico, el desarrollo de planes para eventos especiales y la supervisión de señales de tráfico, así como la actualización de las señales de tráfico a las últimas tecnologías.
-30-
25 de septiembre de 2019
Harrisburg, 25 de septiembre de 2019 - El Comité Legislativo de Presupuesto y Finanzas de la Asamblea General de Pensilvania publicó hoy un estudio de la industria láctea de la Commonwealth que fue impulsado por la legislación patrocinada por la senadora Judy Schwank (D-11º Distrito).
La legislación, la Resolución del Senado 384, encargaba al comité conjunto que realizara un estudio y emitiera un informe con recomendaciones sobre iniciativas para ayudar a los productores lácteos de la Commonwealth en respuesta a la disminución de la demanda de productos lácteos y la bajada de los precios de la leche.
El informe, de 130 páginas, está dividido en cinco secciones que ofrecen información de fondo sobre el sector lácteo de la Commonwealth, cuestiones históricas y contextuales, problemas actuales y, por último, recomendaciones para ayudar al sector.
Las recomendaciones se centraban en mejorar la equidad, el potencial y la supervisión del mercado lácteo. Entre ellas figuraban:
- Regular las leches vegetales como productos lácteos de la clase V (las clases I a IV representan la leche líquida, los productos a base de nata, los quesos y la mantequilla/productos lácteos en polvo, respectivamente).
- Aclaración de los requisitos de codificación de la fecha de la leche.
- Concesión de licencias a los minoristas de leche para obtener más detalles sobre las ventas de leche en Pensilvania con el fin de fundamentar mejor la toma de decisiones en el futuro.
- Ampliar las ayudas existentes a la investigación y el desarrollo de la industria láctea.
- Ayuda al desarrollo y la construcción de queserías.
- Seguir desarrollando la identidad y singularidad de Pensilvania para la leche líquida.
- Ampliación del tamaño de la Pennsylvania Milk Marketing Board (PMMB) de tres a cinco miembros.
- Cambiar el nombre del Pennsylvania Milk Marketing Board por el de "Milk Control Board".
- Mejorar la transparencia y la distribución de la prima por exceso de pedido del PMMB, una cantidad por encima de la Orden Federal aplicable o del precio base establecido por el PMMB, que el PMMB ordena que se pague a los productores de Pensilvania por toda la leche de clase I producida y utilizada en Pensilvania.
"Este estudio nos ofrece una visión completa del sector lácteo, y ese contexto es imprescindible. Para mejorar cualquier cosa, primero hay que saber cómo se ha llegado a donde se está", dijo Schwank. "Estoy deseando compartir el informe con los ganaderos locales y ver qué ayuda legislativa podemos aportar".
Las recomendaciones son un punto de partida para futuros debates y actuaciones de los responsables políticos. El informe completo puede consultarse en http://lbfc.legis.state.pa.us/.
-30-
17 de septiembre de 2019
Lectura, 17 de septiembre de 2019 La Autoridad de Financiamiento de la Mancomunidad aprobó $ 252,821 en fondos de subvenciones a través del Programa de Vías Verdes, Senderos y Recreación para apoyar los esfuerzos de mejora de la recreación, según la senadora Judy Schwank y los representantes. Thomas Caltagirone y Mark Rozzi.
La Autoridad de Financiación de la Commonwealth aprobó subvenciones para:
- Reading Skatepark Association, Desarrollo del Skatepark, 90.000 $.
- Berks Nature, instalación de un puente peatonal en Rustic Park, 162.821 $.
"Estos fondos de subvenciones estatales permitirán a Reading y al condado de Berks atender mejor las necesidades recreativas de los residentes de la zona durante muchos años", declaró Schwank. "Me alegro de que tengamos grupos locales que tomen la iniciativa en la búsqueda de estos fondos".
"La aprobación de estos fondos es una gran noticia para Reading y las comunidades circundantes que se beneficiarán de ellos", dijo Caltagirone. "Felicito a todos los implicados que han trabajado duro para elaborar propuestas de alta calidad para estos fondos de subvención competitivos".
"Estos proyectos, especialmente el Skatepark, representan inversiones importantes no sólo para las necesidades actuales de nuestra comunidad, sino para las generaciones futuras", dijo Rozzi. "Los niños y los residentes de la ciudad de Reading y más allá se beneficiarán de esta nueva salida recreativa".
El Programa de Vías Verdes, Senderos y Actividades Recreativas se financia a través del Fondo de Legado de la Ley 13-Marcellus Shale y es administrado por la Autoridad de Financiación de la Commonwealth.
-30-
10 de septiembre de 2019
Reading, 10 de septiembre de 2019 El jueves 26 de septiembre, a partir de las 6 p.m., la Senadora Judy Schwank patrocina su Seminario anual de Concientización sobre Ayuda Financiera Universitaria en la Sala de la Junta de Comisionados del Edificio del Municipio de Muhlenberg, 210 George Street, Reading, Pensilvania.
Y, el sábado 12 de octubre, a partir de las 10:30 a.m., el Senador Schwank está patrocinando un Laboratorio de Preparación de la Solicitud Gratuita para Estudiantes Federales (FAFSA) en el Aula del Primer Piso del Edificio del Municipio de Muhlenberg en 210 George Street, Reading, Pennsylvania.
"La universidad y otras escuelas postsecundarias siguen siendo cada vez más caras", dijo Schwank. "Afortunadamente, hay ayuda disponible para que los estudiantes y las familias paguen la educación superior, pero necesitan saber cómo encontrarla y solicitarla. Ambos eventos ayudarán a estudiantes y familias a navegar por el proceso financiero universitario."
En el Seminario de Concientización sobre Ayuda Financiera Universitaria del 26 de septiembre, un experto en ayuda financiera de la Agencia de Asistencia para la Educación Superior de Pensilvania (PHEAA) y la Asociación de Administradores de Ayuda Financiera Estudiantil de Pensilvania (PASFAA) estará disponible para ayudar con la solicitud de FSA ID y para explicar las fuentes de ayuda financiera universitaria disponibles para las familias y responder preguntas sobre el proceso de solicitud de ayuda estudiantil.
En el Laboratorio de Preparación FAFSA del 12 de octubre, expertos en ayuda financiera de PHEAA y otras organizaciones estarán disponibles para ayudar a estudiantes y familias a presentar en línea su Solicitud Gratuita para Estudiantes Federales 2020-2021. Los estudiantes pueden presentar sus formularios FAFSA a partir del 1 de octubre de 2019, para el año escolar 2020-2021.
Ambos eventos son gratuitos y abiertos al público; sin embargo, debido al número limitado de terminales de computadora disponibles, se requiere preinscripción para el Laboratorio de Preparación de FAFSA el 12 de octubre. Para obtener más información o para inscribirse en el Laboratorio FAFSA, las familias pueden llamar al 610-929-2151.
-30-
28 de agosto de 2019
LECTURA, 28 de agosto de 2019 - El gobernador Tom Wolf aprobó $ 348,750 en fondos de subvención a través del Programa de Asistencia de Transporte de Aviación de PennDOT, el Programa de Desarrollo de Aviación y el Fondo Multimodal para el Aeropuerto de Reading para realizar mejoras de infraestructura y equipos El senador estatal Judy Schwank (D-Berks) y el representante estatal Barry Jozwiak (R-5º Distrito) anunciaron.
Los fondos ayudarán al Aeropuerto Regional de Reading a adquirir equipos para retirar la nieve (18.750 $), rehabilitar partes de las zonas de pavimento de las plataformas norte y oeste (150.000 $) y construir un edificio de almacenamiento de material descongelante (180.000 $).
"El Aeropuerto Regional de Reading sigue siendo una parte integral de nuestra infraestructura de transporte local y de la economía regional", dijo Schwank. "Esta importante inversión de recursos estatales contribuirá a garantizar que el aeropuerto cuente con las capacidades operativas necesarias para satisfacer las necesidades de aviación de las empresas allí ubicadas y de otros usuarios de las instalaciones durante muchos años."
"Se trata de una importante inversión estatal en uno de los activos más valiosos de nuestra región", declaró Jozwiak. "Estas inversiones garantizarán que el aeropuerto pueda ofrecer un servicio de calidad y fiable durante los fríos inviernos que sufrimos en nuestra región. Tenemos suerte de contar con un aeropuerto, porque añaden mucho valor a la vitalidad económica de una región."
###
27 de agosto de 2019
HARRISBURG, 26 de agosto de 2019 - Después de una revisión de meses de una denuncia de mala conducta sexual contra un ex miembro de la Cámara de Pensilvania, un gran jurado del condado de Dauphin ha pedido a la Legislatura de Pensilvania que cree una nueva Oficina de Responsabilidad Legislativa independiente para crear un sistema de denuncia centralizado para que las víctimas denuncien el acoso sexual y la mala conducta sexual.
Entre otras cosas, el gran jurado recomendó que la nueva oficina independiente estuviera dirigida por un investigador cualificado, tuviera poder de citación en consulta con el fiscal de distrito de la jurisdicción pertinente y autoridad para investigar cualquier presunta conducta indebida, sin limitarse al acoso o agresión sexual.
Los miembros del Caucus Demócrata del Senado de Pensilvania han acogido favorablemente esta idea y planean seguir adelante cuando la legislatura regrese en septiembre.
"Las mujeres del Capitolio merecen estar seguras, sentirse seguras, ser escuchadas y respetadas", declaró el senador Larry Farnese (D-1). "Debemos actuar con rapidez y permanecer unidos para promulgar estos cambios de política para crear un mejor ambiente de trabajo para todos en el Capitolio".
"Para proteger la seguridad de todas las personas en el Capitolio y sus alrededores, así como de quienes interactúan con la Asamblea General en cualquier lugar de la Commonwealth, debemos empoderar y animar a las víctimas a denunciar los presuntos incidentes de acoso y mala conducta lo antes posible", dijo la senadora Christine Tartaglione (D-2). "Mediante la creación de una oficina dedicada a investigar estos incidentes de forma independiente, estaremos enviando un poderoso mensaje de que la Legislatura de Pensilvania toma en serio todas las denuncias y que cada voz será escuchada."
"Este proceso ha puesto de manifiesto las deficiencias de la política y de las denuncias que durante años han impedido mantener la seguridad de las mujeres en el Capitolio y sus alrededores", declaró la senadora Judy Schwank (D-11). "Es hora de que nos tomemos en serio esta conducta y creemos un proceso de denuncia que ofrezca a las víctimas la oportunidad de denunciar con seguridad y dignidad. Es hora de que los líderes legislativos de hoy lideren la creación de un camino a seguir para garantizar que el lugar de trabajo sea un lugar seguro para todos."
"Las conclusiones del Informe del Gran Jurado reiteran lo que ya sabemos y lo que el Movimiento #MeToo ha dejado claro durante años: no puede haber tolerancia para el acoso laboral. Punto", dijo la senadora Maria Collett (D-12). "Nuestra Asamblea General necesita atenerse a los estándares más altos y predicar con el ejemplo mediante la implementación y mejora de los procedimientos en los que abordamos todas las denuncias de acoso laboral mediante la adopción de estas recomendaciones. Espero con interés trabajar con mis colegas en la legislatura a medida que tomamos este tema cuando volvamos a la sesión."
"Tener una oficina independiente como unidad central de información e investigación tiene cierto sentido", dijo la senadora Lisa Boscola (D-18). "Ayudará a garantizar la coherencia y la eficiencia en todos los caucus y en ambas Cámaras".
"Como funcionaria pública de carrera, creo que los miembros de la Asamblea General deben estar sujetos a los más altos estándares de ética y comportamiento para mantener la confianza del público", dijo la senadora Pam Iovino (D-37). "El establecimiento de la Oficina de Responsabilidad Legislativa servirá para garantizar la confianza del público. Una oficina independiente garantizará un debido proceso creíble para todas las víctimas, independientemente de su sexo, así como para todos los acusados."
"Nuestro sistema actual de denuncia e investigación de las denuncias de acoso laboral es lamentablemente inadecuado y, en muchos casos, perjudicial para las mismas personas a las que está diseñado para servir", dijo el senador Lindsey Williams (D-38). "Tenemos que aprovechar esta oportunidad para poner en práctica las recomendaciones del Gran Jurado y crear un sistema que garantice que todas las víctimas y testigos por igual estén protegidos de represalias y se animen a denunciar los casos de acoso laboral."
"Las recomendaciones de no presentar cargos penales en este incidente son un ejemplo directo de cómo el sistema de "justicia" y el viejo club de chicos permiten la cultura de la violación y el abuso de poder en nuestro gobierno", dijo la senadora Katie Muth (D-44). "¿Cuántos más de nosotros tenemos que ser acosados, intimidados, agredidos y violados antes de que se exijan responsabilidades reales? Las recomendaciones del gran jurado deberían haberse impuesto hace décadas. Hasta que no haya una supervisión verdadera, imparcial y externa de los miembros de la Asamblea General, el actual sistema de regulación interna y autocontrol seguirá causando más daño, corrupción y despilfarro del dinero de los contribuyentes en salarios para los depredadores y los que los permiten."
###
Contacto: Jamie Klein
Senadora Judy Schwank
Teléfono: (610) 929-2151
[email protected]
8 de agosto de 2019
Reading, 8 de agosto de 2019 - La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) vuelve a organizar una conferencia gratuita para padres sobre el envejecimiento el 5 de septiembre de 2019, en Muhlenberg Middle School, 801 E Bellevue Avenue.
La conferencia está dirigida a los adultos que ya cuidan de sus padres ancianos, a los que están preocupados por hacerlo pronto y a los que están planeando hacerlo por sí mismos.
El itinerario incluye mesas redondas con expertos en cuidado de ancianos y cuestiones jurídicas y financieras. Los asistentes tendrán la opción de asistir a un taller Dementia Live, una experiencia de simulación de demencia y otros talleres en los que podrán obtener respuestas a las preguntas que se les planteen.
Cabe destacar una nueva sesión sobre Community HealthChoices, un programa gestionado de servicios y ayudas a largo plazo que se puso en marcha en enero, presentado por la Oficina de Vida a Largo Plazo del Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania. Comunidad HealthChoices (CHC) coordinará la cobertura de atención de salud para mejorar la calidad de Pennsylvanians mayores y las personas con discapacidad física, el servicio a más personas en las comunidades en lugar de en las instalaciones, dándoles la oportunidad de trabajar, pasar más tiempo con sus familias, y experimentar una mejor calidad de vida en general. La tercera fase de implementación de CHC está programada para comenzar el 1 de enero de 2020.
Otra novedad de este año es una presentación a cargo de la sección de Delaware Valley de la Asociación nacional de Alzheimer, titulada Alzheimer's 101: What You Need to Know (Alzheimer's 101: lo que hay que saber). La sesión tratará sobre el envejecimiento normal frente a la demencia, las señales de advertencia, los aspectos básicos de la enfermedad y cómo los estilos de vida saludables pueden reducir el riesgo.
La conferencia del año pasado contó con 150 visitantes, motivo por el cual Schwank quiso organizarla un segundo año.
"Está claro que es un tema que preocupa a la gente", dijo. "Y no se trata sólo de tus padres, sino de prepararte a ti mismo y a tu familia para los problemas a medida que envejeces".
Schwank dijo que espera que la conferencia sea un catalizador para sus asistentes.
"Como Baby Boomer que soy, ya estoy pensando en lo que quiero. No quiero que mi familia se quede sin saber qué es lo que quiero", dice Schwank. "Llevas tanto tiempo al mando de tu vida, ¿por qué abdicar de esa responsabilidad en otra persona?".
El programa de la conferencia puede consultarse en www.senatorschwank.com/agingparent.
Cuándo: Jueves 5 de septiembre de 2019, de 18:00 a 21:00 horas; apertura de puertas a las 17:30 horas.
Dónde: Muhlenberg Middle School, 801 E Bellevue Ave., Reading
Qué: Conferencia sobre el envejecimiento de los padres
Quién: La conferencia incluye presentaciones de la Red de Hospicios y Cuidados Paliativos de Pensilvania; el Departamento de Asuntos de Veteranos del Condado de Berks; Médicos de Tower Health; Berks Encore; la Agencia de Área sobre el Envejecimiento del Condado de Berks; el Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania; la Sección del Valle de Delaware de la Asociación de Alzheimer y otros.
Más información/inscripción: www.senatorschwank.com/agingparent
-30-
1 de agosto de 2019
Harrisburg, 1 de agosto de 2019 - Hoy el gobernador Tom Wolf otorgó $ 1,5 millones del Programa de Capital de Asistencia para el Redesarrollo de Pensilvania (RACP) para rehabilitar el edificio de Berks County Trust Company en Reading, anunció la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks).
La subvención se concedió a Shuman Development Company/Acme Structure X, Inc. y servirá para renovar y rehabilitar el edificio de la Berks County Trust Company, situado junto al juzgado del condado de Berks. En concreto, la renovación del edificio incluirá: la sustitución del tejado para evitar daños causados por el agua; la restauración de la entrada principal y el vestíbulo a su disposición original; la instalación de nuevos ascensores; y la actualización de los sistemas mecánicos y de seguridad del edificio.
"Prevemos que el proyecto creará 63 nuevos puestos de trabajo en el sector privado y dará cabida a 200 puestos de trabajo reubicados en el edificio, y su fase de construcción creará 17 puestos de trabajo específicos adicionales", dijo Schwank. "Aplaudo al gobernador Wolf por conceder fondos a este proyecto, que mejorará la calidad de vida en el centro de Reading al devolver la propiedad a los impuestos municipales".
El edificio es uno de los mejores ejemplos de un edificio de estilo Beaux-Arts en Reading y fue en su día un bullicioso centro de comercio operado por algunas de las principales instituciones financieras de la zona, dijo Schwank.
-30-
31 de julio de 2019
HARRISBURG - 31 de julio de 2019 - En respuesta al anuncio del Gobernador Wolf de la Orden Ejecutiva 2019-05 y las directivas destinadas a aumentar la protección de las poblaciones vulnerables, la Senadora Lisa Baker (R-20th) y la Senadora Judy Schwank (D-11) dijeron que estaban contentas de que la administración se basara en los esfuerzos legislativos para abordar las deficiencias en el sistema de bienestar infantil de Pensilvania. Durante más de un año los senadores han estado trabajando para establecer la Comisión Interprofesional sobre el Sistema de Bienestar Infantil (SB 297) para avanzar en los remedios.
"Dado el inaceptable número de tragedias vividas en los últimos años, y las deficiencias documentadas en el sistema de protección de la infancia, es necesario el tipo de iniciativas que el gobernador está avanzando", dijo Baker. "También necesitamos la investigación exhaustiva y extensa que puede proporcionar una comisión interprofesional independiente, por lo que seguirá siendo una prioridad".
"Estoy muy animado por la iniciativa del gobernador Wolf para hacer frente a la prestación de servicios críticos de los niños", dijo Schwank. "Tenemos que seguir adelante con nuestros esfuerzos en la legislatura. Los niños a nuestro cuidado deben mantenerse a salvo, y tengo la esperanza de que al final de este proceso estamos asegurando su mejor futuro."
"Hemos escuchado las inquietantes historias y las profundas preguntas de los supervivientes de abusos y de los familiares y amigos de las víctimas. Vienen de nuestros distritos y de muchos lugares de Pensilvania. Les debemos respuestas en forma de una reforma efectiva y duradera de la ley y las prácticas estatales", dijeron.
Contacto:
Senador Baker:
Andrew M. Seder
[email protected]
570-226-5960
Senador Schwank:
Jamie Klein
[email protected]
610-929-2151
29 de julio de 2019
Harrisburg, Pensilvania - 29 de julio de 2019 - Los miembros del Caucus Demócrata del Senado de Pensilvania enviaron una carta a la delegación del Congreso del estado, instando a que el Departamento de Agricultura federal no ponga fin a la elegibilidad automática para los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). Este cambio afectaría a 3,1 millones de estadounidenses; 120.000 viven en Pensilvania.
El grupo instó a la delegación del Congreso a permanecer unida en oposición a este devastador cambio normativo que privaría de alimentos a las familias necesitadas de Pensilvania.
En su carta, el grupo escribía conjuntamente:
Esta propuesta es despiadada e insensible, y los ciudadanos de Pensilvania no se lo pueden permitir.
Feeding America estima que más de 1,5 millones de habitantes de Pensilvania padecen inseguridad alimentaria. Peor aún, 1 de cada 6 niños de Pensilvania lucha contra el hambre. Estos números son asombrosos suficiente sin la adición de 200.000 más que pronto podría ser sin SNAP. Las normas actuales permiten a las personas con inseguridad alimentaria que son padres solteros, veteranos discapacitados, víctimas de violencia doméstica y las personas con discapacidad para recibir beneficios vitales que les permitan poner una comida sana y fresca en su mesa.
Las sociedades son juzgadas por cómo tratan a sus más vulnerables; si dejamos que este cambio en el SNAP quede sin respuesta, fallaremos en ese juicio.
Nuestro grupo se opondrá al cambio de norma de todas las formas posibles y pedimos a nuestros representantes federales que se unan a nosotros en esta lucha. Nosotros, y nuestros electores, les damos las gracias por la defensa que ya han emprendido.
Descargar Carta →
29 de julio de 2019
HARRISBURG, 29 de julio de 2019 - Los senadores estatales David Argall (R-29) y Judith L. Schwank (D-11) anunciaron hoy que la secretaria de PennDOT, Leslie Richards, ha aceptado su solicitud conjunta para desplegar unidades automatizadas de control de velocidad en zonas de trabajo a lo largo de la Interestatal 78 en el condado de Berks cuando estén disponibles este otoño. PennDOT está autorizado a desplegar sistemas automatizados de control de velocidad en zonas de trabajo a través de la legislación patrocinada conjuntamente por Argall y Schwank, que se convirtió en la Ley 86 de 2018.
En una carta conjunta enviada al Secretario Richards a principios de julio, los senadores estatales pidieron a PennDOT que considerara el despliegue de unidades automatizadas de control de velocidad en zonas de trabajo a lo largo de la I-78 en el condado de Berks, en respuesta a los graves accidentes ocurridos a lo largo del corredor. Según los senadores estatales, PennDOT accedió recientemente a su petición de desplegar en la I-78 una de las cuatro unidades automatizadas de control de velocidad en zonas de trabajo disponibles inicialmente este otoño.
"Aunque la utilización de la aplicación automatizada de la velocidad en las zonas de trabajo no resolverá todos los problemas en la I-78, será una nueva herramienta importante para animar a los conductores a reducir la velocidad y conducir con más cuidado", dijo el senador Argall. "Esto protegerá a los trabajadores de la construcción y mejorará la seguridad de la carretera, especialmente con toda la construcción que se está llevando a cabo ahora y lo será en los próximos meses a lo largo del corredor."
"Los frecuentes accidentes graves en la I-78 son motivo de gran preocupación para todos nosotros", añadió el senador Schwank. "Agradezco que el Secretario haya accedido a nuestra petición de incluir la I-78 en el despliegue inicial de estas unidades de control de velocidad. Esto representa un paso tangible en la mejora de la seguridad y, esperemos, en la reducción de accidentes a lo largo de la 78."
Los legisladores estatales también señalaron que seguirán colaborando con el PennDOT y otros organismos para examinar otras formas de mejorar la seguridad a lo largo de la interestatal 78 en el condado de Berks, que ha sido escenario de numerosos accidentes graves y algunos mortales en los últimos meses.
Contacto: Christine Verdier, 570-773-0891, [email protected]
Jamie Klein, 610 929-2151, [email protected]
-30-
17 de julio de 2019
Harrisburg, 17 de julio de 2019 La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) está proponiendo legislación para otorgar a los municipios la autoridad para regular y limitar el uso de fuegos artificiales en sus ciudades, distritos y municipios.
Schwank ha recibido muchas quejas sobre el uso de fuegos artificiales tras la promulgación en 2017 de la Ley estatal de Fuegos Artificiales, contra la que votó. La ley permitía un acceso más fácil a fuegos artificiales más grandes y perturbadores.
"Aunque preferiría prohibir todos los fuegos artificiales de mayor potencia, reconozco que es probable que no se produzca una derogación en todo el estado", dijo Schwank. "Pero esta legislación permitiría a los municipios locales imponer ordenanzas como qué días y a qué horas permitirán los fuegos artificiales".
Sólo durante el 4 de julio en Reading, la policía y los bomberos respondieron a docenas de llamadas atribuidas a los fuegos artificiales, incluido un incendio que causó daños por más de 50.000 dólares en el tejado de un instituto y otro que dejó a una familia sin hogar.
"Mi legislación reafirmará la autoridad histórica de los gobiernos municipales para regular la paz, la seguridad y el orden en sus comunidades", dijo Schwank.
La legislación aún no se ha presentado, ya que Schwank está buscando apoyo adicional para el proyecto de ley por parte de otros miembros del Senado de Pensilvania.
-30-
27 de junio de 2019
Harrisburg, 27 de junio de 2019 - La legislatura de Pensilvania aprobó un presupuesto de $ 34 mil millones para el año fiscal 2019-2020. La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) votó a favor del presupuesto y se mostró complacida con varios aspectos del mismo, como el aumento de $25 millones en programas de Pre-Kindergarten y el aumento de $46 millones para programas de Educación Especial, pero lamentó su falta de apoyo para aquellos afligidos por las facturas de impuestos a la propiedad.
"Hay cosas buenas y cosas malas en este presupuesto. Este año hemos perdido algunas oportunidades", dijo Schwank. "Me gustaría que hubiera más aportación estatal a la educación básica para que nuestros distritos, con problemas de liquidez, pudieran dejar de depender de los contribuyentes locales. El Estado no está haciendo su parte justa".
En un tono más positivo, la propuesta de Schwank de eximir a los agricultores principiantes cualificados de los impuestos sobre transmisiones inmobiliarias cuando compren explotaciones conservadas fue aprobada en el proyecto de ley del Código Tributario del Estado.
"El acceso a la tierra es uno de los mayores impedimentos a los que se enfrentan los agricultores principiantes cuando intentan iniciar sus propias operaciones", dijo Schwank. "Me alegro mucho de que esta legislación vital se haya aprobado en el Código Fiscal. En general, hubo tantos proyectos de ley que benefician a la agricultura aprobados en este presupuesto, ya sea a través de los proyectos de código o a través de la legislación."
Schwank también se mostró decepcionado por la falta de debate sobre el salario mínimo.
"Tengo la esperanza de que el salario mínimo y la eliminación del impuesto sobre bienes inmuebles se consideren más adelante en esta sesión", dijo.
Otros puntos destacados del presupuesto:
- 19,5 millones para agricultura
- 160 millones de dólares para los distritos escolares
- 60 millones de dólares para ayudas a la seguridad escolar
- Inversión de 1.300 millones de dólares para apoyar a las universidades públicas
- Aumento de 5 millones de dólares para las bibliotecas públicas
-30-
26 de junio de 2019
Harrisburg, 26 de junio de 2019 - Un proyecto de ley que contiene una propuesta de la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) que nombraría a la primera cuadra de West Main Street en Fleetwood Borough, Condado de Berks, como la "Autopista Alex J. Szoke" ha sido aprobado por el Senado.
El Consejo del Municipio de Fleetwood reconoció a Alex J. "Shonny" Szoke por su trayectoria de compromiso comunitario y 40 años de servicio al consejo del municipio en 2018.
Peter's Lutheran Church de Becker; fundador de la Fleetwood Area Baseball Association; Cub Scout Master de Evansville y Fleetwood; directivo de la Fraternal Order Orioles Fleetwood Nest 23; secretario de su sindicato en Allentown Portland Cement de Evansville; ex presidente del Comité Demócrata del Condado de Berks; y ganador del Full Beard Award durante el año del centenario de Fleetwood en 1973.
Szoke y su esposa, Gloria, estuvieron casados durante 65 años antes de su fallecimiento el 18 de noviembre de 2018.
Se alistó en la Reserva del Cuerpo de Marines de Estados Unidos antes de graduarse en el instituto de Kutztown en 1948 y sirvió en la Marina estadounidense durante la Guerra de Corea.
"Alex Szoke encarnaba todos los elementos de un miembro dedicado a la comunidad", dijo Schwank. "Cuando la gente conduce en Fleetwood, espero que noten las señales conmemorativas de Alex y espero que recuerden su servicio al consejo y al municipio".
Sen. Schwank hizo su propuesta una enmienda al Proyecto de Ley 65 y el Senado aprobó por unanimidad la legislación de hoy. La medida será devuelta a la Cámara para su aprobación antes de dirigirse al gobernador para su consideración.
-30-
