1 de febrero de 2019
Harrisburg, 1 de febrero de 2019 - El municipio de Caernarvon recibirá $ 208,854 en fondos de subvención del Fondo de Transporte Multimodal aprobados hoy por PennDOT, anunció la senadora Judy Schwank (D-Berks). Los fondos se utilizarán para disminuir el radio de giro desde la Ruta 10 hacia Shiloh Road y mejorar las distancias de visión en la intersección.
Los Fondos de Transporte Multimodal están destinados a mejorar las infraestructuras de transporte y promover el desarrollo económico.
"Esta inversión de dólares estatales mejorará la seguridad del tráfico en la zona y ayudará a facilitar varios proyectos de desarrollo económico en la zona", dijo Schwank. "Es un ganar-ganar para los residentes de la zona y nuestras economías locales y regionales".
-30-
8 de enero de 2019
Harrisburg, 8 de enero de 2018 La senadora Judy Schwank fue nombrada nuevamente líder del Senado al ser renombrada como vicepresidenta demócrata del comité de Asignaciones del Senado por el líder demócrata del Senado Jay Costa (D-Allegheny). El comité es el panel legislativo encargado de asignar miles de millones de dólares de los contribuyentes en toda la mancomunidad.
"El comité de asignaciones tiene la responsabilidad primordial de garantizar que el presupuesto esté equilibrado y que los servicios estatales estén debidamente financiados", dijo Schwank. "Me siento honrado de servir de esta manera para otra sesión legislativa y continuaré abogando por las cuestiones que son importantes para el condado de Berks y para asegurar que los limitados dólares de los impuestos de Pennsylvanians se utilizan sabiamente."
Schwank también volverá a ocupar la presidencia demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado.
-30-
4 de diciembre de 2018
Reading, 5 de diciembre de 2018 - La senadora estatal Judy Schwank y el representante estatal Mark Rozzi están organizando un evento gratuito de inscripción en la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) de 10 a.m. al mediodía en el Muhlenberg Township Building en 210 George Street el 12 de diciembre. Comisionado de Seguros de Pennsylvania Jessica Altman abrirá el evento y estará disponible para preguntas de los medios.
Durante la sesión de dos horas, los consumidores de atención sanitaria tendrán acceso a la ayuda de expertos para inscribirse en la cobertura de ACA sólo como la inscripción de Medicare termina el 7 de diciembre. El periodo de inscripción abierta para ACA finaliza el 15 de diciembre.
Los participantes necesitarán documentación que acredite sus ingresos anuales (un W-2 o un recibo de sueldo) y un permiso de conducir u otro documento de identidad con fotografía expedido por el gobierno.
"El acceso a la asistencia sanitaria es de vital importancia para todos los ciudadanos de Pensilvania, y un mayor acceso a una asistencia sanitaria asequible se traduce en un mayor número de familias que viven vidas más sanas y productivas", afirmó Schwank. "Espero que este acto ofrezca a los ciudadanos de Reading y del condado de Berks otra oportunidad de inscribirse en la asistencia sanitaria".
"Queremos asegurarnos de que todo el mundo tenga acceso a los recursos necesarios para elegir el mejor plan de atención sanitaria para sí mismos y sus familias, y el plazo para inscribirse se acerca rápidamente", dijo Rozzi. "Puede parecer un proceso desalentador, pero hay ayuda disponible. Estoy feliz de trabajar con el senador Schwank para que sea fácil para los residentes locales para obtener esa ayuda."
También habrá representantes del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. y del Centro Médico de Veteranos de Líbano para ayudar a los veteranos que asistan a inscribirse en la atención médica de VA, así como para proporcionar otros materiales informativos relacionados con los beneficios de VA. Los veteranos que deseen inscribirse en la atención médica de VA en el evento deben traer una copia del DD214, su declaración de impuestos de 2017 y una lista de sus gastos médicos. La inscripción en el cuidado de salud de VA cumple con los requisitos de cobertura de ACA y Lebanon VA Medical Center mantiene una clínica comunitaria localmente en Wyomissing. Los veteranos que tengan preguntas sobre elegibilidad antes del evento pueden llamar a los especialistas en inscripción del Lebanon VA Medical Center al (717) 228-6000.
-30-
17 de octubre de 2018
LECTURA, 17 de octubre de 2018 - La Oficina de Programas de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos ha otorgado al Departamento de Educación de Pensilvania $ 1 millón para equipar a los estudiantes y educadores de todo el estado con estrategias para prevenir la violencia escolar, anunciaron la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks), el representante estatal Mark Rozzi (D-126º Distrito) y el representante estatal Tom Caltagirone (D-127º Distrito).
Las siguientes escuelas del Distrito Escolar de Reading recibirán fondos otorgados a través del Programa STOP de Prevención de la Violencia Escolar y Capacitación en Salud Mental y autorizados por la Ley STOP de Violencia Escolar promulgada en marzo de 2018:
- Escuela Secundaria del Noreste
- Escuela Secundaria del Noroeste
- Escuela Secundaria Intermedia de Reading
- Reading Senior High School
- Escuela Secundaria del Sur
- Escuela Secundaria Southwest
"Esta financiación ayudará al distrito escolar de Reading a prestar un mejor servicio a sus alumnos", dijo Schwank. "Los estudiantes necesitan un entorno seguro para centrarse en sus estudios, y este dinero ayudará a proporcionar ese entorno".
"Tanto los estudiantes como el profesorado y el personal merecen aprender y trabajar en un entorno seguro; debemos hacer todo lo posible por apoyarlos", declaró Rozzi.
"En los tiempos que corren, debemos hacer todo lo posible para dotar a nuestros alumnos y educadores de herramientas que puedan utilizar para mantenerse a salvo. Esta financiación contribuirá en gran medida a lograr ese objetivo", declaró Caltagirone.
El Departamento de Educación está trabajando con Sandy Hook Promise (SHP), una organización nacional sin ánimo de lucro creada tras el tiroteo masivo en una escuela primaria de Sandy Hook en 2012 para proporcionar formación a educadores y estudiantes de todo el estado.
Los fondos se utilizarán para poner en marcha los programas de SHP Start With Hello y Say Something, que forman parte de los programas de SHP Know the Signs destinados a capacitar a los estudiantes. Start With Hello anima y guía a los estudiantes en la creación de comunidades escolares socialmente inclusivas, mientras que Say Something forma a los estudiantes para reconocer las señales e intervenir adecuadamente cuando identifican a alguien que muestra comportamientos que pueden ser una amenaza para sí mismos o para los demás.
###
12 de octubre de 2018
Harrisburg, 12 de octubre de 2018 - Hoy, el Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania anunció que casi 200 gobiernos municipales y del condado recibirán un impulso a sus programas de reciclaje y recolección de hojas este año, gracias a $ 37 millones en subvenciones para el desarrollo y la implementación del reciclaje.
"Esta inversión de fondos estatales reforzará significativamente los esfuerzos locales de reciclaje y marcará una diferencia real en la protección de nuestro medio ambiente", dijo la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks). "Felicito a nuestros funcionarios locales por sus exitosos esfuerzos para asegurar la financiación a través de este competitivo programa estatal".
A través del programa de subvenciones, los municipios y condados de Pensilvania pueden optar a una financiación de hasta el 90% de los costes aprobados del programa de reciclaje. Los municipios considerados en dificultades económicas en virtud de la Ley de Comunidades en Dificultades Financieras pueden recibir financiación para un 10% adicional de los costes aprobados. También se han concedido subvenciones a programas diseñados para satisfacer la demanda actual de productos reciclables.
Algunos ejemplos de proyectos subvencionables son el funcionamiento de instalaciones de compostaje de hojas; el desarrollo de programas web sobre reciclaje para consumidores; la ampliación de las instalaciones de procesamiento de reciclaje; la instalación de sistemas de recogida de datos en vehículos de reciclaje; la continuación y creación de programas de reciclaje en la acera; y el desarrollo de materiales educativos para animar a los residentes a reciclar adecuadamente.
Algunos de los proyectos del condado de Berks son
- Autoridad de Residuos Sólidos del Condado de Berks, 85.545 dólares;
- Municipio de Berna, 239.292 $;
- Municipio de Cumru, 47.152 dólares;
- Municipio de Exeter, 248.074 dólares;
- Municipio de Kenhorst, 25.974 dólares;
- Municipio de Lower Alsace, 283.249 dólares;
- Municipio de Maxatawmy, 32.538 $;
- Municipio de Muhlenberg, 335.619 dólares;
- Ciudad de Reading, 349.992 dólares;
- Distrito de West Reading, 141.772 $;
- Wyomissing Borough, 122.715 dólares.
-30-
5 de octubre de 2018
Harrisburg, 5 de octubre de 2018 - La Oficina para Escuelas Seguras del Departamento de Educación de Pensilvania ha seleccionado al Distrito Escolar del Área de Kutztown para recibir $ 10,190 para la programación para abordar la violencia escolar, anunció la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks).
Específicamente, el distrito fue el destinatario de la Subvención del Programa de Escuelas Seguras 2018-19 de la Oficina para Escuelas Seguras. Las subvenciones forman parte de un esfuerzo estatal para ayudar a las escuelas a reducir las acciones disciplinarias innecesarias de los estudiantes y promover un entorno de mayor productividad, seguridad y aprendizaje; y mejorar los esfuerzos contra la violencia entre las escuelas y los padres, los gobiernos locales, las fuerzas del orden y las organizaciones comunitarias.
"Felicito a los funcionarios del Distrito Escolar del Área de Kutztown por buscar esta financiación para ayudar a los estudiantes y al personal a ser más conscientes de cómo estar seguros", dijo Schwank. "A través de esta subvención, y la participación del distrito en el piloto CrisisGo, Kutztown ha estado a la vanguardia de proporcionar proactivamente un entorno escolar seguro".
-30-
2 de octubre de 2018
Harrisburg, 2 de octubre de 2018 - El municipio de Exeter recibirá $ 2,9 millones en fondos de subvención del Fondo de Transporte Multimodal aprobados hoy por PennDOT, anunció la senadora Judy Schwank (D-Berks). Los fondos fortalecerán los esfuerzos del municipio para aumentar la seguridad a lo largo de Perkiomen Avenue.
El municipio de Exeter recibirá 2.955.670 dólares para diseñar y construir mejoras peatonales en la avenida Perkiomen, que incluyen acera continua, iluminación peatonal, amortiguación peatonal, árboles y entradas y salidas definidas para los accesos de las empresas.
"El tráfico peatonal ha crecido a lo largo de la avenida Perkiomen a medida que el municipio ha ido creciendo, razón por la cual necesitamos elementos de seguridad mejorados", dijo Schwank. "Estos fondos mejorarán la avenida tanto para los peatones como para los automovilistas y les ayudarán a viajar con seguridad hacia y desde las empresas y otros destinos a lo largo del principal corredor comercial de Exeter".
-30-
1 de octubre de 2018
HARRISBURG, PA - 1 de octubre de 2018 - Pennsylvania Partnerships for Children (PPC) presentó hoy a la senadora Judy Schwank (D-Berks) con su premio anual "Be Someone for Kids" en reconocimiento a su trabajo para promulgar políticas públicas que beneficien a los niños de la mancomunidad.
"Como presidenta demócrata del Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado, Judy Schwank ha desempeñado un papel fundamental en los últimos años ayudando a proponer y promulgar numerosas leyes para proteger mejor a los niños de nuestra Commonwealth", dijo la presidenta y directora ejecutiva de PPC, Joan Benso. "Todos tenemos una deuda de gratitud con ella, y nuestro premio 'Be Someone for Kids' es una forma de agradecerle que defienda a los niños".
Pennsylvania Partnerships for Children ha trabajado estrechamente con la senadora Schwank desde que llegó a la Asamblea General en 2011. Desde entonces, ella ha trabajado para mejorar la vida de los niños, incluyendo su apoyo a mayores inversiones en pre-kindergarten de alta calidad, visitas a domicilio para el cuidado de los niños y la financiación de la educación básica. La posición que la senadora Schwank ocupa en el Comité de Asignaciones le permite establecer prioridades para los niños como parte del proceso presupuestario del estado sobre una base anual. Además, en su papel en el Comité de Salud y Servicios Humanos, así como su posición en el Comité de Envejecimiento y Juventud la han elevado a ser una campeona en temas como el bienestar infantil y la cobertura de salud de los niños.
"PPC es una organización de defensa del bienestar infantil, la atención sanitaria, la educación de la primera infancia y la educación K-12, y nos enorgullecemos de establecer asociaciones con miembros de la Asamblea General que comparten el objetivo de garantizar un futuro brillante para los niños de Pensilvania", dijo Benso. "La experiencia previa de Judy como comisionada del condado ha sido muy valiosa para ayudarnos a establecer una asociación maravillosa porque ella ha estado trabajando para hacer la vida mejor para los niños durante más de 20 años."
PPC lanzó el premio "Be Someone for Kids" en 2015 para honrar a aquellos que han hecho esfuerzos extraordinarios para ayudar a los casi 2,8 millones de niños de Pensilvania. El premio de este año fue entregado al senador Schwank por Benso durante una ceremonia en el Capitolio estatal a la que asistieron varias docenas de personas, incluidos colegas legislativos, funcionarios del condado de Berks y defensores de los niños. PPC agradece a los generosos patrocinadores que apoyaron este evento: Customers Bank, Highmark, Maverick Strategies, PA Chamber of Business & Industry, Penn State Hershey Medical Center, PNC Financial Services, PPL Corporation y Shelly Lyons Public Affairs & Communications.
###
CONTACTO: Justin Fleming 717-236-5680 o jfleming@papartnerships.org
27 de septiembre de 2018
East Stroudsburg, PA - 27 de septiembre de 2018 - La Universidad East Stroudsburg de Pensilvania anunció la selección de su becaria legislativa 2018, la senadora estatal Judith L. Schwank, en un desayuno celebrado en su honor el jueves 27 de septiembre. La presidenta de ESU, Marcia G. Welsh, Ph.D., presentó a la senadora Schwank en el evento ante el profesorado universitario, estudiantes, personal e invitados especiales de la comunidad.
En la foto de izquierda a derecha: Bruno Klaus, miembro del Consejo de Fideicomisarios de la ESU; Andrea McClanahan, doctora en Comunicación y miembro del Comité de Becarios Legislativos; Judith L. Schwank, senadora estatal y becaria legislativa de la ESU en 2018; Marcia G. Welsh, doctora en Filosofía y Letras y presidenta de la ESU; Judaha Amoroso, presidenta del Senado Estudiantil; Patrick Ross '67, presidente del Consejo de Fideicomisarios de la ESU.
El programa Legislative Fellow, establecido en 1999, está diseñado para traer legisladores estatales al campus para participar en una variedad de actividades del campus y para reunirse formal e informalmente con estudiantes, profesores y personal durante todo el año. Como parte del programa, los becarios legislativos de la ESU también pueden solicitar un estudiante en prácticas.
El programa está copatrocinado por la administración de la universidad y la sección local de la Association of Pennsylvania State College and University Faculties (APSCUF). Los becarios son seleccionados por un comité de profesores y administradores, y nombrados conjuntamente por el presidente de la universidad y el presidente de la APSCUF al comienzo de cada curso académico.
La senadora Schwank fue elegida para representar al11.º distrito senatorial en unas elecciones especiales de 2011. Fue reelegida en 2012 y 2016. Es presidenta demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales y de la Comisión de Salud y Servicios Humanos, y vicepresidenta demócrata de la Comisión de Apropiaciones. También forma parte de los Comités de Envejecimiento y Juventud, Gobierno Local, Gobierno Estatal y Política. La senadora Schwank también ha sido nombrada por los líderes del Senado miembro del Consejo de Gobernadores del Sistema Estatal de Educación Superior de Pensilvania y de la Comisión Intersectorial de Pensilvania para la Equidad de Género, Racial y Étnica.
Schwank obtuvo una licenciatura y un máster en educación agrícola en la Universidad Estatal de Pensilvania. Después de la universidad, trabajó como agente hortícola del condado de Berks para Penn State Cooperative Extension y estableció el Programa de Jardineros Maestros. En 1991 fue nombrada directora del Programa de Extensión Cooperativa del condado de Berks y en 2000 fue elegida primera mujer comisionada del condado de Berks.
Schwank es presidenta de 10.000 Amigos y miembro de la junta directiva de Girl Scouts of Southeast Pennsylvania. También fue decana de Ciencias Agrícolas y Medioambientales en el Delaware Valley College.
La senadora Schwank reside en Reading, Pensilvania, con su marido, Jim. Tiene tres hijos y cuatro nietos.
Para más información sobre el programa Legislative Fellow, póngase en contacto con Miguel Barbosa, jefe de personal de la Oficina del Presidente de ESU, en el 570-422-3545.
###
26 de septiembre de 2018
Harrisburg, 26 de septiembre de 2018 - El Senado de Pensilvania aprobó hoy un proyecto de ley presentado por la senadora Judy Schwank (D-Berks) y el senador Randy Vulakovich (R-Allegheny) para criminalizar la coerción de la conducta sexual.
El proyecto de ley 1134 del Senado, que Schwank y Vulakovich presentaron a principios de año, fue aprobado por la cámara alta por 48 a 0.
La sextorsión se produce cuando se exige sexo o imágenes sexuales a cambio de dinero u otros objetos de valor económico. Este acto se considera una forma de agresión sexual y está tipificado como delito en Alabama, Arkansas, California, Texas y Utah.
"Esta legislación fue presentada por la Coalición de Pensilvania contra la Violación (PCAR), y me sentí orgulloso de unirme a sus esfuerzos para poner fin a la extorsión sexual", dijo Schwank. "Su uso ha crecido tanto en intensidad como en frecuencia en la era digital, superando nuestras leyes y mecanismos actuales, y dejando a las víctimas sin recursos adecuados".
"Como antiguo agente de policía, he sido testigo de este comportamiento inexcusable y explotador", dijo Vulakovich. "Con demasiada frecuencia, las víctimas no pueden recuperarse del estigma y sus repercusiones psicológicas. Esta legislación creará castigos más fuertes para ayudar a disuadir este comportamiento cruel."
Donna Greco, Directora de Política del PCAR, aplaudió a ambos senadores por la legislación.
"PCAR agradece a los senadores Schwank y Vulakovich su liderazgo en esta legislación. Aplaudimos al Senado por su aprobación unánime de SB 1134 hoy", dijo Greco. "Establecer la sextorsión como un delito en la Commonwealth ayudará a proteger a las víctimas que con demasiada frecuencia caen a través de las grietas de nuestro sistema de justicia penal. Este proyecto de ley aclara y eleva la extorsión sexual como el delito sexual grave que es."
El proyecto pasa ahora a la Cámara para su examen.
Contacto: Jamie Klein (610) 929-2151, jklein@pasenate.com (Schwank)
Nathan Silcox (717)-787-6538, nsilcox@pasen.gov (Vulakovich)
-30-
20 de septiembre de 2018
Reading, 20 de septiembre de 2018 - Debido a la privatización de un hogar en el condado de York, se estima que el Berks Heim recibirá $596,000 adicionales durante el año fiscal 2018-2019, anunció la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks).
"El Berks Heim goza de una notable reputación en nuestro condado, y son innumerables los habitantes del condado de Berks que han tenido un ser querido, un amigo o un vecino alojado en el Heim", declaró Schwank. "La dedicación del centro a proporcionar a sus residentes una atención de primera es una de las razones por las que me complace tanto conocer esta financiación adicional".
Originalmente, se esperaba que el Berks Heim recibiera $ 2,556 millones a través de Transferencias Gubernamentales Internas (IGT) para el año fiscal 2018-2019. Pero debido al aumento de las tarifas de Medicare y a la privatización del hogar del condado de York, el Berks Heim recibirá los 596.000 dólares adicionales, lo que supondrá 3,152 millones de dólares de financiación.
En 2016, el Heim recibió aproximadamente 1,28 millones de dólares en fondos IGT y en 2017, recibió aproximadamente 1,45 millones de dólares.
Parte del aumento es de una sola vez en la naturaleza porque el Condado de York está contribuyendo al límite superior de pago por los días que fueron un hogar del condado para el año fiscal 2018-2019. Los hogares restantes obtener el beneficio de esa habitación ya que York no es elegible para un pago.
-30-
20 de septiembre de 2018
Reading, 20 de septiembre de 2018 El gobernador Tom Wolf anunció recientemente la disponibilidad de 5 millones de dólares en subvenciones para ayudar a los productores lecheros de Pensilvania a superar desafíos y capitalizar nuevas oportunidades. Esta financiación histórica, puesta a disposición por primera vez bajo el Programa de Inversión Lechera de Pensilvania, es la más reciente de varias iniciativas de la Administración Wolf para apoyar a la industria lechera de Pensilvania.
"Estoy feliz de ver esta acción rápida para ayudar a nuestra industria láctea en la Commonwealth", dijo Schwank. "Apoyé esta financiación en el presupuesto de este año como una manera de asegurar que nuestros agricultores del condado de Berks tienen recursos disponibles para ellos a medida que exploran opciones adicionales para ampliar y la transición de sus operaciones lecheras."
El Programa de Inversión Lechera de Pensilvania se estableció en virtud de la Ley 42 de 2018 y proporcionará $ 5 millones en subvenciones a los solicitantes elegibles para investigar nuevas tecnologías, productos y mejores prácticas; comercializar a nuevos mercados nacionales e internacionales y explorar nuevas oportunidades de negocio para diversificar sus operaciones y flujos de ingresos; transición a métodos de producción orgánica; e incorporación o expansión de la producción lechera de valor agregado, como productos de queso y yogur. El programa está abierto a la presentación de solicitudes tras la aprobación de las directrices en la reunión de hoy de la Junta Directiva de la Autoridad de Financiación del Commonwealth (CFA).
-30-
18 de septiembre de 2018
HARRISBURG, 18 de septiembre de 2018 - Tres proyectos locales de recreación y conservación fueron aprobados hoy para la financiación de subvenciones por un total de $ 375,000 por la Autoridad de Financiación del Commonwealth, según la Senadora Judy Schwank y los Representantes. Thomas Caltagirone y Mark Rozzi.
La Autoridad de Financiación de la Commonwealth aprobó subvenciones para:
- Distrito de Conservación del Condado de Berks, Mejoras de las aguas pluviales del valle de Antietam y restauración del lago, 125.000 $.
- Reading, Schuylkill River Trail Gap Improvement Project, 125.000 $.
- Reading, Sustitución del tejado de la YMCA de Reading y el condado de Berks en Washington Street, 125.000 $.
"Estos fondos de subvención estatal permitirán a Reading y al Distrito de Conservación del Condado de Berks atender mejor las necesidades recreativas de los residentes de la zona durante muchos años", declaró Schwank. "Me alegro de que tengamos funcionarios locales que tomen la iniciativa y busquen estos fondos".
"La aprobación de estos fondos es una gran noticia para Reading y las comunidades circundantes que se benefician de la programación de la YMCA", dijo Caltagirone. "Felicito a todos los involucrados que trabajaron duro para armar propuestas de alta calidad para estos fondos de subvención competitivos".
"Estos proyectos, especialmente la mejora de la YMCA, representan inversiones importantes no sólo para las necesidades actuales de nuestra comunidad, sino para las generaciones futuras", dijo Rozzi. "Los residentes del valle de Antietam, la ciudad de Reading y más allá se beneficiarán de estos proyectos".
La financiación corre a cargo de la Ley 13-Fondo del Legado del Esquisto de Marcellus y es administrada por la Autoridad de Financiación de la Commonwealth.
-30-
Contacto:
Jamie Klein
610 929-2151
jklein@p asenate.com
18 de septiembre de 2018
HARRISBURG, 18 de septiembre de 2018 - Trece municipios del condado de Berks recibirán un total de $ 1,325 millones en nuevas inversiones estatales para sus esfuerzos continuos por mejorar los servicios de agua y alcantarillado.
La senadora Judy Schwank ha declarado hoy que la Autoridad de Financiación del Estado ha aprobado subvenciones para pequeños sistemas de agua y alcantarillado para:
- Autoridad Municipal del Municipio de Robeson, Mejoras en el bombeo de aguas residuales, 125.000 $;
- Autoridad conjunta del valle de Wyomissing, Recinto de desinfección por luz ultravioleta, 75.000 $;
- Caernarvon Township Authority, Mill Road Water Softener Replacements, 50.000 $;
- Autoridad Municipal de Antietam Valley, Ampliación de la red de alcantarillado de Friedensburg Road, 125.000 $;
- Fleetwood Borough, E. Locust Street Extensión de la tubería principal de agua, $ 125,000;
- Municipio de Ruscombmanor, ampliación del alcantarillado de Walnuttown Road, 125.000 $;
- Western Berks Authority, Sistema de eliminación de arsénico del distrito de aguas de Mohrsville, 125.000 $;
- Alsace Township, Ampliación del alcantarillado, 125.000 $;
- Autoridad del agua del área de Reading, rehabilitación del lecho de filtración, 125.000 $;
- Autoridad Municipal de Mount Penn Borough, Interconexión de agua de emergencia, 81.250 $;
- Autoridad Municipal del Municipio de Maxatawny, Proyecto de Sustitución de la Línea de Agua del Pueblo de Bowers, 81.250 $;
- Autoridad del municipio de Muhlenberg, actualizaciones del sistema SCADA, 81.250 $;
- Wyomissing Borough; 2018 Capital Sewer Project, $81,250.
"Estos proyectos son vitales para la infraestructura crítica en estas comunidades Berks y para proteger nuestro medio ambiente local", dijo Schwank. "Me complació abogar por estas subvenciones para ayudar a estas comunidades locales a realizar las mejoras necesarias".
-30-
11 de septiembre de 2018
LECTURA, 11 de septiembre de 2018 - El gobernador Tom Wolf aprobó $ 500,000 en fondos de subvención del Programa de Capital de Asistencia de Reurbanización de Pensilvania (RACP) para que The Berks Community Health Center abra una nueva ubicación en el noreste de Reading, anunciaron la senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) el representante estatal Mark Rozzi (D-126º Distrito) y el representante estatal Tom Caltagirone (D-127º Distrito).
El Centro de Salud se ubicará en una parte de la antigua tienda Giant Food Store, en el 1100 de Rockland Street, en Reading, y ofrecerá multitud de servicios, como medicina, odontología, pediatría, podología, oftalmología y salud conductual, entre otros.
"Esta financiación estatal representa una importante inversión en la salud y el bienestar de los residentes de Reading y el condado de Berks", dijo Schwank. "Estoy agradecido al gobernador Wolf por reconocer la importancia de este proyecto para el condado de Berks".
"La financiación del RACP para este nuevo proyecto en Rockland Plaza no sólo repercutirá positivamente en Reading, sino también en el condado de Berks, con 85 nuevos puestos de trabajo permanentes a tiempo completo e ingresos por impuestos inmobiliarios", ha declarado Rozzi.
"El Berks Community Health Center ha atendido a miles de pacientes en Reading. Esta nueva ubicación permitirá que más pacientes tengan acceso a una atención médica coordinada e integral para poblaciones adicionales de Reading con bajos ingresos, sin seguro y desatendidas", ha declarado Caltagirone.
El RACP es un programa de subvenciones de la Commonwealth administrado por la Oficina de Presupuestos para la adquisición y construcción de proyectos regionales de mejora económica, cultural, cívica, recreativa e histórica.
###
Contacto: Jamie Klein
Sen. Judy Schwank
Teléfono: (610) 929-2151
jklein@pasenate.com
17 de agosto de 2018
Reading, 17 de agosto de 2018 La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) será la anfitriona de una transmisión en vivo en BCTV el lunes 20 de agosto a las 7 p.m. El programa es sobre la industria láctea e incluirá un panel de conversación entre el secretario del Departamento de Agricultura de Pensilvania, Russell Redding, el agente de extensión de Penn State, Mat Haan, el director ejecutivo de la Asociación de Lecheros de PA, Dave Smith, y un representante de Kurtland Farms. Schwank, que preside en minoría la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, actuará como moderador.
Durante la retransmisión en directo, los telespectadores pueden llamar al 610-378-0426 para conversar con el panel. La retransmisión puede verse en BCTV, Comcast Reading Channel 15, Service Electric CableVision Channel 19 y Comcast Southern Berks Channel 965.
Además, el programa se emitirá en directo en bctv.org en Watch BCTV Live. Estará disponible al día siguiente en el canal de YouTube de la BCTV, en la lista de reproducción Community Conversation.
-30-
1 de agosto de 2018
Reading, 1 de agosto de 2018 La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) está organizando una conferencia gratuita para padres que envejecen el 5 de septiembre de 2018 en el Centro de Conferencias McGlinn, 460 St. Bernardine Street, adyacente a la Universidad de Alvernia.
La conferencia está inspirada en la difunta madre de Schwank, Margaret Levine, fallecida en mayo. En la semana previa a su fallecimiento, Schwank y su familia se vieron desbordados por decisiones difíciles que tuvieron que tomar rápidamente. Tras su fallecimiento, Schwank recibió mensajes de apoyo de amigos y electores.
"Me sorprendió la cantidad de personas que dijeron no estar preparadas para cuidar a sus padres y afrontar las decisiones sobre el final de la vida", dijo Schwank. "Son cuestiones importantes que debemos abordar a medida que nuestra población envejece".
La conferencia está dirigida a los adultos que ya cuidan de sus padres ancianos y a los que están preocupados por hacerlo en un futuro próximo, y abarcará toda la gama de cuestiones relacionadas con el envejecimiento. El itinerario incluye mesas redondas con expertos en el cuidado de ancianos y en cuestiones jurídicas y financieras. Los asistentes tendrán la opción de asistir a un taller Dementia Live, una experiencia de simulación de demencia y otros talleres en los que podrán obtener respuestas a las preguntas que se planteen.
Los oradores incluyen el Departamento de Pensilvania de Envejecimiento Secretario Teresa Osborne y Berks Encore Presidente LuAnn Oatman. Un programa de la conferencia se puede encontrar en www.senatorschwank.com/agingparent.
Margaret Levine fue enfermera la mayor parte de su vida y creía en la ayuda a los demás, dijo Schwank.
"Creo que esta conferencia honrará su memoria, y espero que sirva de base para cualquiera que inicie el camino de cuidar a sus padres", dijo Schwank.
Cuándo: Miércoles 5 de septiembre de 2018, de 18:00 a 20:30 horas.
Dónde: McGlinn Conference Center, 460 St. Bernardine Street, Reading
Qué: Conferencia sobre el envejecimiento de los padres
Quién: Entre los oradores figuran la senadora Judy Schwank, la secretaria del Departamento de la Tercera Edad de Pensilvania, Teresa Osborne, la presidenta de Berks Encore, LuAnn Oatman, y otros.
Más información/inscripción: www.senatorschwank.com/agingparent
-30-
12 de julio de 2018
Reading, 12 de julio de 2018 La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) se sintió alentada por el anuncio del gobernador Tom Wolf de que 70 municipios recibirán más de $ 31 millones para apoyar las actualizaciones de señales de tráfico. La financiación proviene del programa "Green Light-Go" del Departamento de Transporte de Pensilvania.
Tres de los municipios que reciben financiación se encuentran en el condado de Berks.
- Municipio de Brecknock: $ 1,652 para el reemplazo de LED en la señal de tráfico en las rutas estatales 568 y 625.
- Exeter Township: 89.600 dólares para mejorar la detección por vídeo en Perkiomen Avenue (U.S. Route 422)/Gibraltar Road y Demoss Road/Gibraltar Road.
- Lectura: 844.640 dólares para la modernización de cuatro semáforos a lo largo de North Front Street.
"Me complace que estas comunidades de Berks hayan podido acceder a esta importante financiación que garantizará la seguridad de los ciudadanos, así como una mayor fluidez del tráfico", declaró Schwank.
Las subvenciones se conceden como reembolso a los municipios por las actualizaciones destinadas a mejorar la eficacia y el funcionamiento de los semáforos existentes. Las subvenciones del programa Green Light-Go pueden utilizarse para una serie de mejoras operativas, como la instalación de tecnología de diodos emisores de luz (LED), la reprogramación de señales de tráfico, el desarrollo de planes para eventos especiales y la supervisión de señales de tráfico, así como la actualización de las señales de tráfico a las últimas tecnologías.
-30-
18 de junio de 2018
Harrisburg, 18 de junio de 2018 - La legislación patrocinada por la senadora Judy Schwank (D-Berks) para estudiar la industria láctea de la Commonwealth fue aprobada hoy por el Senado.
La Resolución 384 del Senado, que Schwank presentó la semana pasada, encarga al Comité Legislativo de Presupuesto y Finanzas que realice un estudio y emita un informe con recomendaciones sobre iniciativas para ayudar a los productores lácteos de la Commonwealth en respuesta a la disminución de la demanda de productos lácteos y el descenso de los precios de la leche.
"Los productores lácteos están sufriendo económicamente. Operamos en un mercado global: Hay un exceso de oferta de leche, menos gente bebe leche, menos lugares procesan leche y hay muchas más opciones para elegir, como las llamadas "leches de frutos secos". Esta combinación ha creado unos precios de la leche históricamente bajos", afirma Schwank. "Es hora de que busquemos seriamente soluciones a nivel estatal".
Entre las cuestiones que se examinarán:
- Identificar las medidas propuestas o emprendidas por el Pennsylvania Milk Marketing Board y el Pennsylvania Department of Agriculture para ayudar a los productores lácteos.
- Examinar los estatutos, las mejores prácticas y las medidas propuestas que otros estados están utilizando para proporcionar ayuda a sus productores lácteos.
- Identificar los factores actuales que contribuyen al descenso del consumo de productos lácteos y de los precios de la leche.
- Identificar el número y los tipos de productos lácteos especiales, como la leche sin lactosa, que venden en la Commonwealth productores lácteos de fuera del Estado y examinar cómo puede utilizarse la leche producida en la Commonwealth para satisfacer la creciente demanda de este mercado de productos lácteos especiales.
La Comisión Legislativa de Presupuestos y Finanzas dispone de un año para informar al Senado de todos los resultados y conclusiones.
-30-
6 de junio de 2018
Harrisburg, 6 de junio de 2018 - La legislación patrocinada por la senadora Judy Schwank (D-Berks) y el senador Ryan Aument (R-Lancaster) que aumentaría las sanciones contra los comerciantes o vendedores que explotan el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) traficando tarjetas SNAP fue aprobada hoy por el Senado.
El proyecto de ley 1127 del Senado, que Schwank presentó en marzo, fue aprobado por la cámara alta por 49 a 0.
"Hemos hablado y hablado del fraude a la seguridad social, y esta es una oportunidad para hacer algo al respecto", dijo Schwank.
El proyecto de ley hará que el tráfico de SNAP un delito grave de segundo grado, y distinguirá un traficante comerciante de un beneficiario.
"Dará a los departamentos de policía de toda la Commonwealth, y a la Oficina del Inspector General de Pensilvania, una forma significativa de combatir el tráfico de SNAP", dijo. "Va a asegurar que los beneficios van a los que más los necesitan".
El proyecto pasa ahora a la Cámara para su examen.
-30-
1 de junio de 2018
Reading, 1 de junio de 2018 La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) está invitando a los agricultores de Berks a una mesa redonda con el secretario de Agricultura de Pensilvania, Russell Redding, el miércoles 6 de junio de 6 a 8 pm en el Auditorio del Centro Agrícola del Condado de Berks en 1238 County Welfare Road en Bern Township.
El acto brinda a los agricultores la oportunidad de debatir con el Secretario Redding y con Schwank, que preside en minoría la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, todos los problemas que afectan a la agricultura de Pensilvania.
"Sé que nuestros agricultores de Berks están muy ocupados, por eso hemos decidido celebrar este acto en Berks", dijo Schwank. "Esta es una oportunidad para el Secretario Redding y yo para escuchar lo que los problemas son directamente de aquellos que son los más afectados por ellos."
-30-
21 de mayo de 2018
Reading, 21 de mayo de 2018 - La senadora Judy Schwank está invitando a los constituyentes a reunirse con ella para tomar café, donas y conversar en el Wyomissing Restaurant and Bakery en 1245 Penn Avenue en Wyomissing de 9:30 a.m. a 11 a.m. el jueves 24 de mayo.
En lugar de un típico ayuntamiento, el senador Schwank ha decidido celebrar un foro abierto para que los electores expongan sus preocupaciones, compartan comentarios y formulen preguntas.
El acto es gratuito y abierto al público.
Qué: Café y conversación
Dónde: Wyomissing Restaurant and Bakery, 1245 Penn Avenue, Wyomissing
Cuándo: Jueves 24 de mayo, de 9.30 a 11.00 h.
-30-
8 de mayo de 2018
Reading, 8 de mayo de 2018 - Junto con Penn State Extension, la senadora Judy Schwank ha publicado seis videos instructivos relacionados con la identificación y el control de la mosca de la linterna manchada.
En los vídeos, tres educadores de Extensión - Emelie Swackhamer, Amy Korman y Don Seifrit - nos muestran cómo identificar el árbol del cielo, un conocido favorito del insecto, y cómo utilizar algunas medidas de control. Los vídeos, disponibles en www.senatorschwank.com/spotted-lanternfly demuestran:
- Cómo identificar las masas de huevos de la mosca de los farolillos moteados
- Cómo identificar el Ailanthus altissima, el árbol del cielo
- Cómo aplicar un insecticida sistémico en empapamiento del suelo
- Cómo aplicar un insecticida sistémico como pulverizador de corteza
- Cómo anillar árboles para un programa de voluntariado del Departamento de Agricultura de Pensilvania
- Cómo hacer tus propias bandas para árboles
Schwank, Presidente demócrata de la Comisión de Agricultura y Asuntos Rurales del Senado, dijo que los vídeos serán útiles cuando los propietarios se preparen para la temporada de eclosión.
"Ahora que ha llegado la primavera y el verano está a la vuelta de la esquina, pronto eclosionarán los huevos de la mosca de la luna", explica Schwank. "Por eso hemos preparado estos vídeos. Queremos dar a los propietarios de viviendas otra herramienta para ahuyentar esta plaga."
La plaga invasora se descubrió por primera vez en el condado de Berks en septiembre de 2014. El Departamento de Agricultura de Pensilvania ordenó la cuarentena para controlar su propagación, que incluye varios condados del sureste de Pensilvania. Para más información, visite el sitio web del Departamento de Agricultura: www.agriculture.pa.gov.
-30-
Cómo identificar y destruir las masas de huevos de la mosca linterna moteada
Cómo aplicar plaguicidas sistémicos en pulverización sobre la corteza del árbol
Cómo hacer tus propias bandas para el árbol
Cómo identificar el Ailanthus altissima, el árbol del cielo
Cómo anillar árboles para el programa voluntario de anillamiento de árboles contra la mosca del vinagre
Cómo aplicar plaguicidas sistémicos en empapamiento del suelo
20 de abril de 2018
Reading, 20 de abril de 2018 - La senadora estatal Judy Schwank (D-Berks) se sintió alentada por el anuncio del gobernador Tom Wolf de que 300 tramos censales en toda la mancomunidad han sido nominados como Zonas de Oportunidad Calificadas. Las Zonas de Oportunidad Calificadas son una herramienta para promover la inversión a largo plazo en comunidades de bajos ingresos.
Seis de esas zonas están en el condado de Berks.
"Esto daría a Reading y West Reading la oportunidad de ampliar sus oportunidades económicas", dijo Schwank. "Esto redundaría en un mayor crecimiento de la comunidad".
La aprobación definitiva del Ministerio de Hacienda está prevista para mayo.
La lista de tramos nominados, datos adicionales, criterios de evaluación y un mapa interactivo pueden consultarse en el sitio web de Zonas de Oportunidades Cualificadas del DCED: https://dced.pa.gov/programs-funding/federal-funding-opportunities/qualified-opportunity-zones/.
-30-
18 de abril de 2018
Harrisburg, 18 de abril de 2018 - Los senadores Judy Schwank (D-11) y Randy Vulakovich (R-38) han presentado una legislación que tiene como objetivo criminalizar la coacción de la conducta sexual.
El proyecto de ley 1134 del Senado establecería la sextorsión como un delito penal específico con consecuencias comparables a delitos sexuales similares.
"Es un comportamiento que vemos que afecta a personas, principalmente mujeres, en todos los niveles de la sociedad", dijo Schwank. "Es una experiencia degradante por la que nadie debería tener que pasar para conseguir vivienda, empleo o simplemente para vivir su vida. Se ha tolerado durante demasiado tiempo. Tenemos que tratarlo como el delito que es".
La sextorsión se produce cuando se exige sexo o imágenes sexuales a cambio de dinero u otros objetos de valor económico. Este acto se considera una forma de agresión sexual y está tipificado como delito en Alabama, Arkansas, California, Texas y Utah.
Aunque la sextorsión tiene una larga historia, su uso ha crecido tanto en intensidad como en frecuencia en la era digital, superando a las leyes y mecanismos actuales, al tiempo que deja a las víctimas con recursos inadecuados y a los autores impunes. Las víctimas se enfrentan hoy a la sextorsión en sus interacciones cotidianas.
"Como ex agente de policía, he visto proliferar este comportamiento inexcusable y explotador, y esta legislación prohibiría esta cruel práctica, ya que las víctimas a menudo no pueden recuperarse del estigma y las repercusiones psicológicas para el resto de sus vidas", dijo Vulakovich. "Creo que necesitamos crear castigos más fuertes para que los habitantes de Pensilvania sepan que esta conducta no será tolerada".
La legislación cuenta con el apoyo de la Coalición de Pensilvania contra la Violación, la Oficina del Defensor de la Víctima y la Asociación de Fiscales de Distrito. Fue asignado a la Comisión Judicial del Senado.
Contacto: Jamie Klein (610) 929-2151, jklein@pasenate.com (Schwank)
Scot A. Pitzer (717) 787-6538, spitzer@pasen.gov (Vulakovich)
###
